Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asserragliamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSERRAGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

as · ser · ra · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSERRAGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSERRAGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asserragliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asserragliamento în dicționarul Italiană

Definiția baricadei în dicționar este acțiunea și rezultatul negocierii sau negocierii.

La definizione di asserragliamento nel dizionario è azione e risultato dell'asserragliare o dell'asserragliarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «asserragliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSERRAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSERRAGLIAMENTO

assenzio rupestre
assenzio selvatico
assenzio vero
assere
asserenare
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSERRAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele asserragliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «asserragliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSERRAGLIAMENTO

Găsește traducerea asserragliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asserragliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asserragliamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

围隔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barricadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barricading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

barricading
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باعتراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

баррикадируя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barricada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

barricading
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barricader
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barricading
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verschanzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

barricading
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

barricading
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barricading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barricading
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுப்பிற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barricading
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

siper etti
70 milioane de vorbitori

Italiană

asserragliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barykadowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

баррікадіруя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

privind securizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδοφράγματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Versperring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barrikadera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barricading
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asserragliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSERRAGLIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asserragliamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asserragliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asserragliamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSERRAGLIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asserragliamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asserragliamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asserragliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSERRAGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea asserragliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asserragliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piscicultura marina
Finora abbiamo parlato dell'asserragliamento degli spazi lagunari, considerato unicamente come congegno circonvallante, che determina la non difficile dimora, delle anguille nel luogo intercluso, e che stabilisce perciò una Valle salsa in ...
G.S. Bullo, 1891
2
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
... cavalli di frisa, iugiinie o trinceramenti. BARRtCA't'A. Abbarrma, sbarra , serragiia . .rerraglio, asserragliamento. tl Grassi novero pur nondimeno, e con esempi del Davila e del Nani, la parola barricata, che certamente e di conio l' orestiero.
Mariano D'Ayala, 1853
3
Nuova Enciclopedia Popplaire
... colto dalle fiamme, saltar fuora dell'altare e fuggire a traverso l' asserragliamento del legno verde. Coloro che avevano gettato quell' animale sull 'altare , facevano di riaver nelle mani la vittima destinata, e un'altra volta la gettavano nelle ...
4
I volontari italiani: storia delle rivoluzioni in Italia dal ...
Acconsentirono i deputati ad accettare questo mezzo termine del re ; ed il popolo obbediente alla voce dei rappresentanti della nazione incominciò a disfare le opere di asserragliamento condotte a buon punto nel corso della notte . Allora i ...
5
Storia dei Moti di Basilicata e delle Provincie contermine ...
... suo primo ordine del 19Agosto avea stabilito l'asserragliamento della città di Potenza ; diviso a scaglioni le sue forze su per la strada che menava ad Auletta ; ordinato organizzarsi uno squadrone di cavalleria tra ricchi volontarii, che erano  ...
Giacomo RACIOPPI, 1867
6
La istorie italiane di Ferdinando Ranalli dal 1846 al 1853 ...
Asserragliamento delle vie. — Malo ordinamento della guardia cittadina. — Inutili pratiche a far togliere i serragli. — Voci e opinioni di tradimenti. — Pretensioni insanissime de' sediziosi. — Furibonda ostinazione a tenere la città abbarrata.
Ferdinando Ranalli, 1855
7
Esame del piano di proseguimento del Lungarno di Firenze e ...
_-f_'_'.-_--fl '-' mente alle particolarità di esecuzione che le lerrebbero dietro; sia che coi rapporti della città si paragoni il nuovo quartiere, il quale si pre_ tenderebbe con quell'asserragliamento far sorgere. Prescindiamo dal ripetere ciò che ...
Coriolano Monti, 1854
8
Dorian Curze
... travidei pavimenti in attesa di risucchiare i soldati nella loro mortale morsa. L' avanzamento procedette comunque senza particolari intoppi, e dall' asserragliamento nemico nei terrapieni in piazza non giunsero che poche pallottole esplose ...
TIZIANO BARONI, 2013
9
Rimario letterario della lingua italiana
assaporamento (m.) assassinamento (m.) assegnamento (m.) assembramento ( m.) assento (i., +t.) assentimento (m.) asserragliamento (m.) assestamento (m.) assettamento (m.) asseveramento (m.) assicuramento (m.) assideramento (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
L'innocenza tradita. Pedofilia: il punto sulla questione
Nel secondo caso, c'è un «asserragliamento nella strutturazione oro-anale» statica (vorrei sottolineare come il sadismo, fissazione anale, sia presente nei rapporti pedofili). L'Io asservito ai bisogni del Sé è incapace di autonomia, autenticità e ...
Salvino Leone, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSERRAGLIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asserragliamento în contextul următoarelor știri.
1
Parlando de I Re di Roma a Ponte Milvio con Abbate Lillo e Damilano
Almeno, sarebbe stata una buona idea all'inizio, ora dopo questo periodo di asserragliamento sulla poltrona è difficile stabilirlo, come pure ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»
2
Parlando de I Re di Roma a Ponte Milvio con Abbate Lillo e Damilano
Almeno, sarebbe stata una buona idea all'inizio, ora dopo questo periodo di asserragliamento sulla poltrona è difficile stabilirlo, come pure ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»
3
Attentati in Francia ed in Somalia: Non tutti i terroristi sono uguali
L'asserragliamento è durato poco più di un giorno e le vittime totali sono state 68 con un numero di feriti che oscilla tra 150 e 200. «Difesa Online, Iul 15»
4
Attentati in Francia ed in Somalia: Non tutti i terroristi sono uguali
L'asserragliamento è durato poco più di un giorno e le vittime totali sono state 68 con un numero di feriti che oscilla tra 150 e 200. «Difesa Online, Iul 15»
5
Social card? Tessera per i poveri
Metafore celate dietro locuzioni strumentali al confronto politico che pure danno il senso di un asserragliamento sulle relative posizioni ... «La Nuova del Sud Basilicata, Apr 15»
6
Social card? Tessera per i poveri
Metafore celate dietro locuzioni strumentali al confronto politico che pure danno il senso di un asserragliamento sulle relative posizioni ... «La Nuova del Sud Basilicata, Apr 15»
7
Hebdo, fratelli killer accerchiati. Sparatoria, feriti e un ostaggio
... sono radunati teste di cuoio e forze di sicurezza e stanno accorrendo decine di furgoni della gendarmeria. Il luogo del asserragliamento ... «Il Tempo, Ian 15»
8
Charlie Hebdo: Zuckerberg sfida gli estremisti con un post su …
... mila uomini li stanno braccando e al momento la situazione è stabile con un asserragliamento fuori dall'azienda di segnaletica a Dammartin ... «MobileOS, Ian 15»
9
Hebdo, fratelli killer accerchiati. Sparatoria, feriti e un ostaggio
... sono radunati teste di cuoio e forze di sicurezza e stanno accorrendo decine di furgoni della gendarmeria. Il luogo del asserragliamento ... «Il Tempo, Ian 15»
10
Charlie Hebdo: Zuckerberg sfida gli estremisti con un post su …
... mila uomini li stanno braccando e al momento la situazione è stabile con un asserragliamento fuori dall'azienda di segnaletica a Dammartin ... «MobileOS, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asserragliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asserragliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z