Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcaismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCAISMO ÎN ITALIANĂ

ar · ca · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCAISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCAISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcaismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arhaism

Arcaismo

În lingvistică, un arhaism (de la ἀρχαϊκός greacă, archaïkós, „a trecut, de modă veche,“ ἀρχαῖος în mod substanțial, archaios, „Acasă, un vechi“) sau depășite pe termen este utilizarea unei forme de exprimare sau de scriere, care nu mai este de actualitate. Mai precismente, în conformitate cu Enciclopedia Treccani la arhaismul în sensul lingvistic se referă la un „cuvânt, formă gramaticală sau grafică, sau construirea de propoziții nu mai vii folosind un limbaj comun, dar care a păstrat sau reintrodus în limba, atât sub influența tradiției , pentru a acorda un accent deosebit (solemnitate, prețioasă, comicitate) la vorbire. " Utilizarea arhaisme puteți face acest lucru în mod deliberat (pentru a obține un efect dat) sau ca parte a unui jargon specific (de exemplu, dreapta) sau formula (de exemplu, în contexte religioase. Multe rime contin arhaisme. Elemente arhaică reapar în anumite Expresiile fixe (de ex. "Cea mai mare parte" în cazul în care există o formă arhaică a articolului determinant) nu sunt considerate arhaism. In linguistica, un arcaismo (dal greco ἀρχαϊκός, archaïkós, "superato, antiquato", sostanzialmente ἀρχαῖος, archaîos, "iniziale, antico") o termine desueto è l'uso di una forma del discorso o della scrittura che non è più attuale. Più precismente, secondo l'Enciclopedia Treccani, per arcaismo in senso linguistico si intende una "parola, forma grammaticale o grafica, o costruzione di frase non più viva nell'uso linguistico comune, ma conservata o reintrodotta nella lingua, sia per influsso della tradizione, sia per dare particolare rilievo (solennità, preziosismo, comicità) al discorso". L'utilizzo di arcaismi si può fare quindi deliberatamente (per conseguire un determinato effetto) o come parte di uno specifico gergo (ad esempio in diritto) o formula (ad esempio in contesti religiosi. Molte filastrocche contengono arcaismi. Elementi arcaici che ricorrono in certe espressioni fisse (ad esempio "per lo più" dove è presente una forma arcaica dell'articolo determinativo) non si considerano arcaismi.

Definiția arcaismo în dicționarul Italiană

Definiția arhaismului în dicționar este o tendință de a imita formele arhaice, spec. în artă și literatură. Arhahismul este, de asemenea, un cuvânt, un termen, un construct care nu mai este prezent în limba vorbită și reintrodus în scopuri stilistice.

La definizione di arcaismo nel dizionario è tendenza all'imitazione di forme arcaiche, spec. in arte e in letteratura. Arcaismo è anche parola, locuzione, costrutto non più presente nella lingua parlata e reintrodotto a scopi stilistici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcaismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCAISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiebraismo
an·ti·e·bra·i·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
dadaismo
da·da·i·ʃmo
ebraismo
e·bra·i·ʃmo
farisaismo
fa·ri·ʃa·i·ʃmo
florovivaismo
flo·ro·vi·va·i·ʃmo
giudaismo
giu·da·i·ʃmo
lamaismo
la·ma·i·ʃmo
mitraismo
mi·tra·i·ʃmo
mosaismo
mo·ʃa·i·ʃmo
neodadaismo
ne·o·da·da·i·ʃmo
nicolaismo
ni·co·la·i·ʃmo
operaismo
o·pe·ra·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
ortovivaismo
or·to·viva·i·ʃmo
tebaismo
te·ba·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
vivaismo
vi·va·i·ʃmo
voltaismo
vol·ta·i·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCAISMO

arcadia
arcadicamente
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCAISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo

Sinonimele și antonimele arcaismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arcaismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCAISMO

Găsește traducerea arcaismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arcaismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcaismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拟古主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arcaísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

archaism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्राचीन्तावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهجور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

архаизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arcaismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেকেলে বস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

archaïsme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perkataan Guo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Archaismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アルカイズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의고체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

archaism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழைமையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

artık kullanılmayan deyim
70 milioane de vorbitori

Italiană

arcaismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

archaizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

архаїзм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arhaism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχαϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

argaïsme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arkaism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

archaism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcaismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCAISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcaismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcaismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcaismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCAISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcaismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcaismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arcaismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCAISMO»

Descoperă întrebuințarea arcaismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcaismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analecta brixiana
PIER VINCENZO COVA Frontone in Gellio La tradizione manualistica, e in parte anche quella critica, ha imposto alla memoria l'abbinamento Gellio-Frontone, sulla base della comune simpatia per l'arcaismo. E poiché dei due il Cirtense ...
Alfredo Valvo, 2007
2
Kosmos.:
Ed intendo, beninteso, con il termine «stilizzazione» quella tipica schematicità lineare e ritmica dell' arcaismo, nel senso cioè che a questa parola si usa dare nel convenzionale linguaggio archeologico, poiché in sede critica è un ovvio ...
Giovanni Becatti, 1987
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ШТОССО, sm. Lo stesso che Bitoccamento. N.MA. а. —- on. емко. anLe опыт: = Aumento di prezzo. Arcaismo. a. 3. — In tecnol. V. ßrsrnlsco § a. A.N. BITÓCCO, par: e add. Lo stesso che Ritoccato. A. RITÓGLIEBE, au. V. Toor.:an e El. N.com.
Marco Bognolo, 1839
4
Novecento filosofico italiano: situazioni e problemi
10. 44 Per il rapporto tra ragione e fede in Carabellese, v. P. Carabellese, Critica del concreto, cit., pp. 210-214; Id., Il problema teologico come filosofia, Tipografia del Senato, Roma 1931, pp. 153 ss.; Id., Tra arcaismo e ateismo, in « Giornale ...
Giuseppe Semerari, 1988
5
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Le parole non sono particolarmente ricercate, ma non mancano elementi aggettanti, come gli arcaismi: wold, olde, entreated (arcaismo semantico), nathless. L'arcaismo è un problema per il traduttore: va tradotto o no? Dipende. Se l'arcaismo ...
Nicola Gardini, 2007
6
Arte e società
L'enunciato di queste caratteristiche dei tre periodi è una definizione piuttosto precisa dell'arte che loro corrisponde. Arcaismo Al primo periodo corrisponde l' arte arcaica, ossia l'arte delle Piramidi, l'arcaismo greco del secolo VII avanti Cristo, ...
Alexandre Cirici, 1976
7
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
La desinenza -ère di fuere è un altro - e ben noto - arcaismo grammaticale, molto amato da Sallustio inoltre, il suo valore durativo (fuere è posto in parallelismo con imperitabant) si può considerare un arcaismo sintattico 20. Un altro arcaismo  ...
Renato Oniga, 1990
8
Tempo e racconto
Come, per conseguenza, non lasciarsi tirare indietro in direzione dell'arcaismo che, senza essere il più antico, né cronologicamente, e nemmeno culturalmente, resta l'arcaismo interno alla filosofia: quello dei tre grandi presocratici Parmenide  ...
Paul Ricoeur, 1988
9
Karawan. Dal deserto al web
Stando a quanto dice la guida pubblicata dalla prestigiosa casa edi- trice Hachette, il paesino di Imilchil, incastonato nell'Alto Atlante a 2600 metri d'altezza , è fossilizzato nel suo arcaismo. La guida afferma che lassù si continuano a vendere ...
Fatema Mernissi, 2011
10
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
... dell'Orientalizzante e dell'Arcaismo, dal IX al VI secolo a.C., per Roma, per il Lazio e per l'Etruria è stato decisivo nel senso di ricondurre gli storici più saldamente alla lettura critica della storiografia antica e anche dei complessi miti di Roma ...
Massimo Guidetti, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCAISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcaismo în contextul următoarelor știri.
1
Sole Luna Doc Film Festival, il Programma di sabato 11 luglio
L'arcaismo, la superstizione e le credenze magiche sono tra i pochi elementi unificanti rimasti alla popolazione. Sono le forze che armano i ... «Il Moderatore, Iul 15»
2
Sole Luna Doc Film Festival, il Programma di sabato 11 luglio
L'arcaismo, la superstizione e le credenze magiche sono tra i pochi elementi unificanti rimasti alla popolazione. Sono le forze che armano i ... «Il Moderatore, Iul 15»
3
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
L'arcaismo mitologico d'un Parmenide o di un Anassimandro poco o nulla ha a che vedere con il luminoso impianto, poniamo, d'un San ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
4
Sole Luna Doc Film Festival
Dopo anni di sanguinosa guerra civile, la società congolese ha perduto la propria identità. L'arcaismo, la superstizione e le credenze magiche ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
5
Pei News/ L'arte di Marino Marini arriva a San Paolo
Per la prima volta l'arte di Marino Marini arriva in Brasile. L'occasione è la grande retrospettiva sullo scultore “Marino Marini: dall'Arcaismo alla ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
6
VIAGGIO IN ITALIA – Francesco Dongiovanni. Portare rispetto al …
... corrispondente per l'Unità, e lo ricolloca in vista di un rapporto paritetico tra l'arcaismo e la modernità, affidando a quelle immagini la cronaca ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
7
'Il candore arcaico' di Rousseau a Venezia fino a settembre
... per indagare, con un taglio critico assolutamente nuovo, quell'ispirazione all'arcaismo che nel corso dei secoli corre parallela al classicismo ... «Adnkronos, Iun 15»
8
2017, Odissea nell'Europa. Senza roaming
In un simile scenario ci vorrebbe poco, una volta ristabiliti gli equilibri, a derubricare il concetto di roaming ad arcaismo(2) da rimuovere dal ... «The New Blog Times, Iun 15»
9
Vittorio Corona - Catalogo ragionato
Non solo l'originalità di proposte pittoriche figurative, fra arcaismo plastico ed espressionismo, all'esordio degli anni Trenta, ma la straordinaria ... «Artribune, Iun 15»
10
Henri Rousseau a Venezia
Il progetto è frutto di uno studio accurato, durato circa tre anni, attraverso il quale esperti d'arte hanno voluto indagare l'ispirazione all'arcaismo ... «The Post Internazionale, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcaismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arcaismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z