Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assediatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSEDIATORE ÎN ITALIANĂ

as · se · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSEDIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSEDIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assediatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assediatore în dicționarul Italiană

Definiția unui colonist din dicționar este că oricine împiedică; asediere.

La definizione di assediatore nel dizionario è che, chi assedia; assediante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assediatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSEDIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSEDIATORE

asse
asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSEDIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele assediatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «assediatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSEDIATORE

Găsește traducerea assediatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assediatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assediatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

围攻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sitiadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

besiegers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

besiegers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المحاصرون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

осаждающие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sitiantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবরোধকারীদের দখলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assiégeants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

besiegers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Belagerungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

besiegers
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

besiegers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

besiegers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

besiegers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

besiegers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuşatmacıların
70 milioane de vorbitori

Italiană

assediatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oblegający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

облягати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

asediatorilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολιορκητές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besetters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

belägrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beleirerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assediatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSEDIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assediatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assediatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assediatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSEDIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assediatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assediatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assediatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSEDIATORE»

Descoperă întrebuințarea assediatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assediatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teorica pratica militare nella quale si tratta de doveri ...
condurrebbe all' impresa , o il deludere' la vigilanza di qualche COI'PO di guardia dell' Esercito assediatore , fingendo di esser Truppa amica per introdurre con tale sirattagemma il soccorso nella Piazza : o pure l' ingannar quello di ...
Alonso Sanchez de Luna, 1769
2
Apologie in difesa de' libri del conte & caualier Gran Croce ...
Che poi il Conte di Harcorre , Assediatore', facesse capo dirittamente al Visconti e non à D. Siluio nel tratrar cambi ò riscatti de' Prigioni; non proua che il Visconti fosse il supremo Gouernator della Piazza, e non D. Siluio . Perciochc dee restar ...
3
Storia romana di Teodoro Mommsen: Fino alla Battaglia di Pidna
362), benché paiono oontradirla. le relazioni greche . le quali ci narrano che il Grande Alessandro (morto nel km) e Demetrio l'Assediatore (morto nel 571) mandassero rimostranze ai Romani per le pirateria degli Anziatl. Ma la prima relazione ...
Theodor Mommsen, Giuseppe Sandrini, 1863
4
Dell'historia libri dodici (e sei) ne quali si contengono ...
son chiari , ed cuidenti testimoni dell'vltíme necessità e miserie dell'esercito assediatore, eassediato; Ne ciò ne anco viene da gli steffi Piemontesi negato, i quali , rimprouerando quasi vani , e non riuscibílii calcoli del Gouetnatore , e ...
Pietro-Giovanni Capriata, 1650
5
Istoria della sollevazione della guerra í della rivoluzione ...
... loro una perdita di oltre 200 uomini. In questa giornata si segnalò una donna del popolo nota sotto il nome di La Casalesera de la Ramila. Le sortite si ripeterono con maggiore o minore frutto, ma sempre con danno dell' assediatore.
TORENO, 1842
6
Storia romana
362), benché pajono contradirla le relazioni greche , le quali 323 ci narrano che il Grande Alessandro (morto nel 431) e Demetrio l'Assediatore (morto nel 183 471) mandassero rimostranze ai romani per le piraterie degli Anziati. Ma la prima  ...
Theodor Mommsen, 1857
7
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata. Ne' quali si ...
DECIMO SETTIMO. f són chiari . ed euidenti restimoni dell'vltime necessità e miserie dell'esercito assediatore, é assediato. Ne ciò ne anco viene da gli steffl Piemontesi negato, iquali , rimprouerando quasi vani , e non riuscib'ilii calcoli del  ...
Pier Giovanni Capriata, 1649
8
Breve biblioteca dell'architettura militare compilata da un ...
f siano i vantaggi dell'Assediato sopra_l'Assediatore nelle Contrammine: ed esaminando la gran quistione , tante volte agitata, se un GoVernatore d'una' Piazza debba preferire la difesa del di fuori a quella del COrp0 della Piazza medesima, ...
Paolo Emilio Guarnieri, 1803
9
Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della ...
Gli assediati fecero varie sortite e ritardarono i lavori, ma non ottennero d' impedire che la debolezza delle mura cedesse all'improvviso e costante fuoco dell'assediatore. Aperta la breccia, In praticabile l'1 1 di maggio nell'angolo vicino al ...
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conte de), 1838
10
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
... poi che. alquanti di dopo la battaglia si fu tenuto in pace dentro dalle tende, più a, modo (1' assediato, che d'aSsediatore, subitamente mise innanzi la insegna della battaglia; e credendo più infiammare gli animi de'suoi cavalieri non dando ...
‎1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSEDIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assediatore în contextul următoarelor știri.
1
I resistenti globali al Califfato
... ripetono come un mantra i kurdi, si sono prese le armi: perché questa non è una lotta tra una popolazione assediata e il suo assediatore, ma ... «il manifesto, Iul 15»
2
I resistenti globali al Califfato
... ripetono come un mantra i kurdi, si sono prese le armi: perché questa non è una lotta tra una popolazione assediata e il suo assediatore, ma ... «il manifesto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assediatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assediatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z