Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSERE ÎN ITALIANĂ

assere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASSERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assere în dicționarul Italiană

Definiția assere în dicționar este un grinz, un fascicul mic; pol. Assere este, de asemenea, o veche mașină de război romană, alcătuită dintr-o ferată în formă de biban mare, echipată cu coase, care a făcut catapult împotriva turnurilor inamice sau împotriva podurilor și laturilor vaselor inamice.

La definizione di assere nel dizionario è travicello, piccola trave; stanga. Assere è anche antica macchina da guerra romana costituita di una grossa pertica ferrata, munita di falci, che si catapultava contro le torri nemiche o contro i ponti e le fiancate dei vascelli avversari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSERE


benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSERE

assenzio rupestre
assenzio selvatico
assenzio vero
asserenare
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Sinonimele și antonimele assere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «assere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSERE

Găsește traducerea assere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

缺席
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

están ausentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

are absent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुपस्थित रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غائبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отсутствуют
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estão ausentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুপস্থিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sont absents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak hadir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fehlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

存在しません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

결석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sing absen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vắng mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இல்லாமலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनुपस्थित आहेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bulunmadığına
70 milioane de vorbitori

Italiană

assere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

są nieobecne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відсутні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sunt absente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απουσιάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afwesig is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

är frånvarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

er fraværende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSERE»

Descoperă întrebuințarea assere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
A ASSERE, inglese, della città di S. Davide nel principato di Galles, vescovo idi Salisbury, nella contea di Sommerset, discepo o di Scot Erigene, fiori nell'89o. Emida piccolo re del suo acse molto lo afllisse; ed Alfredo re di tutta la Brettagua lo ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1830
2
Le metamorfosi P. Ovidio Nasone
Ede nolam tantigencris,' meque assere cmlo. Dixit. et implicuit materno bracbia collo , Perque suum, Meropisque caput, t:edasque sororum, Traderet, oravit, véri sibi Signa parentis. Ambiguum est, Clymene precibus Phmtontis, an ira Motu ...
Publius Ovidius Naso, Atto Vannucci, 1863
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... per quel timore qualunque che Pellegro Ottonello possa avere di assere per l' avvenire pregiudicato col taglio inopportuno del bosco, avrebbe il Tribunale diPrefettura sufficientemente provwduto col decreto (1' inibizione del 1.0 aprile 1842 ...
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Assere consigliò a questo monarca di stabilire l'università di Oxford, e di largamente sti endiarne i professori. Egli morì nel gag, e ci lasciò una storia della vita e delle azioni di Al fredo, stampata di poi insieme alle altre storie di Inghilterra, ...
‎1843
5
Diario sacro
... a Martin S. Agnesa, re- sistevano valorosi al serro, al suoeo , non si sgomentavano per i suppliai de' cari ga- nitori , auzi viepiù animavansi a volet assere loro compagni ne' patimenti , e mo- tendo con essi , correr con esTi la stessa sor- te?
Giuseppe Maria Mazzolari, 1779
6
Scientia. Matematica, fisica, chimica, biologia e astronomia
π. Rappresentazione “polare” di un numero complesso Rappresentazione “ polare” di un numero complesso La retta dei numeri reali coincide La retta dei numeri reali coincide con l'asseRe(ale) nel piano dei numeri complessi. Ogni punto del ...
J. Martineau, 2012
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
assere scambiata colla deportazione , quando lo stato fisico della persona del reo non soffra i travagli penosi della prima . La pena esemplare della gogna potrà aver luogo nella deporta? girne, come nella pena de' ferri. 54. Gli effetti della ...
Napoli (Stato), 1813
8
Annali universali di medicina
Che li dopieri debano assere boladi (Stat di Bologna, Cap. XL). — Lo Statuto di Perugia esigeva il bollo del Camerlengo della Compagnia quando il peso della candela fosse maggiore di 4 oncie (Cap. XVIII). (2) Diceva altresì che gli Speziali,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
9
Rimario letterario della lingua italiana
assere asso sasso (m.) assere (m.) abbasso (t., i., r. avv., sassofrasso (m.) cacciapassere (m.) prep.) satanasso (m.) assero ammasso (t., r., m.) sbasso (t., m. ) ussero (m.) ammatasso (t.) scafasso (m.) cassero (m.) ananasso (m.) scardasso (t., m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Suspension of Disbelief ITA
Suspension of Disbelief è un libro fotografico basato sul reportage antropologico del fotografo Stefano Moscardini.
Stefano Moscardini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assere în contextul următoarelor știri.
1
Omicidio-suicidio: Cesare Cuozzo ha ucciso moglie e figlio per poi …
Ad assere sconvolti di quanto accaduto sono stati anche il sindaco di Napoli Luigi De Magistris e l'assessore alla cultura del Comune di Napoli ... «Delitti.net, Iul 15»
2
Salvini ha spiegato a Mattarella come governerebbe l'Italia
... e di darla all'Europa per riavvicinarci alla Russia, che deve assere alleato amico interlocutore e non un nemico con cui giocare alla guerra". «askanews, Iul 15»
3
Calcio estero: i pronostici del campionato russo, svizzero, argentino …
L'altra gara, alle 20.00, sarà tra Rostov e Terek in quello che potrebbe già assere uno scontro salvezza. Lo scorso il Terek ha vinto sia ... «Blasting News, Iul 15»
4
Ancisi (LpRa): "Pista ciclabile di Madonna dell'Albero-Ravenna …
... non c'è controllo; il vecchio assere messo al corrente in una riunione disse che non ceronore soldi neanche per la segnaletica orrizontale. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
5
Sam Davies e Tanguy de Lamotte insieme alla Transat Jacques Vabre
Entrambi, oltre ad assere al vertice della vela mondiale, hanno una solidissima preparazione di base: Samantha è un ingegnere laureatosi a ... «ItaliaVela, Iul 15»
6
Grecia: SI o NO al referendum. Cosa cambia?
Secondo vari rumors, sembrerebbe, ad assere in vantaggio, la scelta del SI; il 74% dei greci non è propenso a lasciare l'Euro e ritiene che la ... «ForexInfo.it, Iul 15»
7
Tragico Incidente a Rho: muore motociclista di Vimercate
Secondo le prime ricostruzioni l'uomo avrebbe avuto l'incidente molte ore prima, forse la mattina stessa, poco dopo assere uscito di casa. «MBnews, Iul 15»
8
Deals With Gold | offerte 30 giugno-6 luglio 2015
Sono soprattutto i titoli targati Electronic Arts a assere in saldo, ma non mancano giochi di altro genere come ...Deals With Gold del 9 giugno ... «Zazoom Blog, Iun 15»
9
Android 5.1.1 Lollipop, emerge una nuova build: porterà una ventata …
Si tratterebbe della revisione LYZ28E che contina ad assere basata su Android in versione 5.1.1 e che in america sarebbe già stata distribuita. «International Business Times Italia, Iun 15»
10
Nainggolan è della Roma: ufficiale la chiusura della trattativa
... colombiano per un altro anno (che potrà assere riscattato l'anno prossimo ad 8 milioni, 10 in caso di qualificazione in Champions League). «Roma Calcio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z