Descarcă aplicația
educalingo
archetipo

Înțelesul "archetipo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCHETIPO ÎN ITALIANĂ

ar · che · ti · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHETIPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHETIPO ÎN ITALIANĂ?

arhetip

Cuvântul arhetip derivă din greaca antică ὰρχετυπος cu ​​semnificația imaginii: arhe, tipos; este folosit pentru prima dată de Filone di Alessandria și, ulterior, de Dionysius de Alicarnasso și Luciano de Samosata. Termenul este utilizat în prezent pentru a indica, în termeni filosofici, forma preexistentă și primitivă a unui gând; în psihanaliză de către Jung și alți autori, pentru a indica ideile înnăscute și predeterminate ale inconștientului uman; pentru derivarea în mitologie, formele primitive care stau la baza expresiilor mitico-religioase ale omului și, în naratologie, metasonetele unei opere literare exprimate în personajele sale și în structura narațiunii; în lingvistică de către Jacques Derrida pentru conceptul de "arhiscrimare": forma ideală a scrisului pre-existent în om înainte de crearea limbajului și de la care acesta provine. Arhetipul este, de asemenea, folosit în filologie pentru a indica copia neimprimată a unui manuscris la care se întoarce întreaga tradiție.

Definiția archetipo în dicționarul Italiană

Prima definiție a arhetipului din dicționar este primul exemplu, model. O altă definiție a arhetipului este în filosofia platonică, primul și modelul ideal al lucrurilor sensibile. Arhetipul este, de asemenea, o copie nepregătită a unei lucrări literare, reconstruită prin examinarea comparativă a tuturor celorlalte manuscrise sau amprente cunoscute, și considerată cea mai apropiată de autograful pierdut.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHETIPO

bel tipo · biotipo · brutto tipo · cariotipo · cianotipo · dagherrotipo · di questo tipo · ecotipo · fenotipo · genotipo · linotipo · logotipo · monotipo · normotipo · prototipo · sottotipo · stereotipo · stipo · tipo · un tipo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCHETIPO

archeggiare · archeggiatura · archeggio · Archegoniate · archegonio · archeo · archeoastronomia · archeobiosi · archeografia · archeografico · archeografo · archeologia · archeologicamente · archeologico · archeologo · archeomagnetismo · archeotterige · archeozoico · archetipico · archetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHETIPO

anticipo · brachitipo · bradipo · callotipo · campo · controtipo · corpo · dopo · eidotipo · elettrotipo · esipo · in anticipo · ipo · longitipo · olotipo · optotipo · ottotipo · polipo · politipo · tempo

Sinonimele și antonimele archetipo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARCHETIPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «archetipo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «archetipo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCHETIPO

Găsește traducerea archetipo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile archetipo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archetipo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

原型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arquetipo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

archetype
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मूलरूप आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النموذج الأصلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

образец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arquétipo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আদিরূপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

archétype
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pola asas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Urbild
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

典型
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

원형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

archetype
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khuôn mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்மாதிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

prototip
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

archetipo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

archetyp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зразок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arhetip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχέτυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

argetipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arketyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arketypen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archetipo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHETIPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archetipo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archetipo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre archetipo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHETIPO»

Descoperă întrebuințarea archetipo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archetipo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Simbolo e conoscenza
Jung nei primi scritti è ancora incerto tra una concezione contenutistica dell' archetipo e una concezione formale. Per l'ultimo Jung, invece, gli archetipi sono privi di contenuto rappresentativo, sono forme dominanti dell'inconscio collettivo,  ...
Virgilio Melchiorre, 1988
2
Le parole dell'archetipo
Rosario Amelio. Rosario Amelio Le parole dell'archetipo appunti Lampi di stampa Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate.
Rosario Amelio, 2011
3
Studi di filologia umanistica
miglie non hanno un archetipo in comune. I codici della seconda famiglia, che presentano caratteri di maggiore stabilità, essi pure - eliminati i deteriores ─ non possono ricondursi ad un unico capostipite; per non parlare poi dei sei codici che  ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
4
Le costanti del sacro: Mito e Rito
L'archetipo del dio-fanciullo secondo Jung Questo archetipo è molto diffuso: si pensi al Bambin Gesù, al bambino del folklore, al bambino che ha un ruolo di rottura nei racconti e nelle leggende. a) Analisi psicologica dell'archetipo del ...
Julien Ries, 2008
5
Alla ricerca di Dio. La via dell'antropologia religiosa
Mito e archetipo Nell'ottica di Jung, all'origine del mito si trovano gli archetipi dell' inconscio collettivo. Questo inconscio è uno strato profondo dell'anima; è innato. Nel suo contenuto e nel suo processo, questo inconscio è comune a tutti gli ...
Julien Ries, 2009
6
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
Tuttavia sia i miti che le fiabe, assieme alle « représentations collectives », sono rappresentanti indiretti dell'archetipo, anche se (per Jung) inequivocabili, « mentre l'espressione più diretta dell'operare di un archetipo sembra potersi ...
Paolo Bertoletti, 1986
7
La dieta mediterranea
Noi abbiamo preferito allacciarci alle fonti dell'antica gastronomia meridionale e proponiamo 7 archetipi: • archetipo n. 1: minestra asciutta (600 kcal circa, pari a 2 510 kj circa); • archetipo n. 2: minestrone di verdura e pasta (260 kcal circa, ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2004
8
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Quest'archetipo femminile è tanto grandioso e profondo, quanto è raro trovarlo rappresentato, rispetto a tutte le altre dee. Estia è una figura che basta a se stessa. La sua attenzione è rivolta all'interno e dà una sensazione di completezza e ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
9
Contrarietas: saggi sui saperi medievali
Niceforo, da parte sua, si soffermò soprattutto su ciò che segna la differenza tra l' icona e l'archetipo, motivando la circoscrivibilità dell'umanità di Cristo {immagine artificiale). Teodoro Studita assunse una posizione intermedia; egli potè ...
Alessandro Musco, 2002
10
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
Archetipo e messaggio Jung vede nell'archetipo una dominante energetica dell' inconscio collettivo: in un'ottica del genere l'archetipo si presenta come un organo psichico. Lévi- Strauss è vicino a questa interpretazione41. Eliade, per contro ...
‎1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHETIPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archetipo în contextul următoarelor știri.
1
Magdi Allam: “Non esiste l'Islam moderato” | estense.com Ferrara
Il Corano è definito come archetipo celeste, creata dallo stesso Allah. L'Islam è la religione del Dio che si è fatto testo. Non ci può essere ... «Estense.com, Iul 15»
2
In scena l'Antigone di Lia Tanzi - Tusciaweb.eu
Antigone incarna in sé, con il proprio irriducibile sentimento di libertà, l'archetipo femminile che si contrappone al discorso tradizionalmente ... «Tuscia Web, Iul 15»
3
Speciale Alla riscoperta di Entourage - Everyeye.it
... vinto tre volte di seguito l'Emmy come miglior attore non protagonista, Ari Gold è l'archetipo dell'agente cinematografico: leale, determinato, ... «Everyeye.it, Iul 15»
4
Crowfall: il Confessor
Questo archetipo ha proiettivi con diverse proprietà che affliggono la fisica ed il mondo attorno a loro, non hanno solo “missili” automatici che ... «MMORPG ITALIA, Iul 15»
5
Antiche e gustose storie pipidine - Zibaldone di Gianfranco Soldati …
... il genderismo è la “palingenetica obliterazione dell'io cosciente che s'infutura nell'archetipo prototipo dell'incretinimento universale”. «ticinolive, Iul 15»
6
Trento, deliberazione del Consiglio comunale, 18 marzo 2015, n. 54 …
Così come previsto nell'archetipo bolognese, il Comune si impegna tanto a ricevere proposte di cura e rigenerazione da parte dei cittadini ... «ConfiniOnline, Iul 15»
7
Babadook di Jennifer Kent: la recensione | Indie-eye - Cinema
L'uomo nero assume infatti un'allegorica funzione. Le paure e i demoni della donna prendono forma in questa figura archetipo che tormenta ... «Indie-eye, Iul 15»
8
Pordenonelegge, apre Daniel Pennac con libro-intervista
... aspetto imprescindibile della formazione maschile, si parlerà nel dialogo con Marco Peano e Marco Missiroli: perché è proprio nell'archetipo ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
9
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Perché gli Italiani, in realtà, non esistono: esiste, senza dubbio, l'Italiano, come archetipo, ma gli Italiani come popolo, lasciatemelo dire, non ci ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
10
Fuoco e sangue: tutti i segreti dei draghi | Isola Illyon
... che per il filosofo J. Chevalier rappresentano l'incarnazione delle potenze infere e demoniache, nonché l'archetipo del custode di tesori. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archetipo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/archetipo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO