Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrendevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRENDEVOLE ÎN ITALIANĂ

ar · ren · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRENDEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRENDEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrendevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrendevole în dicționarul Italiană

Definiția conformării în dicționar este că se cedează cu ușurință, ceea ce este ușor de rentabil: este foarte a. la cererile copiilor.

La definizione di arrendevole nel dizionario è che si arrende facilmente, che è facile a cedere: è molto a. alle richieste dei figli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrendevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRENDEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRENDEVOLE

arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arreso
arrestabue
arrestamento
arrestare
arrestarsi
arrestato
arrestatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRENDEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele arrendevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARRENDEVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arrendevole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în arrendevole

ANTONIMELE «ARRENDEVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «arrendevole» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în arrendevole

Traducerea «arrendevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRENDEVOLE

Găsește traducerea arrendevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arrendevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrendevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

易弯的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flexible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pliable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लचीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لين العريكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гибкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maleável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নম্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pliable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mudah dibentuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geschmeidig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

柔軟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

휘기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pliable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể uốn được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வளைந்து கொடுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लवचीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bükülebilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

arrendevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

giętki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гнучкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maleabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εύπλαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

böjlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

føyelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrendevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRENDEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrendevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrendevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrendevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRENDEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrendevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrendevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrendevole

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARRENDEVOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arrendevole.
1
Bette Davis
L'amore non è abbastanza. Deve essere il fondamento, la pietra angolare - ma non la struttura completa. È troppo duttile, troppo arrendevole.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRENDEVOLE»

Descoperă întrebuințarea arrendevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrendevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega с vo/gc agevolmentc per ogni verso. Lat. flexibilis j flexilis , /entas. Gr. yii'ff^po;. Fr. Giord. Pred. Tro condiiioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strug- ge ; la seconda , che riceve ogni forma , perche è ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
o addietro all'altrui volontà, perchè paia arrendevole; e niega e confessa , e loda e biasima al piacer delle genti. Bocc. Decani. 5 , 181 : Troppo più arrendevoli a' piaceri degli uomini furono , che prima state non erano. Cas. Pro». 2 , 42 : Anzi ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Opere
... che nell'obbiettivo loro valore ; poiché diafano suol impiegarsi nel linguaggio delle scicuze fisiche, e traspa- rente nel comune discorso. Trattabile , Arrendevole , Soffice, Morbido, Dilegine, Sollo, Molle , Manoso , Pieghevole , Flessibile.
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... esprime la Mollezza e l'arrendevolezza dei corpi, non altrimenti riconoscili ile che col mezzo del tatto , p. e. : « EU'erano ( le « mani ) dislese e morbide di « carne. » ( Cron. More II. 246.) « Il letto mio bene morbido ( sof- « Gce , arrendevole ).
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Raccoman« dandosi con tutli gli allri placaci) Force".., Lex. , cit. voci. u arida e dura non s'aiiilolca (am- niollisix'Jjnè diventa arrendevole.ee. 478 M Mitigare, Placare, Adnoluire, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PIEGHEVOLE, Flessibile, Arrendevole. — C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano ; ma non sono flessibili, non si piegano senza rom- • persi. L' arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ARRENDEVOLE . Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso . Lat. Jlexibilis , flexilis , lentus. Gr. y\la%pOi. I Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strugge ; la seconda , che riceve ogni forma ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso. Lat. Jlexibi- lis,Jlexilis, lentus..Gr. yKioygoi;. Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera : la prima , che per' lo fuoco si strugge; la seconda, che riceve ogni forma, perchè  ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso. \a\. Jlexibì- iis,jlexius, lentus. Gr. 7X40^00?. Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strugge ; la seconda, che riceve ogni forma, perché è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolrnente per ogni verso. Lat. Jfexibilis , flexilis , lentus. Gr. yXí^poi. Fr. Giord. Pred. Tre conditioni hae la cera: la prima, che per lo fuoeo ti strug- ge ; la seconda , che riceve ogni forma , perche è ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRENDEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrendevole în contextul următoarelor știri.
1
Razza di megalomane - Elzeviro
... da un fondo esterno all'Eurogruppo e comune ai ventotto, con Regno Unito e Polonia che storcono il naso con fare poco arrendevole. «Elzeviro, Iul 15»
2
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... betting con l'allieva di Marco Volpato sulla carta senza avversari ma alla prova dei fatti assai arrendevole con Pische Roc alla avanguardia e ... «CesenaToday, Iul 15»
3
Camorra, imprenditore del clan: "Carlo Sarro si è venduto tutte le …
Sei troppo arrendevole… ti piace lamentarti dietro! Invece di andare avanti!”. Il pentito: “Il clan si poteva fidare di lui” Sono questi alcuni stralci di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Schiaffo nucleare a Israele - Il Foglio
... di 500 pagine prevede delle ridicole visite degli ispettori ai siti nucleari di Teheran, ma sotto sua previa e arrendevole autorizzazione. «Il Foglio, Iul 15»
5
12 luglio 1916: viene impiccato il socialista Cesare Battisti | Avanti!
Nasce con lui il movimento irredentista. Elabora la sua via dell'annessione all'Italia, accusa però l'Italia di una linea arrendevole rispetto al ... «Avanti!, Iul 15»
6
La delusione della Brigata Kalimera - Termometro Politico
Anche per Salvini l'atteggiamento di Tsipras si sarebbe alla fine rivelato colposamente troppo arrendevole e per il politico della Lega la ... «Termometro Politico, Iul 15»
7
Kataweb.it - Blog - LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri » Blog …
Mila, assai severo con il Verdi più scadente e arrendevole, sa però mettere in luce i dettagli di pregio, le soluzioni inaspettatamente riuscite, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Iul 15»
8
Anticipazioni Beautiful Mercoledì 15 Luglio, Wyatt indaga e seduce …
... creare una collezione di successo, non smetterà di essere trattata da serva e questo suo atteggiamento arrendevole finirà per infastidire Ivy. «Blogncc.com, Iul 15»
9
MotoGP Sachsenring: Jorge Lorenzo, “La cosa positiva è aver perso …
... sue migliori condizioni, anche se ha vinto meno è stato molto più costante e meno arrendevole di certo sta lottando e ce la sta mettendo tutta, ... «MotoGrandPrix.it, Iul 15»
10
L'educazione socio-affettiva del bambino
È il caso, ad esempio, di due mamme che trovano a gestire i loro due figli troppo vivaci; una risponderà in maniera arrendevole, l'altra ... «Blogtaormina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrendevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrendevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z