Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrembatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREMBATURA ÎN ITALIANĂ

ar · rem · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREMBATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREMBATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrembatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrembatura în dicționarul Italiană

Definiția arrembatura în dicționar este boala calului care constă într-o abatere permanentă a fetonului, astfel încât genunchii se îndoaie ușor înainte, forțându-l la un mers amestecat și limpede.

La definizione di arrembatura nel dizionario è malattia del cavallo consistente in una deviazione permanente del nodello, per cui le ginocchia si piegano leggermente in avanti, obbligandolo a un'andatura strascicata e zoppicante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrembatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREMBATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARREMBATURA

arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arreso
arrestabue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREMBATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele arrembatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arrembatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREMBATURA

Găsește traducerea arrembatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arrembatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrembatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arrembatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrembatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arrembatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arrembatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arrembatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arrembatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrembatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arrembatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arrembatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arrembatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arrembatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arrembatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arrembatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arrembatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arrembatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arrembatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arrembatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arrembatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

arrembatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arrembatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arrembatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arrembatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arrembatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arrembatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arrembatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arrembatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrembatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREMBATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrembatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrembatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrembatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARREMBATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrembatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrembatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrembatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREMBATURA»

Descoperă întrebuințarea arrembatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrembatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Arrembatura. L'arrembatura consiste in una direzione difettosa dell'articolazione del nodello che invece di abbassarsi dalla parte di dietro (verso il tallone), scatta sul dinanzi (verso la punta del piede). Le cagioni di questo difetto risiedono in ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
2
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... che lo sforzo delle razze e dei catenelli di ciascheduna di queste file di triangoli costituenti insieme l'intera arrembatura composta, può assumersi eguale alla aliquota parte dello sforzo che quelle membra sopporterebbero se mancassero le ...
3
Annali delle università toscane
E che realmente lo scaurus di Chitone e di Ermerio indichi il rampini8mo ed il rampino del nostro linguaggio attuale e non l' arrembatura, oltre che dal contesto dei due capitoli testé riportati testualmente e tradotti, risulta anche chiaramente da ...
4
Nuova veterinaria
All'ottavo giorno, normale il carico al passo, i moti passivi ed attivi dell' articolazione del nodello sono di nuovo regolari, con scomparsa dell'arrembatura . Ripresi gli allenamenti dopo un mese dall'intervento con ottimo risultato. Al 6° mese il ...
5
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
... non già per essere dolenti ma per l'incomodo che recano nei vibrati ed energici movimenti di questi due tendini principali, fanti causa ancora della cosi detta arrembatura del cavallo, attesochè allora quando pervengono ad un certo volume, ...
Vincenzo Mazza, 1842
6
Giornale ...
... diritte , che guardate di profilo non presentino il concavo , o viceversa il convesso , perchè il primo vizio fa le gambe di bove, e rende il cavallo grave di spalle, il secondo facilita l'arrembatura. I ginocchi larghi e piani, stinco asciutto e nodello ...
Associazione agraria della provincia di Grosseto, 1848
7
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Si esprima in generale con V la reazione delle razze alla compressione ; con Z la reazione dei catenelli alla distensione ; con R la reazione alla compressione delle parti del corrente superiore, comprese tra i vertici dell' arrembatura ; con S la ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1861
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
Arrembatura dicesi Quel legamento di pali con catene, o catenelli in guisa, che vengano a formare come una rete di rombi. FILAR, v. Filare, v. — Una bòtt ch' fila. — Una botte che fila, vale Che getta sottilmente. — Vein en fila. — Vino che fila ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Arcile Arcionato Arcione . Arci presso Arella . Aria Ariete Aria . . Armarsi (de Armellini) Armentario Armentiere Armento . Arnia . . Arniajo . Arniere Arpe . . . Arrandellare Arrembalo . Arrembatura Arri Pag. farfal (i alluni II cai allo) 282 294 282 246 ...
Stefano Palma, 1870
10
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
Quindi l' affezione cronica viene accompagnata in seguito da paralisi leggiera, o da altri esiti come dalla doglia vecchia, dalla freddezza di spalle, dalla arrembatura, o dal cosi detto rifondimento plantare ossia piede gottoso e simili, [ ed in fine ...
Simone Rigoni, 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrembatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrembatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z