Descarcă aplicația
educalingo
arruffianatura

Înțelesul "arruffianatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRUFFIANATURA ÎN ITALIANĂ

ar · ruf · fia · na · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUFFIANATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRUFFIANATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția arruffianatura în dicționarul Italiană

Definiția arruffianatura în dicționar este seducția abilă și nerușinată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUFFIANATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRUFFIANATURA

arruffamatasse · arruffamento · arruffapopoli · arruffare · arruffata · arruffatamente · arruffato · arruffianamento · arruffianare · arruffianarsi · arruffianata · arruffio · arruffone · arrugginimento · arrugginire · arrugginirsi · arrugginito · arrugiadare · arruolamento · arruolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUFFIANATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele arruffianatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arruffianatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRUFFIANATURA

Găsește traducerea arruffianatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arruffianatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arruffianatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

arruffianatura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arruffianatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

arruffianatura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

arruffianatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arruffianatura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

arruffianatura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arruffianatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

arruffianatura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arruffianatura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

arruffianatura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

arruffianatura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

arruffianatura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

arruffianatura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arruffianatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arruffianatura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

arruffianatura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

arruffianatura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arruffianatura
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arruffianatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

arruffianatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

arruffianatura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arruffianatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arruffianatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arruffianatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arruffianatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arruffianatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arruffianatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUFFIANATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arruffianatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arruffianatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arruffianatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUFFIANATURA»

Descoperă întrebuințarea arruffianatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arruffianatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Firenz. , 85. (Barbèra). - Sec. XV. ARRUFFIANATURA. V effetto dello arruffianare, nel signif. di Raffazzonare, Rassettare. Manca. « Ha una certa arruffiana tura ; è disegnalo con garbo; ecco lutto. * Giusti, Epist. II, 76. (Le Mounier). ARRUFFÌO.
Alfonso Cerquetti, 1869
2
Epistolario: edito e inedito di Giuseppe Giusti raccolto, ...
Ha una certa arruffianatura ; è disegnato con garbo; ecco tutto. Che t'è parso dell' ultimo libro di Gioberti? I Gesuiti e quel re boia di Napoli, hanno avuto il suo fino al ginocchio. A proposito dei Gesuiti a Cosenza, ho veduto un libercolo del ...
Giuseppe Giusti, Ferdinando Martini, 1904
3
Epistolario di Giuseppe Giusti
La Madonna non è Madonna, e se metti a San Giuseppe un cappello alla trasteverina, eccotelo un brigante nato e sputato. Oltre a questa mi pare un accozzo di parti preso qua e là dai sommi nell' arte. Ha una certa arruffianatura ; è disegnato ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
4
Filologia moderna
Arruffianatura 1845 « Ha una certa arruffianatura; è disegnato con garbo: ecco tutto » (II, 293). Il solo repertorio che registra questo termine è il Battaglia, il quale ha il Giusti come unica fonte. Derivato di arruffianare, verbo molto diffuso in ...
5
Belfagor
... re publica -). argomento. aggueffare. armarsi. agugnatore. arredo (belli -i). ala ( -i del perdono di Dio). arruffaUggi. alambicco arruffianatura. aletta (inquiete come -e). arte-colore. agostineggiare. arte-musicalità. aiuola. arte-parola. alcibiadeo ...
Luigi Russo, 2006
6
La Rivista abruzzese di scienze, lettere ed arti
... rubatoli e di rubati, di arrostitovi e di mangiatori di carne umana. Botta, Coni. Guicc, lib. XX, pag. 401. Arruffi anatura, s. f. Atto <£7/' Arruffianare. figurat. Imitazione sconvenevole. Ha (il quadro) una certa arruffianatura ; è disegnato con garbo ...
7
Cinquant'anni di turismo a Capri: la sacralità dell'immagine ...
... il paesaggio dalle scorie accumulatevi dalla letteratura turistica; sgombrarla dalle frantumazioni della sua bellezza sbriciolata per pascere la morbosa curiosità del globe-trotter di professione; dare il bando ad ogni arruffianatura alberghiera.
Maura Cetti Serbelloni, 2003
8
Epistolario di Giuseppe Giusti raccolto, ordinato e annotato ...
Ha una certa arruffianatura ; è disegnato con garbo; ecco tutto. Che t'è parso dell' ultimo libro di Gioberti? I Gesuiti e quel re boia di Napoli, hanno avuto il suo fino al ginocchio. A proposito dei Gesuiti a Cosenza, ho veduto un libercolo del ...
Giuseppe Giusti, Ferdinando Martini, 1932
9
La prosa di Luigi Russo
... che di tutto fanno « calcinaccio per le loro manualistiche costruzioni », RDS, I, 99; Giovanni Claudio Pasquini che fu « un altro pappagallo lusingatore » del Metastasio, Me, 83; fino all'etichetta tutta spiegata di « arruffianatura politica », DVR, ...
Giovanni Da Pozzo, 1975
10
Biblioteca dell'"Archivum romanicum.": Storia, letteratura, ...
... Me, 83; fino all'etichetta tutta spiegata di « arruffianatura politica », DVR, 79, con cui resta bollata la demagogica voglia, in alcuni, di tener sempre aperta la discussione a ondate successive sul problema dei giovani. Quanto più parchi siano, ...
Giulio Bertoni, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arruffianatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arruffianatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO