Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrendevolmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRENDEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ

ar · ren · de · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRENDEVOLMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRENDEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrendevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrendevolmente în dicționarul Italiană

Definiția predării în dicționar este într-un mod care este conform, cu predarea.

La definizione di arrendevolmente nel dizionario è in modo arrendevole, con arrendevolezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrendevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRENDEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRENDEVOLMENTE

arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arresa
arreso
arrestabue
arrestamento
arrestare
arrestarsi
arrestato
arrestatoio
arresto
arretramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRENDEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele arrendevolmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arrendevolmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRENDEVOLMENTE

Găsește traducerea arrendevolmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arrendevolmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrendevolmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arrendevolmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrendevolmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arrendevolmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arrendevolmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arrendevolmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arrendevolmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrendevolmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arrendevolmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arrendevolmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arrendevolmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arrendevolmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arrendevolmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arrendevolmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arrendevolmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arrendevolmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arrendevolmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arrendevolmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arrendevolmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

arrendevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arrendevolmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arrendevolmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arrendevolmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arrendevolmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arrendevolmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arrendevolmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arrendevolmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrendevolmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRENDEVOLMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrendevolmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrendevolmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrendevolmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRENDEVOLMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrendevolmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrendevolmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrendevolmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRENDEVOLMENTE»

Descoperă întrebuințarea arrendevolmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrendevolmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Andr. : Non sono verghe indurite , ma che arrendevolmente si piegano , e conservano la loro arrendevolezza. Salv. Avvert. 1, 216: Quelle due lettere n ed r a questo effetto dell' appiastrarsi con 1' altre consonanti , per la loro arrendevolezza ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2o'|- Pregandolo per Dio, che dovesse lor perdonare, e prendere i detti palli, perchè incontanente indurerebbono. INDURITO. Add. da Indurire. Lat. induratus. Gr. Jxirjpuv&eiV 'Libala. Andr. Non sono verghe indurile , ma che arrendevolmente ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Della lingua toscana: dialoghi sette di Girolamo Rosasco ...
E che altro pre- tendiam noi, quando alleghiamo nelV insegnare le divine testimonianze , salvo che Vessere arrendevolmente ascoltati, cioì che si creda alle medesime coll'aiuto di quello, di cui fu detto: Testimonia tua credibilia factu sunt ...
Girolamo Rosasco, 1824
4
Le favole non dette
chiuse gli occhi e spostò arrendevolmente le labbra sulle sue, poi di colpo li aprì sbigottito, sembrò dapprima sospeso nella sorpresa, poi tramutò lo stupore in disgusto,esolodopo si asciugò le labbra baciate, pugnalandolo con la sua voce ...
Vladimir Luxuria, 2010
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ândr. Non sono verghe indurile, ma che arrendevolmente si piegano, e conservado la loro arrende vol «xa. Л с Um. Disc. i. 166. Vi sarebhe abhisognato un allru artifizio, che fosse di sostegno ec. non allrimcnti che abbisognino i barba - cani a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
.Andn Non fono verghe indurite , ma che arrendevolmente 11 piegano . e conlervano la loro arrendevolezaa. ARRENDEVOLMENTE . .A1/'Unia Con arrendímento , Con arrondeuolrgga . Lat. lente' . Gr. 'yA/'rer 13: . 2112!11..Ап41. Non fono ...
‎1741
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Andr. Non sono verghe indurite , ma che arrendevolmente si piegano , e conservano , la loro arrendevolezza . * ARRENDEVOLISSIMO . Add. Superi. d' Arrendevole. Segner. Pred. ARRENDEVOLMENTE . Avverb. Con arrendimcn- to , Con ...
‎1819
8
Dizionario della lingua italiana
Anrlr. Non sono verghe indrrrite, ma che arrendevolmente si piegano. lieti. Un. un . 117. Morendo rimase come il primo , inririzzito , e indurito . E ttg. Vidi morir-e i lombriehi nel termine di mezz' ora , e rimqnervi come indpriti , e quasi riseccati.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Andr. Non sono verghe indurite, ma che arrendevolmente si piegano, e conservano la loro arrendevolezza. * ARRENDEVOLISSIMO. Add. Superi, di Arrendevole. Segner. Pred. (A) ARRENDEVOLMENTE. Avverò. Con or- rendimento, Con ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affazzonamento , Lenocinio , Ruffianería , Ruffianefimo , Ruffianía . lenocinium exercere . v. Pollo §. VI. lente . v. Arrendevolmente , A ftento , Batocoone , Fredda - mente , Lentamente , Lento a v verb. Pigramente. . lente agere . v. Fare adagio ,.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRENDEVOLMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrendevolmente în contextul următoarelor știri.
1
Asset Banca Under 17 e Under 19
Troppo arrendevolmente sorpresi dalla forza d'urto avversaria, troppo fisici e intensi i giovani bolognesi, con il metro arbitrale giustamente ... «San Marino Notizie, Iun 15»
2
Asset Banca Under 17 e Under 19
Troppo arrendevolmente sorpresi dalla forza d'urto avversaria, troppo fisici e intensi i giovani bolognesi, con il metro arbitrale giustamente ... «San Marino Notizie, Iun 15»
3
Corriere della Sera. Cesare Lanza: De Bortoli resterà? Grandi …
Ad esempio, molti giornalisti vicini a Renzi si stanno arrendevolmente arrenzando, nella presunzione che Renzi, che oggi sta abbastanza sulle ... «Blitz quotidiano, Oct 14»
4
Corriere della Sera. Cesare Lanza: De Bortoli resterà? Grandi …
Ad esempio, molti giornalisti vicini a Renzi si stanno arrendevolmente arrenzando, nella presunzione che Renzi, che oggi sta abbastanza sulle ... «Blitz quotidiano, Oct 14»
5
rubriche > Contro il logorio della vita moderna? Meditate da sdraiati
... inconsapevolmente non smette di prendersi cura di lui, mentre l'uomo, sentendosi protetto, si abbandona al sonno più arrendevolmente. «Avvenire.it, Aug 14»
6
rubriche > Contro il logorio della vita moderna? Meditate da sdraiati
... inconsapevolmente non smette di prendersi cura di lui, mentre l'uomo, sentendosi protetto, si abbandona al sonno più arrendevolmente. «Avvenire.it, Aug 14»
7
Wild | Trailer | Poster Reese Witherspoon | Jean-Marc Vallee
... Be the Place", 2011), biopic d'un Lynch così arrendevolmente bucolico, pacificato ed ecumenico da venir prodotto e distribuito dalla Disney. «CINEblog.it, Iul 14»
8
Wild | Trailer | Poster Reese Witherspoon | Jean-Marc Vallee
... Be the Place", 2011), biopic d'un Lynch così arrendevolmente bucolico, pacificato ed ecumenico da venir prodotto e distribuito dalla Disney. «CINEblog.it, Iul 14»
9
Il Rigoletto/ "Vincere le abbuffate. Come superare le dipendenze da …
... speranza: un valido programma di autoaiuto può permet¬tere di vincere le abbuffate — piuttosto che accettare arrendevolmente di conviverci ... «Affaritaliani.it, Iul 14»
10
Il Rigoletto/ "Vincere le abbuffate. Come superare le dipendenze da …
... speranza: un valido programma di autoaiuto può permet¬tere di vincere le abbuffate — piuttosto che accettare arrendevolmente di conviverci ... «Affaritaliani.it, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrendevolmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrendevolmente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z