Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arquetipo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARQUETIPO

La palabra arquetipo procede del latín archety̆pus, la cual a su vez procede del griego ἀρχέτυπος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARQUETIPO ÎN SPANIOLĂ

ar · que · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARQUETIPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARQUETIPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arquetipo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arquetipo

arhetip

Arquetipo

Un arhetip este modelul exemplar din care derivă alte obiecte, idei sau concepte. În filosofia lui Platon se exprimă formele substanțiale de lucruri care există veșnic în gândirea divină. Un arquetipo es el patrón ejemplar del cual otros objetos, ideas o conceptos se derivan. En la filosofía de Platón se expresan las formas sustanciales de las cosas que existen eternamente en el pensamiento divino.

Definiția arquetipo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a arhetipului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este modelul original și primar într-o artă sau altceva. O altă semnificație a arhetipului din dicționar este punctul de plecare al unei tradiții textuale. Arhetipul este de asemenea reprezentare care este considerat un model al oricărei manifestări a realității. La primera definición de arquetipo en el diccionario de la real academia de la lengua española es modelo original y primario en un arte u otra cosa. Otro significado de arquetipo en el diccionario es punto de partida de una tradición textual. Arquetipo es también representación que se considera modelo de cualquier manifestación de la realidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arquetipo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARQUETIPO


agriotipo
a·grio·ti·po
biotipo
bio·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
daguerreotipo
da·gue·rre·o·ti·po
daguerrotipo
da·gue·rro·ti·po
estereotipo
es·te·re·o·ti·po
extratipo
ex·tra·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
idiotipo
i·dio·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARQUETIPO

arqueamiento
arquear
arqueo
arqueoastronomía
arqueolítica
arqueolítico
arqueóloga
arqueología
arqueológica
arqueológicamente
arqueológico
arqueólogo
arqueozoología
arquera
arquería
arquero
arqueta
arquetípica
arquetípico
arquibanco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARQUETIPO

anticipo
arzobispo
campo
caraipo
cipo
coipo
crespo
cuerpo
equipo
euripo
gripo
grupo
guapo
hipo
horóscopo
pipo
pólipo
tempo
tiempo
zollipo

Sinonimele și antonimele arquetipo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARQUETIPO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arquetipo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arquetipo

Traducerea «arquetipo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARQUETIPO

Găsește traducerea arquetipo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arquetipo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arquetipo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

原型
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arquetipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

archetype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूलरूप आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النموذج الأصلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

образец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arquétipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আদিরূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

archétype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pola asas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Urbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

典型
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

원형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

archetype
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khuôn mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

prototip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

archetipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

archetyp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зразок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arhetip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρχέτυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

argetipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arketyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arketypen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arquetipo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARQUETIPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arquetipo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arquetipo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arquetipo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARQUETIPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arquetipo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arquetipo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arquetipo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARQUETIPO»

Descoperă întrebuințarea arquetipo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arquetipo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la esencia de la mitología: el mito del niño ...
La psicología del arquetipo del niño a) El arquetipo como estado pretérito En lo que respecta a la psicología de nuestro motivo, debo indicar que toda afirmación que vaya más allá de lo puramente fenoménico de un arquetipo merece ...
Carl Gustav Jung, 2004
2
Visiones convergentes: Mito, historia y arquetipo en la ...
This dissertation focuses on the different approaches to cultural and societal notions of gender presented in the plays of Spanish author Lourdes Ortiz, Mexican writer Sabina Berman and Argentinean Diana Raznovich.
Nuria Ibanez-Quintana, 2008
3
Arquetipos e inconsciente colectivo
Esta obra nos presenta uno de los temas principales y más controvertidos de Carl G. Jung: el problema de lo inconsciente colectivo y los principios y patrones de su actividad.
Carl Gustav Jung, 2009
4
El Arquetipo del Sentido de la Vida
EL ARQUETIPO DEL SENTIDO TRASCENDENTE DE LA VIDA Por otra parte, un arquetipo es un contenido de lo que Jung llama "inconsciente colectivo", es decir , una posibilidad latente susceptible de "despertar" en la conciencia, ...
Luis José F. Ubando Fernández
5
Astromedicina. La influencia de los astros en la salud
Arquetipo de la Luz: El Mago (Géminis) 2. Arquetipo de la Sombra: La Trampa ( Géminis) 3. Arquetipo de la Luz: La Madre protectora. Comprensión (Cáncer) 4. Arquetipo de la Sombra: La Necedad - La no comprensión (Cáncer) Luna Natal ...
Franco Rossomando, Editorial Kier, 2006
6
Mitos de otros pueblos: la cueva de los ecos
Es posible que exista una verdad universal, lo que Jung llamó arquetipo, que nos hable desde un mito extranjero, pero es cierto también que lo que nos atrae y nos fascina no es el arquetipo, sino el detalle concreto de esa versión particular, ...
Wendy Doniger, 2005
7
Diosas: La Cancion de Eva
Las cualidades que en su individualidad inspira el arquetipo de la madre son sentimientos maternales, como, por ejemplo, la autoridad mágica de la mujer, la sabiduría y la exaltación espiritual que trasciende a la razón, todo lo que estima,  ...
Manuela Dunn-Mascetti, 2008
8
Los Chakras y los Arquetipos: Un viaje hacia el ...
4 El chakra Sacro Función primaria: Placer, bienestar, sexualidad y abundancia Arquetipo disfuncional: El Mártir Arquetipo funcional: La Emperatriz/el Emperador Cómo funciona el chakra Sacro El chakra Sacro gobierna el sentido del gusto ...
Ambika Wauters, 1998
9
Psicología y simbólica del arquetipo
Carl Gustav Jung. PSICOLOGÍA YSIMBÓLICA DEL ARQUETIPO Psicología y religión Conflictos del alma infantil Formaciones de lo Front Cover.
Carl Gustav Jung, 2011
10
Los dioses de cada hombre: una nueva psicología de la vida y ...
Los capítulos sobre Zeus, Poseidón y Hades siguen un patrón espiral: la primera curva de la espiral es conocer al dios y su mitología; la siguiente es el patrón arquetípico, la tercera es ver cómo el dios o el arquetipo influye en la vida de un  ...
Jean Shinoda Bolen, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARQUETIPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arquetipo în contextul următoarelor știri.
1
Reapareció Carta Abierta: "López no es el arquetipo K"
Tras un largo período de silencio, los intelectuales publicaron un texto donde reivindican el modelo kirchnerista, cuestionado por los casos de corrupción. «Clarín.com, Iun 16»
2
Messi y el arquetipo maradoniano
No. No existe mayor pérdida en el planeta futbol. Lo que cualquier club grande estaría dispuesto y feliz de comprar por 120, 150, 170 millones de euros, ... «24-horas, Iun 16»
3
'El monje que hay en mí: el arquetipo monástico'
(Carlos Enrique Rodriguez, presidente-cofundador de la Escuela de Pensamiento de Silos).- El próximo sábado día 25 tenemos una experiencia muy especial ... «Periodista Digital, Iun 16»
4
Arquetipo social y deportivo
El olor a cloro a la entrada del Centro Deportivo Chapultepec iba mucho más allá, era el abrir de puertas a una atmósfera que evocaba energía, juventud, ... «Excélsior, Iun 16»
5
"Peta" Fernández: arquetipo de la Concertación
"Peta" Fernández: arquetipo de la Concertación. El nuevo ministro del Interior, Mario Fernández, tuvo una destacada labor en la transición a la democracia. «LaTercera, Iun 16»
6
Un dominico con “La vida como arquetipo
Ayer se presentó en la Casa de León en Madrid la biografía del filósofo y dominico leonés, Santiago Pérez Gago, titulada "La vida como arquetipo", obra de la ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, Iun 16»
7
Just Jim es una osada vuelta de tuerca sobre el arquetipo del loser
0. Just Jim (Reino Unido, 2015) / Guión y dirección: Craig Roberts / Elenco: Craig Roberts, Emile Hirsch, Richard Harrington, Trystan Gravelle, Mark Lewis ... «LA NACION, Mai 16»
8
Mia Wasikowska: «Alicia es el arquetipo de mujer indomable»
Es el arquetipo de la mujer indomable, aventurera. Los libros de Alicia han sobrevivido al tiempo porque el cuento se puede interpretar de millones de formas ... «Hoycinema, Mai 16»
9
¿Somos prisioneras del arquetipo de la mujer perfecta?
Durante mucho tiempo nos han vendido la moto de que tenemos que ser superwoman. Ser madres, trabajadoras y mujeres bonitas. La sensación de que a las ... «Cadena SER, Apr 16»
10
"Creo que el viejo arquetipo del escritor con el folio en blanco ha ...
Porque para Bermúdez, «el autor que se respalda en la verdad objetiva tiene mucho ganado; creo que el viejo arquetipo del escritor ante el folio en blanco ha ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»

IMAGINILE ARQUETIPO

arquetipo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arquetipo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arquetipo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z