Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "archibugiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCHIBUGIERE ÎN ITALIANĂ

ar · chi · bu · gie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHIBUGIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHIBUGIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «archibugiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
archibugiere

Harquebusier

Archibugiere

Un arhibug este o unitate armată de infanterie militară. În Europa, termenul nu se referea niciodată la un anumit corp al armatei de referință: arhibuggerul era orice soldat capabil să tragă cu un arhibug cu arma lui. Per archibugiere s'intende una unità militare di fanteria armato di archibugio. In Europa, il termine non indicò mai un corpo specifico dell'esercito di riferimento: archibugiere era quindi qualsiasi soldato capace di fare fuoco con un archibugio presentatosi all'arruolamento con la sua arma da fuoco.

Definiția archibugiere în dicționarul Italiană

Definiția arquebusierului în dicționar este un soldat înarmat cu arquebus.

La definizione di archibugiere nel dizionario è soldato armato di archibugio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «archibugiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHIBUGIERE


cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
foraggiere
fo·rag·gie·re
frontiere
frontiere
grangiere
gran·gie·re
leggiere
leggiere
panettiere
pa·net·tie·re
passaggiere
pas·sag·gie·re
passeggiere
passeggiere
pedaggiere
pe·dag·gie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sergiere
ser·gie·re
togliere
to·glie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCHIBUGIERE

archiacuto
archiatra
archibugiare
archibugiata
archibugiera
archibugio
archibuso
archicembalo
archidiacono
archidiocesi
archiepiscopale
archiepiscopo
archiereo
archiginnasio
archigrafia
archilocheo
archimandrita
archipenzolo
archipresbitero
architettare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHIBUGIERE

accogliere
barbiere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
sestiere

Sinonimele și antonimele archibugiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «archibugiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHIBUGIERE

Găsește traducerea archibugiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile archibugiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archibugiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狙击手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tirador de primera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sharpshooter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निशानची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهداف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

меткий стрелок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

atirador especial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অব্যর্থসন্ধানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tireur d´élite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penembak tepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scharfschütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

狙撃兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사격의 명수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Panji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bắn giỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஷார்ப்ஷூட்டரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बंदुकीने अचूक नेमबाजी करणारा सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

keskin nişancı
70 milioane de vorbitori

Italiană

archibugiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strzelec wyborowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

влучний стрілець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trăgător de elită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκοπευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skerpskutter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sharp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skarpskytter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archibugiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHIBUGIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «archibugiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archibugiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archibugiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCHIBUGIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «archibugiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «archibugiere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre archibugiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHIBUGIERE»

Descoperă întrebuințarea archibugiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archibugiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Strega
venne scagliata da dietro: non prese l'archibugiere ma colpì il suo mulo, e la punta ferrata si conficcò nel collo dell'animale. Il mulo emise un grido acuto, s' imbizzarrì, s'impennò sulle zampe posteriori e gli zoccoli scivolarono nella melma.
Remo Guerrini, 2014
2
L'Italia musicale
Figlia d'un mastro archibugiere di S. Germano, colei che più tardi dovea divenire moglie d'un misero vetturale di Nantes, avea sognato primitivamente ben più alti destini. E come ciò non successe ? La povera ragazza non avea seguito che la ...
Francesco Lucca, 1850
3
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Ossi Cesare quondam Vincenzo, Bagnacavallo (Ravenna), archibugiere, fine del XVIII e prima metà del XIX secolo. Nell'Archivio parrocchiale di Bagnacavallo è riportato come “archibugiere” figlio di Vincenzo (I) (v.) nato il 6 dicembre 1777, ...
Barbiroli Bruno, 2012
4
Dietro le quinte della storia: La vita quotidiana attraverso ...
BARBEROAnche qui si vede che l'innovazione tecnologica procede per tappe. Rispetto ai fucili moderni, la differenza principale è che l'archibugiere non usava cartucce. Bisognava versare nella canna la polvere da sparo, e per accenderla si  ...
Piero Angela, Alessandro Barbero, 2013
5
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Primo Archibugiere. Dio sa quanto la è dura Primo Corazziere. Eppur con nessun vorrei mutarla Vedete! A zonzo andai per gran paesi: Ed ho fatto di tutto esperienza. Ilo servito l' Ispana Monarchia Ho servito la Veneta Repubblica , Ho pur ...
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
... e chiamato anche oggi giorno il medico dell'austriaco imperatore. ARCHIBUGIERE (mi/.). Soldato a piedi armalo d'archibugio. Piò: comunemente si chiama ora archibugiere colui che lavora gli archibugi. Archibugiere a cavallo è un soldato ...
Luigi Rusconi, 1859
7
Il Soldato
Et benche queflo cofe paiono minuzzale, non è però , che non fiano di gran uan taggio per l'archibugiere . Siche deue il Capitano à quefte cofe hauer molta confideratione, uolendp che la compagnia fua perfettamente fia fatta , accio pofla  ...
Domenico Mora, 1570
8
50 grandi eventi guerra
11i18110881'1110 111111181'8, 1578 che l'addestramento di un archibugiere richiedeva molto meno tempo di quanto ne occorresse per avere un buon arciere . L'avvento dell'archibugiere sancì così l'affermazione del fante corazzato alla ...
Robin Cross, 2013
9
Guida del raccoglitore e dell ̕amatore di armi antiche
12 di detta Armeria ; fornimenti scolpiti sali' acciaio brunito. Pois, di Carlsbad. Archibugiere tedesco della fine del secolo xvm o del principio del xix. Jl . O. V. (jr. Marca di archibugiere sconosciuto, che nel 1590 fabbricò l'archibugio a ruota con ...
Jacopo Gelli, 1900
10
Lettere critiche, giocose, morali, et scientifiche alla ...
Ma la Sovrana Provvidenza, che volea confonder un' abufo sì orrendo delle armi della Giuftizia, e della pubblica autorità, fece, che chiamato in Officio ad efami- narfi Copra altro fatto certo Archibugiere ; mentre appettava il comodo del Notajo,  ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHIBUGIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archibugiere în contextul următoarelor știri.
1
Una fortificazione moderna: la torre di San Pietro in Bevagna
Al modello avanzato di fortificazione (a pianta stellare, bastionata, con muri laterali “a forbice” ed archibugiere a tiro incrociato) si ispirò dunque ... «ManduriaOggi, Mar 15»
2
Una fortificazione moderna: la torre di San Pietro in Bevagna
Al modello avanzato di fortificazione (a pianta stellare, bastionata, con muri laterali “a forbice” ed archibugiere a tiro incrociato) si ispirò dunque ... «ManduriaOggi, Mar 15»
3
Welcome back Marin! La Fiorentina ha bisogno anche di te
In particolare il gol, questo agognato, con Gomez letteralmente spettro di se stesso, passato dall'essere il meraviglioso archibugiere della ... «Mai Dire Calcio, Nov 14»
4
Welcome back Marin! La Fiorentina ha bisogno anche di te
In particolare il gol, questo agognato, con Gomez letteralmente spettro di se stesso, passato dall'essere il meraviglioso archibugiere della ... «Mai Dire Calcio, Nov 14»
5
Palio di Siena 2 luglio 2014: programma e origini della storica …
Nel 1552 un archibugiere spagnolo, forse per una bravata, tentò di sparare contro l'immagine sacra, ma il suo archibugio implose finendo per ... «Leonardo.it, Iul 14»
6
Palio di Siena 2 luglio 2014: programma e origini della storica …
Nel 1552 un archibugiere spagnolo, forse per una bravata, tentò di sparare contro l'immagine sacra, ma il suo archibugio implose finendo per ... «Leonardo.it, Iul 14»
7
GP Canada, benvenuti nel regno di Villeneuve
... addentrarsi nei Grandi Laghi, il Padre di Arcadia, navigatore, cartografo, scienziato, diplomatico, cronista, esploratore e soldato archibugiere, ... «Sky.it, Iun 14»
8
GP Canada, benvenuti nel regno di Villeneuve
... addentrarsi nei Grandi Laghi, il Padre di Arcadia, navigatore, cartografo, scienziato, diplomatico, cronista, esploratore e soldato archibugiere, ... «Sky.it, Iun 14»
9
Così negli Usa si gioca alla Seconda Guerra Mondiale
... granatiere napoleonico o un commercialista fare l'archibugiere di Carlo V? Io sostengo sia il ruolo a chiamare le persone e non viceversa». «L'Espresso, Ian 14»
10
Così negli Usa si gioca alla Seconda Guerra Mondiale
... granatiere napoleonico o un commercialista fare l'archibugiere di Carlo V? Io sostengo sia il ruolo a chiamare le persone e non viceversa». «L'Espresso, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archibugiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/archibugiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z