Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armeggiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ar · meg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMEGGIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armeggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția armeggiamento în dicționarul Italiană

Definiția abordării în dicționar este un joc de arme. Țesutul este, de asemenea, tinkering.

La definizione di armeggiamento nel dizionario è gioco d'armi. Armeggiamento è anche armeggìo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «armeggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARMEGGIAMENTO

armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiare
armeggiata
armeggiatore
armeggio
armeggione
armellina
armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele armeggiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «armeggiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMEGGIAMENTO

Găsește traducerea armeggiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile armeggiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armeggiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

繁华
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bullicioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bustling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हलचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هيجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

суетливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

movimentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শশব্যস্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

animé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sibuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geschäftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

賑やか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhộn nhịp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரபரப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गर्दी दिसते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hareketli
70 milioane de vorbitori

Italiană

armeggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ruchliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

метушливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neastâmpărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολυσύχναστου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedrywige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

livliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

travle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armeggiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMEGGIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armeggiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armeggiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armeggiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMEGGIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armeggiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armeggiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre armeggiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMEGGIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea armeggiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armeggiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
-ÀmiEGGERÌA: s. f. Armeggiamento . V. ARMEGGÈVOLE: add. d'ogni g. da Armeggiare. Voce antiquata , che vale Proprio, o Aito, all' armeggiamento . ARMEGGIAMÉNTO : s. m. Pugnat speda- culum. L'Armeggiare, Armcggcria , Giuoco «T ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Armeggiamento. Armeggevole. add. da Armeggiare: Puинж, acts. Cie. Armeggiamento. L'armeggiare: Belli simulaerum, i, n. Liv. prœliarum st'mulacrum, i, n. Tac. pugna: simu(штат, i. n. Virg. Armeggiare. -1- Far tinte battaglie: Simulaera ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Armeggiamento . Lat. bugna fpeilaculum , ludi (.rum pugna fi- mulacrum . Gr. èrXofux^ict . stor. Eur. I. 17. Segr. Fior. fior. 3. 126. Tac. Vav. ann. 2. 55. A r M E c c E v o l E . V. A. Add. Al Armeggiare . Guìd. G. 98. . Armeggiamento . L' armeggiare .
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Armeggévole. add. V. A . Da armeggiare. Armeggi, ». m. pi. Le funi e l' ancore con le quali si tien fermo e forte il vascello quando si sta in porto o altrove. Armeggiamento, s. m L' armeggiare. Armeggiare, v. att. Maneggiare le armi, Combattere.
Pietro Fanfani, 1865
5
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
... un gran numero di prigioni sarebbesi fatto. Da ultimo , quando per indugi, per lamentabili malintesi, quest'esimio armeggiamento falli, Napoleone col prendere il partito di rompere la linea nemica al disopra di Ligny, provò una volta di più.
‎1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Armeggiamento . Latin; pugni fpeBaculum . Armegge'vole. Add. da Armeggiare . Armeggiamento. L' Armeggiare. Lat. pugne. fpetlaculum. Armeggi a' re . Fare fpettacoli d'arme » per allegrezza , e intertenimento. Latin. praliì fpeflacula exhibere ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
ahi!... sentiamo un po' quali sono questi equivalenti — Sono, Armeggiamento, Maneggio, Mossa Evoluzione ec: Ebbene , sentite un poco : Armeggiamento è l' atto dell' Armeggiare, e X Armeggiare, se lasciam che da se stesso parli, dice ...
Francesco Sponzilli, 1847
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Armeggiamento. Lat. pugno! spectaculum , ludicrum pugme Simulacrum. Gr. 1mzyinui6n; ón7.opar.xicz~ CiriÙi Calv. S. 97. Dopo alquanti giorm per la terra Si fece balli, e molte armeggeric. Star. Eur. I. 17. Ma Ubaldo, che deliberatamente ...
‎1827
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lat. inpgne gcntilieium , A R M E G o E R r A . Armeggiamento i Latin. fugai fpeflaculum . A KMEG G E'VOL E. Add. da Armeggiar;. ARMEGGIAMENTO. L' Armeggiare . ARMEGGI A'RE. Fare fpettacoli d'arme per allegrezza, eintertenimento.
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Giuoco d' arme, Spettacolo militare , Armeggiamento. - Comp. Din. Cron. 7 : In quel tempo venne in Firenze il re Carlo di Sicilia che andava a Roma , il quale fu dal Comune onoratamente presentato, e con palio e armeggerie trattenuto. Pule.
Accademia della Crusca, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMEGGIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armeggiamento în contextul următoarelor știri.
1
La settimana bianca
... sciistica intorno ai quindici anni, allorché ci si è resi conto che per fare la pipì servivano almeno quindici minuti di laborioso armeggiamento. «Il Foglio, Dec 13»
2
La settimana bianca
... sciistica intorno ai quindici anni, allorché ci si è resi conto che per fare la pipì servivano almeno quindici minuti di laborioso armeggiamento. «Il Foglio, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armeggiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/armeggiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z