Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asservito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSERVITO ÎN ITALIANĂ

asservito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSERVITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSERVITO


avito
vi·to
benservito
ben·ser·vi·to
biglietto d´invito
biglietto d´invito
convito
con·vi·to
disservito
dis·ser·vi·to
essere asservito
essere asservito
incattivito
incattivito
invito
in·vi·to
lievito
lie·vi·to
malservito
mal·ser·vi·to
rinvito
rin·vi·to
servito
ser·vi·to
straservito
stra·ser·vi·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSERVITO

assere
asserenare
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asserzione
assessorato
assessore
assessoriale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSERVITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
inserito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Sinonimele și antonimele asservito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSERVITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «asservito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în asservito

ANTONIMELE «ASSERVITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «asservito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în asservito

Traducerea «asservito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSERVITO

Găsește traducerea asservito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asservito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asservito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

从属于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

slaved
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slaved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

slaved
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كدح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скорректированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escravo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

slaved
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

asservies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

slaved
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geschuftet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スレーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

종속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slaved
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

slaved
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

slaved
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

slaved
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

köle
70 milioane de vorbitori

Italiană

asservito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

slaved
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скоригований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

slaved
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποδούλωσαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slaved
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slavkopplad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

SLED
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asservito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSERVITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asservito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asservito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asservito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSERVITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asservito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asservito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asservito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSERVITO»

Descoperă întrebuințarea asservito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asservito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Asservimento (atto di asservimento, cessione di cubatura) Atto di valore giuridico per cui un determinato immobile, nella sua realtà o potenzialità d'uso o di edificazione, viene asservito ad altro immobile o ad uno specifico uso di natura ...
Dino Borri, 1985
2
Schiavitù antica e moderna: problema, storia, istituzioni
Un uomo aveva preso a prestito una somma di denaro da una donna che era a capo di un ordine religioso, e le diede in pegno il figlio quale asservito per debiti. Quattro anni dopo la donna morì e sia il debito che l'asservito per debiti ...
Livio Sichirollo, 1979
3
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
In ipotesi di costituzione coattiva pervia amministrativa di una servitù di elettrodotto aereo, il valore da prendere in considerazione, ove il fondo asservito sia edificabile, è, dopo la sentenza Corte costituzionale n. 348/2007, quello venale in ...
Paolo Loro, 2011
4
Schiavitù e produzione nella Roma repubblicana
In questa raccolta si contempla il seguente caso: "La legge dice che un debitore asservito, fino a quando non salda il debito, rimane schiavo (addictus, donec pecuniam solverit, serviat)". Uno, che possedeva un asservito, ha affrancato per ...
Izabela Bieżuńska-Małowist, 1986
5
Movimento e istituzione: Come nascono i partiti, le sette, ...
Il costituirsi dell'asservimento morale altera, oltre a quella dell'asservito, anche la dinamica etica del capo. Infatti egli non può essere più sottoposto a prova di reciprocità da parte dell'asservito. Nella sua relazione con l'asservito, non ha più la ...
Francesco Alberoni, 2014
6
Commento ai Salmi: Sal 101-150
Tutti questi popoli diranno: "Se perfino le nazioni che hanno asservito Israele lodano il Santo, benedetto egli sia, quanto più dobbiamo farlo noi, che non l' abbiamo asservito!". Per questo inizieranno a dire: Lodate il Signore, nazioni tutte, ecc.
David Kimchi, Luigi Cattani, 2001
7
Manuale per l'applicazione dell'ICI
... ovvero detenuto dall'affittuario del terreno stesso o dal soggetto che ad altro titolo conduce il terreno cui l'immobile viene dichiarato asservito o dai familiari conviventi a loro carico risultanti dalle certificazioni anagrafiche; b) l'immobile deve ...
Pasquale Mirto, 2011
8
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
1775 è unica e va, in linea di principio, determinata in misura pari alla diminuzione di valore che abbia complessivamente subito l'immobile asservito per effetto della sua sottoposizione alla servitù di elettrodotto; al medesimo risultato si può ...
Paolo Loro, 2011
9
Corpo, potere e malattia. Antropologia e aids nei ...
potere, se socializzato e asservito al benessere comune, costituisce una risorsa preziosa per la comunità; ma, se le intenzioni del suo portatore sono malvagie, questi sarà portato a praticare le forme più nefande di stregoneria, uccidendo i ...
Ivo Quaranta, 2006
10
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
Infatti: QHSgisH rappresenta le perdite del sottosistema di generazione solare asservito al riscaldamento; QHs,g,is,w rappresenta le perdite del sottosistema di generazione solare asservito alla produzione di ACS; kHs,d è la frazione ...
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSERVITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asservito în contextul următoarelor știri.
1
Viva un Web non asservito e “stupido”
Fuori di paradosso e rubando l'aforisma ad Aristotele, che lo applicava alla filosofia, la carta costituzionale della rete avrà successo se non sarà asservita a ... «La Stampa, Iul 15»
2
Classificazione in A/6 e D/10 discriminante ai fini Ici e Imu
Il terreno cui il fabbricato è asservito deve avere una superficie non inferiore a 1 ettaro e deve essere censito al catasto dei terreni con attribuzione di reddito ... «Euroconference NEWS, Iul 15»
3
Ddl Pa, scuola per la Pa contro la riforma: 'Amministrazione …
“La riforma Madia trasforma la dirigenza pubblica in affare privato, asservito agli interessi dei partiti. E rischia così di aumentare la corruzione”. Firmato, la ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
4
Paolo Emilio Signorini: "Non sono uomo di Incalza e non sono …
E in tutti gli atti che ho visto non vedo un solo atto da cui si vedrebbe un rapporto di asservimento a Incalza. E poi perché mai dovrei essere asservito a Incalza? «Blitz quotidiano, Mar 15»
5
Rc auto, l'esperto: "Anche il governo Renzi asservito a compagnie …
“Nessuna differenza tra governi Renzi, Letta, Monti e Berlusconi: tutti uguali, asserviti alle assicurazioni“. Che “tornano alla carica con proposte già note e ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
6
Così il clan si prese l'Ama. Gli investigatori: "Ad Panzironi asservito a …
Una tela di ragno, un sistema certosino e capillare di rapporti e corruzione che riusciva a pilotare e aggiustare appalti. E ad adattarsi ai cambi di dirigenza. «Tiscali, Dec 14»
7
«Matteoli asservito alle politiche Cvn»
VENEZIA. «Le indagini eseguite hanno dimostrato l'asservimento del politico Matteoli Altero alle politiche del Consorzio Venezia Nuova, nella veste di ministro ... «Mattino Padova, Oct 14»
8
Pippo Baudo attacca Antonio Ricci: “Ex comico fallito asservito a …
Considerati i precedenti attacchi e le polemiche a mezzo stampa di cui è stato protagonista, è proprio il caso di dirlo: Pippo Baudo non ha mai sepolto l'ascia di ... «UrbanPost, Sep 14»
9
Stregati dal deserto
Gli americani ricchi hanno asservito ai loro desideri uno spicchio di California. ... selvaggio piegato, plasmato, asservito, il brivido dell'avvenuta civilizzazione, ... «Il Foglio, Iul 14»
10
«Chisso del tutto asservito agli interessi del Consorzio»
«Un asservimento delle sue funzioni agli interessi dei privati che lo pagavano». Così l'ex assessore regionale Renato Chisso per i giudici del Riesame di ... «Mattino Padova, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asservito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asservito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z