Descarcă aplicația
educalingo
arciprete

Înțelesul "arciprete" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCIPRETE ÎN ITALIANĂ

ar · ci · pre · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCIPRETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCIPRETE ÎN ITALIANĂ?

protopop

Arhiepiscopul este unul dintre titlurile președintelui Bisericii Catolice, echivalent cu cele ale decanului sau providenței, indicând un pastor cu jurisdicție specială sau cu un titlu onorific special.

Definiția arciprete în dicționarul Italiană

Definiția arhiepiscopului din dicționar este preot paroh al unei parohii preeminente față de alții.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCIPRETE

andare a rete · andare in rete · autorete · berretto da prete · interparete · interprete · parete · prete · rete · scherzo da prete · tagliarete

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCIPRETE

arciducale · arciducato · arciduchessa · arciera · arciere · arcifanfano · arcignamente · arcigno · arcile · arciliuto · arcionato · arcione · arcipelago · arcipresso · arcipretura · arcispedale · arcistufo · arcivescovado · arcivescovile · arcivescovo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCIPRETE

Lete · abete · ariete · aulete · delete · diabete · ebete · elettromagnete · gamete · lebete · machete · magnete · micromicete · planogamete · portamonete · quiete · sete · taffete · tagete · valete

Sinonimele și antonimele arciprete în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARCIPRETE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arciprete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arciprete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCIPRETE

Găsește traducerea arciprete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arciprete din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arciprete» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大祭司
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arcipreste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

archpriest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

archpriest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القمص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

протоиерей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arcipreste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Archpriest
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

archiprêtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Archpriest
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erzpriester
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

司祭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수석 사제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

archpriest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tổng linh mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Archpriest
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

archpriest
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

başrahip
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arciprete
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

archiprezbiter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

протоієрей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

protopop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχιερέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Archpriest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Archpriest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erkeprest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arciprete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCIPRETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arciprete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arciprete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arciprete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCIPRETE»

Descoperă întrebuințarea arciprete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arciprete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie storiche della città e marchesato di Ceva ...
L'arciprete più antico di cui siasi conservato il nome si è certo Enrico che viveva nel 4244, cdi cui si parla in una convenzione stipulata li 5 maggio del medesimo anno tra lui, il converso Fra Giacomo dell' Abazia di Pinerolo, ed il Manescalco ...
Giovanni Olivero, 1858
2
Per l'arciprete D. Antonio Scola contra D.a Rafaele Guarna ...
intesa appieno della donazione: e se è vero eh' essa re ipsa importava la frode, il dolo , cosa dichiarante mandò ad avvertire di ciò all' Arciprete nel giorno di S. Gaetano per mezzo di una donna che recato aveva un regalo di esso Arciprete a  ...
Matteo Joele, 1845
3
Elogio funebre pel m. r. sacerdote d. Michelangelo Comparoni ...
stiapi amatissimi, è quello che mi occupa la mente in questo giorno, mentre mi trovo convoi raccolto in questo magnifico tempio dinanzi alla esanime spoglia del nostro Carissimo e degno Arciprete D. Michelangelo Comparoni, il quale fornito ...
F. Treccani, 1871
4
Vita di Gio: Mario Crescimbeni, arciprete della Basilica di ...
Francesco Maria Mancurti. Vita di Gio: Mario Crescimbeni, arciprete della Basilica di S. Maria in Cosmedin di Roma, e custode generale d'Arcadia Francesco Maria Mancurti Front Cover.
Francesco Maria Mancurti, 1729
5
A difesa di D. Antonio M.a Scola, qual'arciprete e capo ...
7 seguente; nel ual giorno fa deliberato n che l'affitto de' due giar ini vicino alla Chiesa , e dei due giardinetti nel luogo detto le Fornace , si desse al1' Arciprete per ducati 32 annui , stantechè gli altri ducati 6 si erano scemati dal passato aflitto, ...
Matteo Joele, 1845
6
Nei funerali del molto reverendo don Bortolo Mossolin ...
Perciò tutte le opere di c.arità tentate ed effettuate dal vostro Arciprete non erano che l'effiuvio di quelli' amor verso Dio, di quell'ardente zelo per la sua gloria, e per la salute delle anime, che tutta trasportava quell'anima innamorata.
Lupicino Turco, 1866
7
Rime serie, e giocose opere postume dell'arciprete ...
teficatö . Nell' Anno 1743. fu l' Arciprete Baruf. saldi da questo Pontefice creato Vicario delle Monache in Cento, e PieVe. _Godea il nostro Autore del medesimo Santo Padre la siíma,e quasi puó dirsi la cOnfidenza,fin da quando'esso reggeVa  ...
‎1786
8
Per l'arciprete D. Antonio Scola contra D.a Rafaele Guarna ...
Che infatti il giorno 16 vidde venire l'Arciprete . il quale pranzò in casa della zia D.a Teresa. Che nel giorno 17 l' Arciprete ritornato da Salerno si portò verso le ore 23 a casa della zia D.a Teresina: stando là vi ci si portò ancora D.“ Gaetana ...
Carlo Sacchi, Matteo Joele, 1846
9
Prose edite ed inedite del fu arciprete Antonio Baschiera
Antonio Baschiera, Girolamo Venanzio. " Besa sîg'. Andrea. Bettoni nob. sig.a Elena di Brescia. Bevilàcq1ia sig. Giambatista di Portogruaro. Bianchi don Domenico vicario di Murlis.' ” Blasoni sig. Francesco. Biblioteca (la) Fontaniniana di san ...
Antonio Baschiera, Girolamo Venanzio, 1839
10
Parole dette da Mons. arciprete vic. for. di Azzano Giovanni ...
Giovanni Pietro Fabrici. Quanto sono mutabili, piene di accidenti e soggette a continue vicende le condizioni della vita umana! Quante volte avviene, mentre ella seguiva il suo corso placidamente, che l'irrompere improvviso di un accidente, ...
Giovanni Pietro Fabrici, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCIPRETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arciprete în contextul următoarelor știri.
1
L'Arena.it - Territori - Bassa - Cologna Veneta
Monsignor Antonio Corrà è stato trasferito all'ospedale «San Bortolo» di Vicenza. Si allontana il sospirato rientro dell'arciprete di Cologna tra i ... «L'Arena, Iul 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Arzignano
Lovato, arciprete del Duomo, ha provveduto a sistemare sulle porte di accesso della chiesa un cartello. Si parla di abbigliamento: entra vestito ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Torri di Quartesolo
Il premio ha visto la luce nel 2002, in occasione della ricorrenza del bicentenario della nascita del concittadino che fu arciprete a Villaverla ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Giudicarie Storo - L'ultimo saluto a Tiziana - Valle Sabbia News
A parlare è stato il reverendo arciprete decano don Andrea Fava, che martedì pomeriggio a Storo, dentro una chiesa stracolma di gente, ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
5
Esterzili onora il Maresciallo dei Carabinieri Giovanni Cabriolu …
... dell'attuale maresciallo della Caserma dei Carabinieri di Esterzili che ha letto uno stralcio del documento scritto dall'arciprete di Bassano, ... «Sardegna Live, Iul 15»
6
Monsignor Giovanni Bacile “Venerabile”, a Bisacquino c'è ancora …
Giovanni Bacile, Decano Arciprete di Bisacquino”. (dal decreto della Congregazione della Cause dei Santi). Il Decano Bacile, un parroco pio, ... «Monreale News, Iul 15»
7
106 Balocco da tutto il mondo riuniti a Benevagienna | Quotidiano …
Il grande raduno dei Balocco si è svolto all'albergo-ristorante “Arciprete” ed erano presenti anche due delegazioni provenienti dall'altra parte ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
8
Taranto Buona Sera - Crispiano ricorda il suo arciprete
Crispiano ricorda il suo arciprete. Nella parrocchia Santa Maria della Neve scoperta una lapide. Il 16 luglio nella cappella del cimitero messa ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
9
Il vescovo blocca la veggente: «Niente offerte e messe al capitello»
Adesso il provvedimento, che regola le forme di devozione al capitello di via Pio La Torre, è ufficiale ed è stato reso noto dall'arciprete di San ... «Il Gazzettino, Iul 15»
10
Nunziata, “Ju' Parru di Rosa”: presentato il libro di Lio Tomarchio
Si è conclusa la serata con il saluto del parroco arciprete don Carmelo Di Costa e del sindaco di Mascali signor Luigi Messina. Eccellente ... «Gazzettinonline, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arciprete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arciprete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO