Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asbergo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASBERGO ÎN ITALIANĂ

asbergo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASBERGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asbergo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asbergo în dicționarul Italiană

Definiția asbergo-ului în dicționar este armura tricotată din oțel medieval a cavalerilor, de lungă până la vițel, cu mâneci și capotă, mai târziu limitată la bust sau chiar la gât.

La definizione di asbergo nel dizionario è armatura di maglia d'acciaio dei cavalieri medievali, lunga fino al polpaccio, con maniche e cappuccio, in seguito limitata al busto o anche solo al collo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «asbergo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASBERGO


a tergo
a tergo
albergo
al·ber·go
ergo
er·go
esergo
ʃer·go
gergo
ger·go
mallobergo
mal·lo·ber·go
mergo
mergo
osbergo
osbergo
parergo
pa·rer·go
sbergo
sbergo
smergo
ʃmer·go
tergo
ter·go
usbergo
ʃber·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASBERGO

asado
asana
asandatezza
asap
asaro
asbesto
asbestosi
asburgico
ascari
ascaride
ascaro
asce
ascella
ascellare
ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASBERGO

Argo
argo
borgo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
gargo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
sargo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
virgo

Sinonimele și antonimele asbergo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «asbergo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASBERGO

Găsește traducerea asbergo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asbergo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asbergo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胸甲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cota de malla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hauberk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

درع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кольчуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cota de malha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্মবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

haubert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baju besi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gittergewand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チェーンメイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쇠사슬 갑옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hauberk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo giáp bằng chỉ sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hauberk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zırh yelek
70 milioane de vorbitori

Italiană

asbergo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kolczuga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кольчуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

platoșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μακρά πανόπλοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maliënkolder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hauberk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hauberk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asbergo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASBERGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asbergo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asbergo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asbergo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASBERGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asbergo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asbergo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asbergo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASBERGO»

Descoperă întrebuințarea asbergo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asbergo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle storie contra i pagani libri VII, volgarizamento di ...
Il corpo suo venuto a proda , per l' asbergo (a) , che avea d'oro , fue conosciuto. Per la quale cosa assediata Alessandria, tutti gli Alessandrini constriuse che s' arreddessero, condottoli in prima in sul disperare; e il regno d' Egitto diede a ...
Paulus Orosius, 1849
2
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
E il re medesimo iovanissimo (I), ricevuto in una scafa per fuggire, molti salendovi dipo' lui, attuffato affogò. ll corpo suo venuto a proda , per l' asbergo (a) , che avea d' oro , fue conosciuto. Per la quale cosa assediata Alessandria, tutti gli ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
3
Delle storie contra i pagani
1l corpo suo venuto a proda , per l' asbergo (2) , che avea d'oro , fue conosciuto. Per la quale cosa assediata Alessandria, tutti gli Alessandrini constrinse che s' arreddessero, condottoli in prima in sul disperare ; e il regno d' Egitto diede a ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, Bono Giamboni, 1849
4
La Divina Commedia
114 117 120 123 126 129 132 135 138 141 Ma io rimasi a riguardar lo stuolo, e vidi cosa ch'io avrei paura, sanza più prova, di contarla solo; se non che coscïenza m'assicura, la buona compagnia che l'uom francheggia sotto l'asbergo del ...
Dante Alighieri, 2011
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Troilus ferì lui di sì gran virtù elio li parte lo scudo , e li falsa l' asbergo ; e li fece nel petto nna piaga grande e profonda; ma non fu niente mortale: nè Diomedes non lassò, lodi poi, di portare arme. Quand'eglino ebbero cesi lor lance rotte ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Troilus ferì lui di al gran virtù che li parte lo scudo , e li falsa l' asbergo; e li fece nel petto una piaga grande e profonda; ma non fu niente mortale: nè Diomedes non lassò, lo di poi, di portare arme. Quand'eglino ebbero ' così lor lance rotte, ...
7
Hodoeporicon
armata d' asbergo, con scettro nella fini-Tra fiannellato a *vite . Si considerò dipoi il Campanile, cbe è di nocabile alcezza, e da cui si fiaopre qua/i tutto la Valdinievole, fabbricato di pietre quadre con colonne di marmo d' ordine Corintio  ...
Giovanni Lami, Philippus Elmi, Franciscus Carrara, 1754
8
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
... Ú' l'armcriepublicbe . Asbergo шт Dante , Ú” duramente, ò fuor кГц/д, quel-l lo cbe V sbergo banno in bnite uolte detto ¿migliori fcrittori . Et per certo in Dante oue (i legge tal parola Asbergo s'ba da creder fermamente, cbe lia error di ...
Girolamo Ruscelli, 1587
9
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
Asbergo disse Dante, e duramente. o fuor di uso , quello che usbcrgo hanno infinite volte detto i migliori scrittori. per certo in Dante, me si legge tal parola asbergo, a' ha dl. crcder fe'rrnarnente , che sia error di siampa, e che Usbcigo e'g =i ...
Girolamo Ruscelli, 1816
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
In un libro ritmico citato dal Dufrcsne trovasi questa voce, la quale diede origine ai vocaboli latino-barbari halsberga,_ lmlsperga e nlsbergum, e questi all' italiano asbergo. É poi da accettarsi asbergo in. vece di osbergo nel ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASBERGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asbergo în contextul următoarelor știri.
1
L'estate di Alba Parietti e Barbara d'Urso
... dalla coppia Daniela Santanchè-Alessandro Sallusti e sarà ospite della sua amica blasonata, la Principessa Patrizia d'Asbergo Lorena". «GossipBlitz, Iul 15»
2
L'estate di Alba Parietti e Barbara d'Urso
... dalla coppia Daniela Santanchè-Alessandro Sallusti e sarà ospite della sua amica blasonata, la Principessa Patrizia d'Asbergo Lorena". «GossipBlitz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asbergo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asbergo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z