Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "architettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCHITETTARE ÎN ITALIANĂ

ar · chi · tet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHITETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHITETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «architettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția architettare în dicționarul Italiană

Prima definiție a arhitecturii în dicționar este de a proiecta construcția unei clădiri din punct de vedere arhitectural, uneori având grijă de execuția acesteia. O altă definiție a arhitecturii este aceea de a crea, de a construi o muncă destul de complexă și ingenioasă: a. un mecanism; a. un tratat. Arhitezul concepe, de asemenea, conceperea: a. o linie de apărare.

La prima definizione di architettare nel dizionario è ideare il disegno di una costruzione dal punto di vista architettonico, curandone talvolta l'esecuzione. Altra definizione di architettare è creare, costruire un'opera, piuttosto complessa e ingegnosa: a. un meccanismo; a. un trattato. Architettare è anche concepire, ideare: a. una linea di difesa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «architettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ARCHITETTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io architetto
tu architetti
egli architetta
noi architettiamo
voi architettate
essi architettano
Imperfetto
io architettavo
tu architettavi
egli architettava
noi architettavamo
voi architettavate
essi architettavano
Futuro semplice
io architetterò
tu architetterai
egli architetterà
noi architetteremo
voi architetterete
essi architetteranno
Passato remoto
io architettai
tu architettasti
egli architettò
noi architettammo
voi architettaste
essi architettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho architettato
tu hai architettato
egli ha architettato
noi abbiamo architettato
voi avete architettato
essi hanno architettato
Trapassato prossimo
io avevo architettato
tu avevi architettato
egli aveva architettato
noi avevamo architettato
voi avevate architettato
essi avevano architettato
Futuro anteriore
io avrò architettato
tu avrai architettato
egli avrà architettato
noi avremo architettato
voi avrete architettato
essi avranno architettato
Trapassato remoto
io ebbi architettato
tu avesti architettato
egli ebbe architettato
noi avemmo architettato
voi aveste architettato
essi ebbero architettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io architetti
che tu architetti
che egli architetti
che noi architettiamo
che voi architettiate
che essi architettino
Imperfetto
che io architettassi
che tu architettassi
che egli architettasse
che noi architettassimo
che voi architettaste
che essi architettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia architettato
che tu abbia architettato
che egli abbia architettato
che noi abbiamo architettato
che voi abbiate architettato
che essi abbiano architettato
Trapassato
che io avessi architettato
che tu avessi architettato
che egli avesse architettato
che noi avessimo architettato
che voi aveste architettato
che essi avessero architettato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io architetterei
tu architetteresti
egli architetterebbe
noi architetteremmo
voi architettereste
essi architetterebbero
Passato
io avrei architettato
tu avresti architettato
egli avrebbe architettato
noi avremmo architettato
voi avreste architettato
essi avrebbero architettato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
architettare
infinito passato
aver architettato
PARTICIPIO
participio presente
architettante
participio passato
architettato
GERUNDIO
gerundio presente
architettando
gerundio passato
avendo architettato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHITETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCHITETTARE

archiepiscopale
archiepiscopo
archiereo
archiginnasio
archigrafia
archilocheo
archimandrita
archipenzolo
archipresbitero
architettese
architetto
architettonica
architettonicamente
architettonico
architettore
architettura
architravata
architravato
architravatura
architrave

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHITETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele architettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARCHITETTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «architettare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în architettare

ANTONIMELE «ARCHITETTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «architettare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în architettare

Traducerea «architettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHITETTARE

Găsește traducerea architettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile architettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «architettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

编造
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tramar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

concoct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اخترع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

состряпать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inventar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিথ্যা সাজান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

concocter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mereka-reka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zusammenbrauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

でっちあげます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

엮어 내다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

concoct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திட்டமிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बनावट तयार करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uydurmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

architettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wymyślać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сфабрикувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scorni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ετοιμάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

concoct
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pønsker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a architettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHITETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «architettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale architettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «architettare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCHITETTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «architettare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «architettare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre architettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHITETTARE»

Descoperă întrebuințarea architettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu architettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'architettare. ARCHITETTARE.Propriamenteesercitarl'arte dell'architetto .ln generale sta per costruire che che sia. Per traslato vale: concepire le idee e formare il disegno (per l' esecuzione di qualunque opera; ciò che si irebbeformar  ...
‎1837
2
Le ragioni del sangue
Nonèstato solo uncaso.:::::: La serotoninale era entratain circolo, enon l'avrebbe metabolizzatatanto presto. Daquel momentosi mise a escogitare escogitare escogitare escogitare architettare architettare architettare architettare un modoper ...
Tom Wolfe, 2013
3
Vocabolario della lingua italiana
(V) # ARCHITETTAMENTO. Susi . Lo I architettare. Bellin. D. Anat. P. 2. 18. Questi suoí recinti ec. ( detl* anatomía ) «di di che smisuratrua son eglioo nel giro 1<>го, e di che magnifica veaeraiione ri- pieni nel loro archiU'ttaniento único al mon- ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 101 : Al solo sapere del solo Iddio fu possibil cosa l'architettare e il disporre e il mettere insieme e condurre opera sì sovrana. Magai. Lett. At. 107 : Modello di una religione, non indegna di essere stata architettata da Dio. Architettato.
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... artefici aggiustano il piano, o il piombo de' loro lavori Architettamento, lo architettare Architettare, ideare ed ordinar una fàbbrica, secondo le regole dell' architettura Architettato, add. da architettare Architettico, add. architettonico Architetto, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Livello. Architettare , inventare , o difporre la for* ma d' un' edificio . Arcbiteílor „ arit . Re- diti , dim, diofam /graghju . /ahitriti gra- ghju . Sklopitti fagradu iimjetno. L /vefti , illi i/voditi graghju . Architettare , fuft. Г architettare . Arcbiteña- tio,onit. f.
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Magai. Leti. ARCHITETTAMÈTl'O : s. m. Lo Architettare. Cosi questi strumenti Di qualsivoglia, armonico concento , Così quest'altri iV aii- chitettamenti , E qucst altri ciascun d: armeggiamento . Bellin. Bticeli. ARCHITETTARE: v. n. da Architetto .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Architettura e politica-Architecture and politics
Virtù non certo inedita dell'architettare: come politica dei legami, per sotterranei che possano apparire, e quindi politica delle condizioni di attivazione ed efficacia dei dispositivi relazionali che costituiscono la vivibilità di questi legami stessi.
Antonio Piva, Antonio Piva, Francesca Bonicalzi, Pierfranco Galliani (a cura di), Francesca Bonicalzi, 2012
9
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
_ Tvarghja od fetze fapletena ¡ - ' X Architettare , inventare , o difporre la for- 1 orufeja tvjèmsu puteiee ,□ Ofm. Samö- X ma d' un' edificio . Architefíor , arts. Re- kres , fa . m. \ diti , dim, diófam /graghju . /ahitriti gra- Korde o paiu , a nif plechi y ...
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario della lingua italiana
(Pe) ♢ ARCHITETTA. Sost. Jem. d'Architetto. Magai. Leti. Hanno considerato la sola materia, e volutala madre e architetta di sé medesima. (A) . ♢ ARCHITETTAMENTO. Sost. Lo architettare. Bc.llut . Bucch. Cosi questi strumenti Di qualsivoglia ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHITETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul architettare în contextul următoarelor știri.
1
Falsi invalidi: scoperta truffa ai danni dell'Inps a Palermo
... scoperto l'esistenza di una gigantesca frode ai danni dello Stato che aveva portato i 18 indagati ad architettare un truffa venuta costare alle, ... «Emerge il Futuro, Iul 15»
2
Finalmente aperta l'area giochi di piazza Marmolada, ma è pericolosa
Lo stesso buonsenso però non è stato usato nell'architettare l'area giochi di piazza Marmolada vista la presenza di due tavoli fissi al suolo ... «TorinoToday, Iul 15»
3
Lancio' bomba carta al derby di Torino: ultra' resta in carcere - Il meteo
... alcuni messaggi spediti agli amici su WhatsApp si dichiara disposto "a prendersi un giorno" pur di architettare e realizzare propositi violenti. «IL METEO.IT, Iul 15»
4
Uberpop, il contratto della discordia - Corriere.it
Si chiede così al singolo autista di architettare polizze ad hoc per una fattispecie «trasporto P2p» di difficile interpretazione dato che non si ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
... Donna Francisca avvenuto pubblicamente, Emilia teme per l'incolumità del padre: la perfida matrona potrebbe di nuovo architettare un piano ... «Televisionando, Iul 15»
6
Telecom, per Patuano la fibra ottica non basta - Wired
... spiega Patuano – l'idea di cui ho discusso col ministro del Lavoro Giuliano Poletti è quella di architettare un sistema di solidarietà espansiva, ... «Wired.it, Iul 15»
7
Il commissario Montalbano – Gli arancini di Montalbano trama cast …
Ad architettare il tutto è stato Calogero Picone (Francesco Foti) meglio conosciuto come Gerry. L'uomo è nato dalla relazione tra il defunto ed ... «DaringToDo, Iul 15»
8
Anticipazioni Il Segreto: Colpo di scena, Martin viene sepolto vivo
Attenzione, però. Ciò che spingerà il “cattivo” della telenovela iberica di Canale 5 ad architettare trappole sempre più sofisticate per liberarsi di ... «News Italiane, Iul 15»
9
Sulla Carovana dei prodigi avanza la trilogia di Custerlina
... è solcato da velieri che possono racchiudere segreti, piani da architettare, e prigionieri, come il giovanissimo Davorin, figlioccio di Hagopian, ... «Il Piccolo, Iul 15»
10
«È una limitazione spaventosa Abbattiamo tutto come fa l'Isis?»
Abbiamo alcuni dei fotografi migliori al mondo. Perché, invece di architettare norme assurde, il governo non chiama i dieci fotografi top in Italia, ... «La Provincia di Varese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Architettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/architettare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z