Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asseccare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSECCARE ÎN ITALIANĂ

as · sec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSECCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSECCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asseccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asseccare în dicționarul Italiană

Definiția asseccare în dicționar este să se usuce, uscată. De asemenea, asasinarea devine uscată.

La definizione di asseccare nel dizionario è rendere secco, seccare. Asseccare è anche diventare secco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «asseccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSECCARE

asse
assecco
assecondare
assecurare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimele și antonimele asseccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «asseccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSECCARE

Găsește traducerea asseccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asseccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asseccare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

asseccare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

asseccare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

asseccare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

asseccare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

asseccare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

asseccare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

asseccare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

asseccare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

asseccare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

asseccare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

asseccare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

asseccare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

asseccare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asseccare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

asseccare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

asseccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

asseccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

asseccare
70 milioane de vorbitori

Italiană

asseccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

asseccare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

asseccare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

asseccare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

asseccare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asseccare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

asseccare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

asseccare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asseccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSECCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asseccare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asseccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asseccare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asseccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSECCARE»

Descoperă întrebuințarea asseccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asseccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
ASSECCARE, (seccare) to dry, or make dry - Asseccare (consumare , ridurre all' estremo) to consume, to exhaust, to drainECCATO, adj. dried, u. Asseccare. AbbECUN DARE , v. Sccondare . ASSECURARE , v. Assicurare . ASSECUTORE  ...
‎1816
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Lo I notò pure il Molossi, e v'aggiunse: « Il verbo Asseccare, che ha lo stesso signif. di Dimagrare, è fuor d'uso. » Non è dunque da credersi corruttore della lingua chi spende questa voce : ASSEGNO. ASSICURARE. i Toscani, presso i quali è ...
Prospero Viani, 1858
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Quella Crus., la quale adduce qul l'es. soprascritto per confermare il senso metafor. di Asseuare, si vale dcll'es. medesimo per autenticare il signif. metafor. di Asseccare. Onde viene che lo stesso stessissimo passo è da lei spiegato in due ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
ASSECCARE. verb, att. Toglier Г итоге da checchessia. Votare, Disseccare. 5- i. AssEccARsr, neuf. pass. Divenire asciutto. Disseccarsi. Gurr. Lett. 29. A tempo di gran calore dissecca,e torna a nulla. §. 2. Asseccare, figurât, vale Torre, Portar ...
Basilio Puoti, 1841
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E forse Asseccare fu posto dal poeta non già col valore di Dar nel secco, come dice il postillatore , ma per lo stesso che Rimaner su le secche, la cui significazione metaforica è notata da tutti i Vocabolari. Ma quel che importa maggiormente di ...
‎1838
6
Vocabolario napoletano-italiano ...
Ognerc l'asse, dar denari per ottener checchessia, Unger le ruóte. Asseccare, Seccare, Disseccare, ed anche Asseccare. — Asseccare nu pantano, e simili, Asciu- garlo. — Asseccare и таге cu nu cueciulellu. Ved. in Mare. Assecunnare, far ...
Raffaele Andreoli, 1887
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
ASSECCARE . Seccare . Lar. artfactrc, flecare. Gr. i4!Mini. £ neutr. affol. Pataff.Z. Allora Ю (Veccai , la fciveila ec. Í. II. £ per mtt&f. vale Ctnfumare , Ridurre all' eßremo . G. V. 7. 70. 4. E per quefto modo , con poco rifchio, e fari- ca afleccheremo ...
‎1741
8
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Nè fecero miglior prova l'inventioni di Pompeo Tar-gone per asseccare il fosso. Il Duca alli 2.9. di Novembre sorti furiosamente addosso de gli Alemani , e ne portò via vn quartiere quando -meno se Faspettavano. Prima di spuntar sautora vscì ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... la Francia. e lìlnghilterraacapo di vna negotiatione di diciotto mesi li popoli se ne scandalezzercbbono clic nìattendeuano vn Trattato di più sugo come necessario a reintegrarc trà efli la confidenza; 8t asseccare in molti la speranza di vedere ...
Vittorio Siri, 1682
10
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
... pria che abbiano potuto svolgersi de' vermi (Zilarsden , Histoire de Sumatra, t. 1, p. I m, H5). La stessa industria d'asseccare e conservare le carni senza sale è possibile , e si pratica al Chili (Nouvelles annalcs dc-s voyages, juin 1825 , pag.
‎1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asseccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asseccare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z