Descarcă aplicația
educalingo
tipo

Înțelesul "tipo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIPO ÎN ITALIANĂ

ti · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIPO ÎN ITALIANĂ?

Definiția tipo în dicționarul Italiană

Definiția primului tip din dicționar este un model care face posibilă obținerea unor obiecte identice între ele: t. a unei monede, a unui buton, a unei medalii. O altă definiție tip este exemplară, prototip, eșantion: ei lucrează la un nou t. de televiziune. Tipul este, de asemenea, în domeniul artistic, reprezentarea unui caracter, a unui caracter, care dă dovezi particulare anumitor aspecte particulare, spec. în raport cu viciile și defectele umane, mai degrabă decât să tindă spre construirea unei personalități complexe concepute organic: avar; tipurile de Commedia dell'Arte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIPO

anticipo · archetipo · bel tipo · biotipo · bradipo · cariotipo · cianotipo · di questo tipo · fenotipo · genotipo · in anticipo · ipo · logotipo · monotipo · polipo · prototipo · sottotipo · stereotipo · stipo · un tipo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIPO

tipi · tipicamente · tipicità · tipicizzare · tipico · tipificare · tipino · tipizzare · tipizzazione · tipoauxia · tipofono · tipografia · tipograficamente · tipografico · tipografo · tipolitografia · tipologia · tipologico · tipometria · tipometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIPO

brachitipo · brutto tipo · callotipo · campo · controtipo · corpo · dagherrotipo · dopo · ecotipo · eidotipo · elettrotipo · esipo · linotipo · longitipo · normotipo · olotipo · optotipo · ottotipo · politipo · tempo

Sinonimele și antonimele tipo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tipo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
adulto · agente · animo · archetipo · argomento · aspetto · assaggio · atleta · ballo · bene · bollo · buffone · burlone · caio · campione · cannone · carattere · caratteristica · caratteristico · categoria · cavaliere · centrale · ceppo · cervello · classe · classico · comico · complesso · conio · copia · corpo · coso · cristiano · cristo · deputato · dio · discreto · donna · elemento · esempio · esemplare · essere · estraneo · famiglia · faro · fatta · fattura · figura · film · fisico · foggia · forestiero · forma · gamma · generazione · genere · genia · genio · gioco · gruppo · ideale · impostazione · incarnazione · indirizzo · individuo · influenza · ingegno · insieme · ispirazione · istinto · libro · linea · livello · locale · macchietta · maniera · marito · maschio · mattacchione · medio · mediocre · merito · mezzo · modellino · modello · modo · modulo · mondo · natura · numero · ordine · originale · paragone · particolare · persona · personaggio · personalità · personificazione · pezzo · piano · pinco pallino · piombo · polso · pregio · presenza · privilegio · profilo · proposito · proprio · protagonista · prototipo · qualità · raggio · rango · razza · regolare · risma · ritratto · sagoma · sangue · sconosciuto · secondario · segno · seguito · sembianza · serie · signora · signore · simbolo · singolo · soggetto · soldato · sorta · spasso · specie · stampo · standard · stile · stoffa · straniero · strato · suggestione · taglio · tale · tema · temperamento · tempra · tenore · terreno · tessuto · testo · timbro · tipico · tipologia · tizio · tomo · tono · treno · turistico · umano · umore · uno · uomo · valore · varietà · versione · visualizzazione · volto

Traducerea «tipo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIPO

Găsește traducerea tipo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tipo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tipo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

especie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

guy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вид
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tipo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সদয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

genre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jenis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Art
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

種類
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

종류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jenis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வகையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रकारची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tür
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tipo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rodzaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вид
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

natură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tipo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tipo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tipo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tipo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TIPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tipo.
1
Douglas Adams
Se vuoi diventare ricco scrivendo, scrivi il tipo di cose che vengono lette dalle persone che quando leggono muovono le labbra.
2
Lucille Desiree Ball
È un tipo tradizionalista. Anche i primi tempi mi diceva che la sua idea di una serata romantica era luci soffuse, musica dolce, champagne... niente donne, solo luci soffuse, musica dolce e champagne.
3
John Barth
Sono incline a preferire quel tipo di arte che non molte persone sono in grado di fare: l’arte che richiede competenza e maestria oltre che un’ispirazione e/o un’idea estetica brillante.
4
Benazir Bhutto
Come leader donna, penso di aver espresso un diverso tipo di leadership. Ero interessata alle questioni femminili, a ridurre il tasso di crescita della popolazione... come donna, ho portato in politica una nuova dimensione supplementare - quella di una madre.
5
Kenneth Blanchard
Il primo principio del potere etico è lo Scopo. Come scopo, non intendo il tuo obiettivo o la tua intenzione, qualcosa di cui sei sempre in cerca. Lo scopo è qualcosa di più grande. È l'immagine che hai di te stesso, del tipo di persona che desideri essere o il tipo di vita che vuoi condurre.
6
David Bowie
Io penso che in un certo senso abbiamo creato un nuovo tipo di persona. Noi abbiamo creato un bambino che sarà così esposto ai media che sarà perso per i suoi parenti all’età di 12 anni.
7
Lou Brock
Mostrami un tipo che ha paura di far brutta figura, e io ti mostrerò un tipo che puoi battere ogni volta.
8
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
9
Noam Chomsky
L'attentato al World Trade Center è stato atroce, ma non rappresenta nulla di nuovo: violenze di questo tipo sono frequentissime, solo che in genere accadono altrove.
10
Sylvia Day
E' tipo di uomo che fa desiderare a una donna di strappargli di dosso la camicia e osservare i bottoni che saltano via insieme alle proprie inibizioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPO»

Descoperă întrebuințarea tipo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tipo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
ELENCO DEI TIPI PRESENTI NELLE TABELLE 1 E 2 S 6: Scodella tipo 6 01B: Orciolo tipo 1 varietà B V 1 : Vaso biansato tipo 1 FI 3: Fibula ad arco ingrossato tipo 3 T 5A: Tazza tipo 5 varietà A FUS 1C: Fuseruola tipo 1 varietà C T 7B: Tazza  ...
Marco Bettelli, 1997
2
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
Con croce completa sono rarissimi. Le croci isolate valgono E 150,-- in rosso, bruno o azzurro, 500,-- in giallo e 800,-- in nero. dentellatura diversa $ $SG D M 7a 3 s. 1ë tipo, D. 15x16 o 16x15 L . 10.000,-- 1.500,-- 450,-- 1.500,-7b idem, ...
UNIFICATO, 2013
3
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
Le cave si trovano in Eubea centrale, vicino ad Eretria (odierna Ned Psara) e non lontano da Calcide55. In cipollino sono attestati ben nove esemplari per la maggior parte di piccole dimensioni: due del II tipo a bacile (L. 85, 91), quattro (L. 84, ...
Annarena Ambrogi, 2005
4
Un tipo tranquillo
John Smith, gift og far til to, arbejder som pensionsmoden revisor i et emballagefirma.
Marco Vichi, 2010
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Associazione di tipo mafioso (46). — L'art. 416-bis introdotto nel codice penale dalla l. 13 settembre 1982, n. 646 (art. 1) e integrato dall'art. 11-bis della l. 7 agosto 1992, n. 356, incrimina « chiunque fa parte di un'associazione di tipo mafioso ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
6
Statistica
Nel tentativo di pervenire a una decisione (di tipo statistico) è utile fare delle ipotesi statistiche, in genere sulla distribuzione di probabilità della popolazione, o meglio sui parametri di tale distribuzione. Un produttore di lampadine afferma che ...
Stefano Bertocchi, 2000
7
Algebra lineare
Applicare un'operazione elementare di primo tipo ad una matrice significa scambiare tra di loro due righe di questa matrice. Chiameremo matrice elementare di primo tipo, la matrice ottenuta applicando un'operazione elementare di primo tipo ...
Jacques Guenot
8
La necropoli protostorica di Montagna di Caltagirone
Il gruppo di ceramiche del momento di Pantalica Nord è composto dai seguenti tipi contrassegnati dal numerale romano: Anfora tipo I-II; Askòs tipo I; Bacino su piede tipo I; Brocca tipo I-V; Boccale tipo I; Hydria tipo I; Olla tipo I-III; Ciotola tipo I ; ...
Davide Tanasi, 2008
9
Architetture per anziani
Tipo utenza: mista - Accessibilità esterna: media– Accessibilità interna: buona – Nuclei: no – Nuclei specialistici: no RSA San Romolo - Ubicazione: Figline Valdarno (FI) – Area: centrale - Collegamenti: buoni - Tipologia servizio: RSA + Centro ...
Andrea Iacomoni, 2009
10
Omeopatia per bambini
Tipo Calcium carbonicum: Questo bambino è spesso fiacco, grassottello o panciuto, con la testa grossa; tende a sudare, soprattutto ai piedi o, di notte, alla nuca. È infreddolito ed è spesso raffreddato, non tollera il latte, ha scariche di diarrea o ...
Sven Sommer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tipo în contextul următoarelor știri.
1
Arriva Jovetic, ecco come cambia la formazione tipo dell'Inter 2015 …
Nella formazione tipo dell'Inter 2015-2016 per il prossimo campionato di serie A tra i pali ci sarà ancora una volta Handanovic, uno dei portieri ... «Blasting News, Iul 15»
2
Slc Cgil Calabria sui contratti di solidarietà difensiva di tipo B
Tra i vari provvedimenti previsti dalla legge, vi è la copertura economica per i contratti di solidarietà difensivi di tipo B sia per l'anno 2014 che ... «CN24TV, Iul 15»
3
12 destinazioni perfette per ogni 'tipo da facoltà'
Dimmi che facoltà fai...e ti dirò quale vacanza fa per te. Sei uno studente di Lingue? Evita Londra! Studi Medicina? La tua meta ideale si trova ... «Skuola.net, Iul 15»
4
Quale make up scegliere in estate per il mio tipo di pelle?
Non è un segreto: qualunque sia il vostro tipo di pelle, è importante prendersene cura. Una regola d'oro che vale tutto l'anno. Proprio come la ... «Look dei VIP, Iul 15»
5
Maxi sequestro di marjuana del tipo 'skunk' nel reggino
Piantagione sequestrata Il reparto aereonavale della guardia di finanza di Vibo Valentia e il gruppo della Gdf di Locri hanno scoperto e ... «Il Cirotano, Iul 15»
6
Buche, aperta inchiesta sul tipo di asfalto utilizzato
La Procura di Roma ha accolto un esposto presentato dal Codacons e aperto un'inchiesta sulle buche, troppe, che devastano il manto stradale ... «Roma Capitale News, Iul 15»
7
Bevande zuccherate possono causare diabete di tipo 2 secondo …
Il consumo regolare di bevande zuccherate può favorire l'insorgenza del diabete di tipo 2, indipendentemente da un eventuale stato di obesità. «GreenStyle, Iul 15»
8
Calciomercato, ecco la possibile formazione tipo della Sampdoria …
Tra i pali è tornato un numero uno che garantisce grande affidabilità come Viviano, che sarà il titolare nella formazione tipo della Sampdoria ... «Blasting News, Iul 15»
9
Nuovi omicidi: ecco tutti i mostri che uccidono tipo videogame
Una perdita di valori unita all'affermarsi di mondi virtuali o fantastici dove i giovani - e a volte non solo loro - si sono trovati immersi spesso ... «Intelligonews, Iul 15»
10
Szczesny alla Roma in prestito senza alcun tipo di riscatto
Szczesny sarà il nuovo portiere della Roma, la formula sarà prestito secco alla Roma, senza alcun tipo di riscatto fissato, è questo che stanno ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tipo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tipo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO