Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arredo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREDO ÎN ITALIANĂ

ar · re · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arredo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arredo

mobilier

Arredamento

Decorul este "arta și tehnica pentru a se conforma diferitelor elemente din mediile interioare, pentru a le face mai funcționale și mai confortabile". Prin urmare, această tehnică menține o relație strânsă și indispensabilă cu activitatea de proiectare spațială, care, la rândul său, nu poate ajuta decât la proiectarea mobilierului. Ca tehnică de design, se mai numește și arhitectură interioară. L'arredamento è «l'arte e la tecnica di conformare con vari elementi gli ambienti interni al fine di renderli più funzionali e confortevoli». Questa tecnica mantiene, quindi, uno stretto e imprescindibile rapporto con l'attività di disegno degli spazi, che, a sua volta, non può fare a meno della progettazione degli arredi. Come tecnica progettuale, è definita anche architettura degli interni.

Definiția arredo în dicționarul Italiană

Definiția mobilierului în dicționar este fiecare obiect sau complex de obiecte care servesc pentru a face o cameră, o casă, un loc public și un spațiu simplu de locuit confortabil: oferirea unei case cu mobilier nou; mobilier de bucătărie; mobilier școlar. Mobila este, de asemenea, obiectul de îmbrăcăminte și ornament.

La definizione di arredo nel dizionario è ogni singolo oggetto o il complesso degli oggetti che servono a rendere abitabile e confortevole una stanza, una casa, un luogo pubblico e sim.: fornire una casa di nuovi arredi; arredi da cucina; arredi scolastici. Arredo è anche oggetto di abbigliamento e di ornamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arredo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREDO


battifredo
bat·ti·fre·do
citaredo
ci·ta·re·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
redo
re·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARREDO

arrecare
arrecare danno
arrecatore
arredamento
arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREDO

aedo
allo spiedo
cinedo
comodo
congedo
do
essedo
fedo
flavedo
logaedo
medo
parallelepipedo
pedo
prendere congedo
quando
samoiedo
sottospiedo
spiedo
torpedo
tragedo

Sinonimele și antonimele arredo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARREDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arredo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în arredo

Traducerea «arredo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREDO

Găsește traducerea arredo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arredo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arredo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

家具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

muebles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

furniture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फर्नीचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أثاث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мебель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mobiliário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আসবাবপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

meubles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perabot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Möbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

家具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Furnitur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bàn ghế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரச்சாமான்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फर्निचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mobilya
70 milioane de vorbitori

Italiană

arredo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

meble
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

меблі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mobilier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έπιπλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meubels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

möbler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

møbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arredo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arredo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arredo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arredo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARREDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arredo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arredo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arredo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREDO»

Descoperă întrebuințarea arredo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arredo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Domus di Forum Sempronii: decorazione e arredo
At head of title: Universita degli studi di Urbino Carlo Bo, Istituto di archeologia.
Mario Luni, 2007
2
Arredo casa disperatamente: Manuale per arredare e decorare ...
Manuale per arredare e decorare la tua casa Paola Marella. LE. IMMAGINI. DELL'ARREDO. Arredo casa disperatamente Le forme dell'arredo La casa, ieri come oggi, è uno.
Paola Marella, 2014
3
Arredo Facile
Tutto questo divertendosi, giocando con gli effetti di luce, i colori e le prospettive. Arredo non solo facile ma anche semplice ed economico!
GIOVANNI PELLICCIOTTA, 2012
4
Metrologia e gestione della strumentazione per il settore ...
Metrologia e gestione della strumentazione per il settore leg no-arredo ln conformità alla norma UNI EN ISO 900112000 A cura di: Corrado Cremonini e Roberto Zanuttini conleqno C0"SOI'ZIO Sfifvlll LQOÌÌO SUOÌ'ÌQÎO Metrologia e gestione ...
Corrado Cremonini, Roberto Zanuttini, 2009
5
Arredo casa e poi mi impicco
Massimiliano Virgilio. Massimiliano Virgilio Arredo casa e poi m'impicco Proprietà letteraria riservata © 2013, RCS Libri S.p.A., Milano ISBN.
Massimiliano Virgilio, 2014
6
Spazio pubblico urbano: metodologia e progetto
A. TERRANOVA, Arredo urbano e Riuso dei centri storici: due temi collegati per una progettazione: gestione microurbanistica della città, A.U. n. 3, 1982. Diversi dovranno essere i criteri di intervento in tali aree, perché notevolmente diversa ...
Dario Morelli, 1986
7
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2004 : relazione preliminare
Arredo cultuale. Coarse ware. Framm. A +343,10. Arredo cultuale. Coarse ware. Framm. A +343,45. Arredo cultuale. Medium ware. Framm. A +343,45. Arredo cultuale. Medium ware. Framm. A +343,30. Arredo cultuale. Medium ware. Framm.
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
8
Euro e distretti industriali: una ricerca nella realtà lombarda
Dematté C., "Minacce e opportunità per il sistema italiano del mobile-arredo", in // Sole 24 Ore, aprile 1998. Federlegno- Arredo (realizzazione a cura di). Industria legno-arredo italiana, Consuntivi economici i 994, 1995, 1996, 1997.
Giorgio Brunetti, Mario Marelli, Federico Visconti, 2000
9
Il rilievo a vista: la piazza
DISEGNI DELL'ARREDO URBANO, DEI PARTICOLARI DELLA PAVIMENTAZIONE E DI QUELLI DECORATIVI Con il trascorrere del tempo anche se gli edifici che costituiscono la piazza non hanno avuto sostanziali trasformazioni altrettanto ...
Sergio Coradeschi, 1986
10
La capacità competitiva della filiera italiana del ...
E inoltre opportuno ricordare che la filiera Legno-Arredo è contraddistinta al suo interno da tecnologie e prodotti molto differenti che richiedono un'analisi disgiunta dei processi di internazionalizzazione tra le produzioni del legno e prodotti in ...
Teresa Gargiulo, Fabrizio Onida, Fabrizio Traù, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arredo în contextul următoarelor știri.
1
Designer e Architetti, nel settore legno arredo c'è lavoro
Il settore del legno arredo italiano cerca di figure che possano soddisfare la crescente domanda di competenze, e in particolare sta cercando ... «Architetti.com, Iul 15»
2
Cerchi di geometrica perfezione - Tendenze arredo - Maison …
... argentata, misura cm 140Ø, 2.950 euro. scritto da Patrizia Piccinini. in Home /Maison /Tendenze arredo. tag tendenze arredo, cerchi, arredo. «marieclaire.it, Iul 15»
3
Sanremo: Assessore Menozzi e Giunta Biancheri al lavoro per …
La Giunta comunale di Sanremo tornerà a parlare di arredo urbano. Lo farà nelle prossime riunioni e sull'argomento sta lavorando l'Assessore ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Legno – Arredo – Serramenti: venerdì seminario di aggiornamento …
Venerdì 17 luglio alle 17 presso la sede centrale Lapam Confartigianato, in via Emilia Ovest 775 a Modena, si terrà il seminario di ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
5
Arredo e Design: quali strategie per vincere le sfide del mercato …
Pambianco Strategie di Impresa ha organizzato il suo primo convegno interamente dedicato al settore Arredo & Design. L'evento, organizzato ... «Designerblog, Iul 15»
6
Cultura e idee di arredo per rianimare il centro di Cremona
Secondo appuntamento con la rigenerazione urbana che torna anche quest'estate, da sabato 18 luglio a fine settembre, per animare il centro ... «La Provincia, Iul 15»
7
Camera da letto in stile marina: i consigli e i complementi d'arredo
Se ami le atmosfere estive e la spensieratezza delle vacanze personalizza la tua camera da letto in stile marina. Scopri come fare per arredarla ... «Design Mag, Iul 15»
8
Unesco a Monreale: 30 % di visitatori in più, Ztl, arredo urbano e la …
Sguardo sereno, parlantina fluida di chi sa il fatto suo. L'assessore Ignazio Zuccaro parla dopo il riconoscimento Unesco al Duomo di ... «Monreale Press, Iul 15»
9
Ravenna. In occasione di 'Darsena open show' la presentazione …
... la banchina lungo il canale Candiano si presenterà con una nuova veste sotto il profilo dell'arredo urbano e della fruibilità, grazie a quattro ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
10
Due bandi creativi di arredo urbano
Il primo contest Urban Design Fest Pavia è finalizzato a selezionare una proposta di arredo del DUC - Distretto Urbano del Commercio del ... «Finanziamenti News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arredo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arredo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z