Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arsione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARSIONE ÎN ITALIANĂ

ar · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arsione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arsione în dicționarul Italiană

Definiția arsione în dicționar este un sentiment de ariditate, de ardere din cauza căldurii excesive sau a febrei; secetă.

La definizione di arsione nel dizionario è senso di aridità, di bruciore dovuto a caldo eccessivo o a febbre; arsura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arsione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARSIONE

arsella
arsenale
arsenalotto
arseniato
arsenicale
arsenicato
arsenicismo
arsenico
arsenioso
arseniuro
arsenobenzolo
arsenopirite
arsi
arsicciare
arsiccio
arsile
arsina
arsire
arso
arsura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele arsione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arsione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARSIONE

Găsește traducerea arsione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arsione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arsione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

火葬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cremación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cremation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दाह-संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إحراق جثث الموتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кремация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cremação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শবদাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incinération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembakaran mayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einäscherung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

火葬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngaben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hỏa táng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிணம் எரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

येणार्यांची संख्याही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ölü yakma
70 milioane de vorbitori

Italiană

arsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kremacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кремація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cremare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποτέφρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kremering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kremasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arsione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arsione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arsione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arsione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arsione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arsione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arsione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARSIONE»

Descoperă întrebuințarea arsione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arsione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E per l'arsione di detti fuochi in Firenze arsono molte croniche . Dittam. I, 27. Dall' arsione di Troia ìnfimi a me. E q. 24. Neil' arsione di Troia, e prima ancora. Sega. Stor. 3. gq\ ^°- po la quale arsione esso fu citato , e fatto ribello, e nel medesimo ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Istoria di Corsica
tenuti nei due Campi. Assalto di Cervione. Consiglio tenuto da' Genovesi in Aleria . Arsione del Forte della Venzolasca . Sampiero prende il Forte del Vescovado . Munizioni mandate ai Corsi da Cosimo dei Medici . Presa del Castello di Corte.
Antonio P. Filippini, 1831
3
Dizionario della lingua italiana
G. V. 4. 29. a. E per l'arsione di detti fuochi in Firenze arsono molte croniche. Ditlam. 1. 17. Dall'arsione di Troja infino a me. E 4. »4- Nell'arsione di Troja , e prima ancora . Segn. Stor. 3. 94. Dopo la quale arsione esso fu citato, e fatto ribello, ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
nò, perchè quando l'arsione Accadde, egli era andato non so dove , Di lungi. % 1 . E per Grande ardore. - Jìartol. D. Giapp. 1, 59 : Credono essere [ l' Inferno ] in quella parte del mondo che volta a mezzodì, e per l'arsione che vi fa il sole, ella è  ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizzionario della lingua italiana ...
E per l'arsione di detti fuochi in Firenze arsono molte croniche. Diltam. i. 17. Dall' arsione di Troja infìno a me. E 4. a4- Nell'arsione di Troja, e prima ancora. Segn. Star. 3. 94. Dopo la quale arsione esso fu citato, e fatto ribello, e nel medesimo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Torchienti , candele } o altre cere arsiccev ARSIÓNE: s. £ Incendium. L'Ardere, Incendio, lncendimcnlo , Ipfoeamcnlo , Infiammazione. Per /'arsione di detti finn Ili iti Firenze arsnno molte croniche . — Dail' arsione di, Troja infino ti me.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(Br) ARSIONE. L'nrzlere, Incendio, luccndimento. Lll. incendium. Gr. zatt'aotg. G. V. 29. 2. E per l' arsione di detti fuochi in Faremo arsono molte croniche. Dittam. 1. 27. Dall' arsione di Troia iofino a me. E4. Nell'arsione di Troia, : prima ancora.
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pero dimmi , che fai ? come ne meni Di luglio arsiccio le giornate odiose. (Br) ARSIONE. L' ardere, Incendio, A.- cendimento. JLal. incendium . Gr. xaûfftç. G. 4- 29. 2. E per l' arsione di detti fuochi in Firenie arsono molte cronichc Dit tam, i. 27.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
nò, parehè quando l'arsione Accadde, egli era andato non so dove, Di lungi. g L E per Grande ardore. - Bartal. D. Giapp. 1, 59: Credono essere [ l' Inferno] in quella. parte del mondo che volta a. mezzodì , e per l'arsione che vi fa. il sole, ella è, ...
‎1863
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Arsione, ardore . Fila S. Frane. 224. —nitóre, n. car. m. Che arde, che incendia . L . Incen- diarius.. — dorè. n. ast. ni. Arsura , arsione, calore veemente ecccsiivo del fuoco, iti - ceudimeuto, ardenza, divampamento, incendio, fuoco. L. Ardor.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arsione în contextul următoarelor știri.
1
Contro Giolitti il fuoco amico della sua «Italietta»
Prezzolini lo definì la «canaglia di Dronero» e d'Annunzio ne auspicava «la lapidazione e l'arsione». Soffici lo descrisse «ignobile, losco, ... «il Giornale, Mai 15»
2
Contro Giolitti il fuoco amico della sua «Italietta»
Prezzolini lo definì la «canaglia di Dronero» e d'Annunzio ne auspicava «la lapidazione e l'arsione». Soffici lo descrisse «ignobile, losco, ... «il Giornale, Mai 15»
3
Noi, i sacrifici umani e i tagliagole
... quando alla bestia, prima dello svenamento, veniva tagliato un ciuffo di peli dal capo per consegnarlo all'arsione sulla fiamma dell'ara. «Il Foglio, Aug 14»
4
Noi, i sacrifici umani e i tagliagole
... quando alla bestia, prima dello svenamento, veniva tagliato un ciuffo di peli dal capo per consegnarlo all'arsione sulla fiamma dell'ara. «Il Foglio, Aug 14»
5
Bilderberg, Borghezio e il mistero dell'orgia
Ronson giura di aver ripreso tutto, ma il video di questa cerimonia esoterica, denominata “Arsione dell'Affanno”, a oggi non è mai saltato fuori ... «Lettera43, Iun 11»
6
Bilderberg, Borghezio e il mistero dell'orgia
Ronson giura di aver ripreso tutto, ma il video di questa cerimonia esoterica, denominata “Arsione dell'Affanno”, a oggi non è mai saltato fuori ... «Lettera43, Iun 11»
7
GIOVANNA CANZANO intervista CLAUDIO MUTTI
... ed anche alla ripresa dei roghi dei libri, come lascia presagire l'arsione di 20.972 esemplari di vari “libri proibiti” decretata da un tribunale di ... «politicamentecorretto.com, Feb 09»
8
GIOVANNA CANZANO intervista CLAUDIO MUTTI
... ed anche alla ripresa dei roghi dei libri, come lascia presagire l'arsione di 20.972 esemplari di vari “libri proibiti” decretata da un tribunale di ... «politicamentecorretto.com, Feb 09»
9
La Compagnia del Saltarello Ascolano rievoca i canti della Natività
Ce lo ricordano alcune usanze come quella di disperdere la cenere rimasta dopo l'arsione del ceppo sacro della vigilia,ritenuta satura di un ... «Il Quotidiano, Dec 07»
10
La Compagnia del Saltarello Ascolano rievoca i canti della Natività
Ce lo ricordano alcune usanze come quella di disperdere la cenere rimasta dopo l'arsione del ceppo sacro della vigilia,ritenuta satura di un ... «Il Quotidiano, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arsione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arsione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z