Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incinération" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCINÉRATION ÎN FRANCEZĂ

incinération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCINÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCINÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incinération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Incinerarea (deșeurile)

Incinération (déchets)

Incinerarea este o tehnică de transformare prin acțiunea focului. Incinerarea înseamnă "arderea în cenușă" sau, alternativ, arderea materialelor care urmează a fi incinerate. Incinerarea este utilizată în două domenii principale: ▪ funerar; se numeste incinerare cand cadavrul uman este complet redus la cenusa. ▪ ca o tehnică pentru tratarea deșeurilor cu ajutorul unui incinerator de deșeuri. Este o tehnică de gestionare a deșeurilor. L’incinération est une technique de transformation par l’action du feu. Incinérer signifie « réduire en cendres » ou, dit autrement, qu’on brûle complètement les matières à incinérer. L’incinération est utilisée dans deux principaux domaines : ▪ funéraire ; on parle alors plutôt de crémation quand le cadavre humain est complètement réduit en cendres. ▪ comme technique pour le traitement de déchets au moyen d’un incinérateur de déchets. C’est une technique de gestion des déchets.

Definiția incinération în dicționarul Franceză

Definiția incinerării în dicționar este acțiunea de incinerare; rezultatul acțiunii. Acțiune de reducere la nămoluri de canalizare, deșeuri urbane sau industriale.

La définition de incinération dans le dictionnaire est action d'incinérer; résultat de l'action. Action de réduire en cendres les boues d'épuration des eaux résiduaires, les déchets urbains ou industriels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incinération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCINÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCINÉRATION

incidemment
incidence
incident
incidental
incidentel
incidenter
incinérateur
incinérer
incipit
incirconcis
incirconcision
incise
inci
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCINÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele incinération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCINÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incinération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incinération

Traducerea «incinération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCINÉRATION

Găsește traducerea incinération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incinération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incinération» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

焚化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incineración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incineration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जलाए जाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сжигание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incineração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুড়ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

incinération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembakaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verbrennung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

焼却
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sanyatanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiêu ra tro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எரித்து சாம்பலாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

राखरांगोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yakma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incenerimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spopielanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спалювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incinerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποτέφρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förbränning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbrenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incinération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCINÉRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incinération» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incinération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incinération».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCINÉRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incinération» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incinération» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incinération

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCINÉRATION»

Descoperă întrebuințarea incinération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incinération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire son deuil, vivre un chagrin: Un guide pour les proches ...
Pour certains, l'incinération présente des avantages psychologiques car elle symbolise la fin réelle de la relation avec le défunt, et renforce la nécessité de faire sa vie sans lui. L'incinération d'un corps rend les choses plus évidentes pour ...
Manu Keirse, 2005
2
POUSSIERE OU CENDRE ? Inhumation et incinération
Marie-Abdon Santaner. La démarche de prière proposée ici se répartit en deux temps. D'abord un temps de prière avant et pendant la crémation. Ensuite un temps de prière après la crémation, lorsque l'urne contenant les cendres est remise ...
Marie-Abdon Santaner, 1997
3
Hygiène hospitalière
d) Traitement des déchets à risque infectieux Il peut s'effectuer selon différentes modalités qui sont : • L'incinération Soit l'incinération in situ, soit l'incinération extérieure : en U.I.O.M. (usine d'incinération d'ordures ménagères) agréée pour ...
N Hygis, 1998
4
Mémento de la réglementation environnementale française et ...
l'incinération des déchets. Elles résultent également d'événements naturels comme les éruptions volcaniques et les feux de forêt. Ces composés se retrouvent dans tous les milieux de l'environnement, air, sol, eau, sédiments mais aussi, ...
‎2004
5
L'Aube
2 - Inhumation ou incinération ? L'évolution des pratiques funéraires est difficile à étudier dans le département et il est impossible de proposer un quelconque tableau régional de leur évolution. Les cimetières ou tombes recensés des deux  ...
Laurent Denajar, 2005
6
Guide du traitement des déchets - 6e éd: Réglementation et ...
Dunod - Toute reproduction non autorisée est un délit. 4.1 4.1.1 4 0 LA CO- INCINÉRATION Le terme co—incinération a officiellement remplacé l'expression coi'ncinération. A l'origine, ce terme désigne la possibilité de brûler simultanément ...
Alain Damien, 2013
7
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
Tableau 2.9 Taux d'incinération des ordures ménagères (approximativement) ; situation dans le monde Nota bene : II ne s'agit que d'un état approximatif, à défaut de disposer de données complètes et actualisées. De plus, le tonnage ...
Gérard Bertolini, 2005
8
Analyse du cycle de vie: comprendre et réaliser un écobilan
INCI: incinération de boues pâteuses sur lit fluidisé. L'incinération est un procédé thermique de destruction des matières organiques contenues dans les boues résiduaires urbaines, par leur combustion dans l'air en présence d'un excès ...
Olivier Jolliet, Myriam Saadé, Pierre Crettaz, 2005
9
Carte archéologique de la Gaule (30/2 GARD)
Seule subsiste alors, dans les derniers tumulus, l'incinération, avec dépôt hors de tout contenant et souvent disséminés, de quelques os brûlés accompagnés d' objets qui ne sont pas passés par le bûcher. L'un de ces tertres. Serre des Fonlai - ...
Michel Provost, 1999
10
Mémento de la fiscalité locale et régionale 2007
5-680/6. L'article 7 dud écret fiscal du 22 mars 2007 a établi une taxe sur l' incinération de déchets. Le redevable de la taxe est l'exploitant de l'installation d' incinération de déchets (art. 8 Déc. 22 mars 2007). La base de la taxe est le nombre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCINÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incinération în contextul următoarelor știri.
1
"C'était insupportable de penser que des restes de victimes du …
... chambre à gaz, le contenu de l'estomac et de l'intestin d'une autre personne et un galet servant de matricule lors de l'incinération des corps. «Francetv info, Iul 15»
2
Ouest-Var: à qui appartient le paon de l'autoroute A 50? | La Seyne …
... depuis une semaine les abords de l'autoroute A50, à une centaine de mètres du pont des Gaux, près de l'usine d'incinération de Lagoubran ... «Var-Matin, Iul 15»
3
Risques d'incendies cet été en Haute-Garonne : les précautions à …
Dans le département de l'Aveyron, des arrêtés ont été pris concernant notamment l'interdiction temporaire de l'incinération de végétaux sur ... «Côté Toulouse, Iul 15»
4
Un voyage contre des sacs poubelles: les Vieilles Charrues incitent …
L'équipe du festival se fixe chaque année l'objectif de réduire le tonnage de déchets envoyés à l'usine d'incinération et qui n'est pas valorisé, ... «Magazine GoodPlanet, Iul 15»
5
Loi Notre - Pollution de l'air - Transition énergétique - Voirie …
Incinération - Une directive européenne du 11 juillet (publié dans le JOUE) modifie la directive cadre sur les déchets de 2008. Elle prend en ... «Gazette des communes, Iul 15»
6
Rwanda : Quelques extraits de l'acte d'accusation du criminel …
Le témoin TAP-043 a renseigné comme l'un des hauts responsables pour la coordination de l'incinération massive de ces cadavres du Stade ... «KongoTimes!, Iul 15»
7
Des restes de victimes juives découverts à l'Institut médico-légal de …
... de l'incinération des corps" appartiennent à plusieurs des 86 victimes d'un "projet de collection de squelettes juifs" initié par l'anatomiste nazi ... «新华网, Iul 15»
8
Découverte de 1150 pieds de cannabis à Rurutu
Tous les plants ont été arrachés, et détruits par incinération par les gendarmes. Les deux individus devront répondre respectivement des faits ... «Polynésie 1ère, Iul 15»
9
Dordogne : alerte à la pollution à l'ozone
... est interdit, sauf en cas de problème sanitaire avéré (cas de l'incinération des végétaux comportant des maladies et des bois termités). «Sud Ouest, Iul 15»
10
Ivre, il franchit un barrage, manque de renverser un policier et fuit à …
... qu'on les voit au dernier moment.... par exemple au rond point de l'usine d'incinération de Toulon la seyne ou ils sont tous les jours à 16h30. «Var-Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incinération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incineration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z