Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcivescovado" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCIVESCOVADO ÎN ITALIANĂ

ar · ci · ve · sco · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCIVESCOVADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCIVESCOVADO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcivescovado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arhiepiscopia

Arcidiocesi

O arhiepiscopie sau o arhiepiscopie este o eparhie a cărei om obișnuit are titlul de arhiepiscop. Este un fel de eparhie numită metropolă, situată într-o provincie ecleziastică. De asemenea, se poate spune că este doar din motive istorice sau de prestigiu, indiferent de poziția sa în organizarea administrativă. În 2009, au fost 4 arhiepiscopii majori, 540 arhiepiscopii metropolitane și 77 arhiepiscopii nemetropolitane din lume. Un'arcidiocesi o archidiocesi è una diocesi il cui ordinario gode del titolo di arcivescovo. Essa è un tipo di diocesi detta metropolia, situata all'interno di una provincia ecclesiastica. Può anche essere detta così anche solo per motivi storici o di prestigio, a prescindere dalla posizione nell'organizzazione amministrativa. Nel 2009 esistevano nel mondo 4 arcidiocesi maggiori, 540 arcidiocesi metropolitane e 77 arcidiocesi non metropolitane.

Definiția arcivescovado în dicționarul Italiană

Definiția arhiepiscopiei din dicționar este o reședință, palatul arhiepiscopului. Arhiepiscopia este de asemenea oficiu, demnitatea arhiepiscopului.

La definizione di arcivescovado nel dizionario è residenza, palazzo dell'arcivescovo. Arcivescovado è anche ufficio, dignità di arcivescovo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcivescovado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCIVESCOVADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
vescovado
ve·sco·va·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCIVESCOVADO

arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcione
arcipelago
arcipresso
arciprete
arcipretura
arcispedale
arcistufo
arcivescovile
arcivescovo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCIVESCOVADO

biado
brado
carbonado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
viado
zapateado

Sinonimele și antonimele arcivescovado în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arcivescovado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCIVESCOVADO

Găsește traducerea arcivescovado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arcivescovado din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcivescovado» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arzobispado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

archbishopric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

archbishopric
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطرانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

архиепископство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arcebispado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

archbishopric
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

archevêché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

archbishopric
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erzdiözese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大司教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대 감독의 직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

agung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

địa hạt tổng giáo chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

archbishopric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आर्चबिशपची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başpiskoposluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

arcivescovado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arcybiskupstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

архієпископство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arhiepiscopie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχιεπίσκοπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aartsbisdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ärkebiskops
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erkebispedømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcivescovado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCIVESCOVADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcivescovado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcivescovado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcivescovado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCIVESCOVADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcivescovado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcivescovado» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arcivescovado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCIVESCOVADO»

Descoperă întrebuințarea arcivescovado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcivescovado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ragioni per le quali si dimostra, che l'arcivescovado ...
Pietro Giannone. lidèbra'ndó . Gregorio vnficfle lo costrinse 'flickr-runner: del- Pontísi'casi to a prendere'il suo assenso , Lamb. Sebasnaó. ad 41073. p`.r91. Ottbfrt's' fingJ/I. :01:34. Da cui poi cominciarono , per la sua intrepidezza ,_ le tante ...
Pietro Giannone, 1731
2
Ragioni per le quali si dimostra, che l'Arcivescovado ...
C A P. Il ' '.(Cbe l'Arcionwado Bene-*ventan , pei* le Diocesi › che lo compongono , sia compresò nella Grazia di .5'. M. come Arci-vessì'o'vado di Regno; ' niente importana'o , che z'l Dominio temporale della Città/bla di Beneventojòffe per ...
3
Dizionario statistico de'paesi del regno delle due Sicilie
Ё di vescovavi. f., B1 ' Napoli Arcivescovado Chiesa metropolitana. I/ Bari Arcivescovado Chiesa metropolitana. Le sono sufl`raga11ee quel- Le sono вина -ананас quelle le di S. Agata de' Goti ed vescovili di Ruvo e BitonArerra , d Ischia , ...
Gabriello de Sanctis, 1840
4
Instituzione elementari di Geografia, etc
L'arcivescovado di Salerno con l'amministrazione perpetua del vescovado di Acerno, e co' suoi 3 vescovadi suffraganei , is di Capaccio, 2. di Poli castro , 3. e di Nusco e Marsico. V. L'arcivescovado di Acerenza e Matera co' suoi 4 vescovadi ...
Ferdinando de Luca, 1843
5
Istituzioni elementari di geografia naturale topografica ...
V. L' Arcivescovado di Acerenza e Matera co' suoi 4 ve - scovadi sut'fraganei , 1. di Potenza , 2. Tricarico , 3. di Ven0sa e 4. di Anglona e Tursi. . VI. L' Arcivescovado di Conza, cui appartiene l' amministrazione perpetua del Vescovado di ...
Ferdinando De Luca, 1857
6
Compendio Di Geografia
X. L'arcivescovado di Taranto co' suoi due vescovadi sull'raganei di Castellaneta, e di Oria. Xl. L'arcivescovado di Otranto co'suoi tre vescovadi sull'raganei di Lecce, di Gallipoli e di Ugento. XII. L'arcivescovado di Santaseverina col ...
7
Dizionario statistico de paesi del Regno delle Due Sicilie ...
Ё di vascov/mi. :_ F1 I' Napoli Arcivi-scovado Chiesa metropolitana. / Bari Arcivescovado Chiesa metropolitana. Le sono sulfragaiiee qnel- ' Le sono sufraganec quelle le di S. Agata de' Goti ed vescovili di Ruvo e BitonAcerra, ( fischia, di Nola, ...
Gabriello De Sanctis, 1840
8
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone storia ...
In questo momento d” irritazione una questione religiosa della più grande importanza si presento: la vacanza dell' arcivescovado di Parigi, alla morte del cardinal Belloy. L' Imperatore aveva scelto per questo arcivescovado il cardinal Fesch ...
‎1851
9
Instituzioni elementari di geografia naturale, topografica, ...
X. L'Arcivescovado di Taranto co'suoi due vescovadi sufi'raganei, 1. di Castellaneta e 2. di Oria. XI. L'Arcivescovado di Otranto co'suoi tre vescovadi sul' fraganei, 1. di Lecce, 2. di Gallipolie 5. di Ugento. XII. L'Arcivescovado di Santaseverina ...
De_Luca (Ferdinando), 1861
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arcivescovado e Arcivescovato. Sost. masc. Ufficio e dignità di Arcivescovo. - Vili. G. 6, 56 : Promovea uno vescovo in uno arcivescovado vacato ,.. . e talora avventa bene sovente , che d' una vacazione d' uno grande vescovado e ...
Accademia della Crusca, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCIVESCOVADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcivescovado în contextul următoarelor știri.
1
Torino, Maksimovic al centro del progetto. Il giocatore lo sa...
Ad ogni modo, vacanze più o meno brevi a parte, il difensore ex Stella Rossa è in ritiro e per il club di via Arcivescovado non è sul mercato. «Toro News, Iul 15»
2
Lutto per la Diocesi di Modena: è morto don Antonino Leonelli …
La redazione si riuniva in arcivescovado, ma il lavoro vero e proprio veniva eseguito presso la sede del quotidiano, che era, allora, in corso ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Se tra 20 anni il nome di Glik non sarà sulle maglie, ce lo …
... club di via Arcivescovado, due milioni a stagione circa per il giocatore. Una proposta che i granata non presero neppure in considerazione. «Toro News, Iul 15»
4
San Vitaliano, circolazione veicolare in centro - Adnkronos
Dalle ore 17 a fine processione, interdizione del traffico veicolare lungo il seguente percorso: piazza Duomo, via dell'Arcivescovado, via ... «Adnkronos, Iul 15»
5
Torino, Munoz non aspetta: vicina la firma con il Genoa - Toro News
... Maksimovic dovrà presentare un'offerta di gran lunga superiore ai 12 milioni (più eventuali bonus) offerti sinora al club di via Arcivescovado. «Toro News, Iul 15»
6
Torino: intrigo Defrel, su Alfred Gomis c'è il Cesena, Muñoz messo in …
CAPITOLO PORTIERI - Come già anticipato, Defrel piace al Torino, ma la società di Via Arcivescovado non è l'unica ad essere interessata al ... «Toro News, Iul 15»
7
San Bonaventura, il dottore serafico - Famiglia Cristiana
Il 28 maggio 1273 Bonaventura fu eletto cardinale e vescovo di Albano, avendo già declinato nel 1265 l'arcivescovado di York. Dal novembre ... «Famiglia Cristiana, Iul 15»
8
Musica, arte e un collegamento con l'Expo per la festa del patrono …
... monumenti legati al santo patrono: venerdì 17 luglio (ritrovo: Bookshop del Museo Arcivescovile piazza Arcivescovado 1) dalle 17.30 alle 18. «Ravenna24ore, Iul 15»
9
Emanuele Filiberto di Savoia pubblica orgoglioso sul social la foto …
L'incontro è avvenuto durante la visita di Papa Francesco all'Arcivescovado di Torino. Ma Emanuele Filiberto pubblica solo ora le foto su ... «Gossip News, Iul 15»
10
Sassari, una lunga estate di emozioni - Regione - la Nuova Sardegna
Da segnalare anche la rassegna “Visioni solidali” nel cortile dell'Arcivescovado con impegnate diverse associazioni nel segno della ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcivescovado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arcivescovado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z