Descarcă aplicația
educalingo
asseverare

Înțelesul "asseverare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSEVERARE ÎN ITALIANĂ

as · se · ve · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSEVERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSEVERARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția asseverare în dicționarul Italiană

Definiția afirmației în dicționar este să afirmăm hotărât, să afirmăm: a. un fapt, o știre, un principiu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSEVERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSEVERARE

assestare · assestarsi · assestatamente · assestatezza · assestato · assesto · asset · asset allocation · assetare · assetato · assettamento · assettare · assettarsi · assettatamente · assettato · assettatore · assetto · asseveramento · asseverativo · asseverazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSEVERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinonimele și antonimele asseverare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSEVERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «asseverare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asseverare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSEVERARE

Găsește traducerea asseverare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile asseverare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asseverare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

断言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aseverar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

asseverate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शपथपूर्वक कहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أعلن بالقسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

клясться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

asseverar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শপথপূর্বক ঘোষণা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

affirmer solennellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

asseverate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beteuern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

言い放ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

맹세코 단언하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

asseverate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quả quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அணையிட்டு உரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिज्ञापूर्वक जाहीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

resmen bildirmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

asseverare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

asseverate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

клястися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

susține cu tărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βεβαιώ επισημώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beslis beweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

BEDYRA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

asseverate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asseverare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSEVERARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asseverare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asseverare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asseverare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSEVERARE»

Descoperă întrebuințarea asseverare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asseverare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'atto e L'efi'etto dell'asseverare. - Segner. Incred. 181: Prcdissero nel venturo febbraio un diluvio inaudita a tutta la terra, con tale asseverarnento , che spaventatene varie provincie di Europa, si apparecchiarono da. più d' uno barche ben ...
‎1863
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'asseverare. ASSEVERA'NTEMEN'I'E. Con assevcranza. Difl'efisce da Asseveratnmente, come il presente dal passato. ASSEVERAN'LA. L'atto dell' asseverare. ' _ASSEVERARE. Lat. Contiene un senso accrescttivo di Asserire, ...
‎1837
3
Annali universali di medicina
Ma chi può asseverare, che essa abbia appassita una sola fronda della corona gloriosa , che il voto ineluttabile della nazione posò già sulla fronte del Parmigiano e del Cesena- te? Chi può asseverare, che essa abbia onninamente  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
4
Raccolta dei sovrani provvedimenti: circolari, istruzioni e ...
circolari, istruzioni e lettere ministeriali dal 1833 a tutto il 1836 ... Sardinia ( Kingdom). blico agente, il quale prima di assumere 1' esercizio delle proprie incumbenze è tenuto di prestare giuramento; 3.* Che dovendosi asseverare ogni verbale ...
Sardinia (Kingdom), 1847
5
Vite dei primarj generali ed ufficiali italiani, che si ...
... all'altra da noi tessuta nell'antecedente Galleria, pag. ay3 a 376, pure in quanto alla base della tattica adottata dai duci che vi Comandavano supremamente, e soprattutto nei risultali che ne i emersero, si può asseverare che concordano.
Giacomo Lombroso, 1843
6
Frasologia italiana
ASSEVERARE (asseverare) trans, vale Asserire costantemente. A lui pareva di potere con qualche maggior fondamento di sicurezza asseverare la cosa , la verità del fatto. ASSIDERARE (assideràre) trans, vale Agghiacciare, agghiadare e ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
236): in tal caso questi può revocarlo, e ciò nonostante la controparte si sia dichiarata pronta a giurare. La parte a cui sia stato deferito il giuramento decisorio può: a) asseverare con giuramento la formula deferitagli; b) rifiutarsi di giurare; ...
Bruno Sassani, 2012
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
non vuole asseverare troppo francamente, dice: mi pare. Chi trova fra due o più idee alcuna analogia, dice: mi sembra. Chi vuol indicare soltanto T impressione che su lui fa la cosa , senza giudicarla', anzi dimostrandosi come dubbioso della  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Abusi e reati edilizi. Manuale operativo commentato con la ...
Il progettista, dunque, ha un duplice obbligo: a) redigere una relazione preventiva in cui si assume l'onere di “asseverare” tra l'altro la conformità delle opere agli strumenti urbanistici approvati e la mancanza di contrasto con quelli adottati e ...
Nicola D'Angelo, 2012
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Il venditore non doveva facilmente asseverare quelle cose che egli ignorava (6). MLXXXV. Le dichiarazioni fatte dal venditore non lo tengono obbligato se la cosa è di tale evidenza che il compratore non la possa aver. , ignorata. Quelle cose ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSEVERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asseverare în contextul următoarelor știri.
1
Rivalutazione terreni e partecipazioni in Unico 2015 …
Il 30 giugno è scaduto il termine per redigere e asseverare la perizia giurata di stima al fine di beneficiare della rivalutazione dei terreni e delle ... «Fiscoetasse, Iul 15»
2
Pesaro Urbino. Bando per un corso di mediatore culturale gratuito
... C1 parlato e B2 scritto, titolo di soggiorno, titolo di studio asseverato nel Paese di origine o da asseverare in Italia prima della selezione. «Orizzonte Scuola, Iul 15»
3
Ict: Agid e Federmanager puntano a sviluppo, reagire al ritardo
... asseverare le competenze manageriali dei professionisti dei diversi settori, compreso ovviamente quello dell'ICT". Federmanager e' uno dei ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
Temporary export manager, fondi per 19 milioni di euro
Federmanager "è in prima fila - si legge ancora nella nota - sia per asseverare competenze ed esperienze dei professionisti dell'export ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Federmanager, 19 mln per Temporary export manager
Federmanager "è in prima fila -si legge ancora nella nota- sia per asseverare competenze ed esperienze dei professionisti dell'export ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Festival del Lavoro: un successo di numeri e tematiche
... diversi sono i Consulenti del Lavoro abilitati ad asseverare le aziende e con l'avvio delle 150 mila ispezioni programmate dal Ministero del ... «IPSOA Editore, Iun 15»
7
Jobs Act; semplificazioni: consulenti e Ministero del lavoro a confronto
Co. che vede i primi soggetti che possono asseverare la regolarità dei contratti di lavoro. Si è discusso delle novità contenute nello schema del ... «IPSOA Editore, Iun 15»
8
La “fuga” oltreconfine per dribblare l'Iva
Se il credito Iva maturato è superiore ai 15 mila euro annui, l'azienda interessata deve prima farselo asseverare da un commercialista, poi lo ... «Il Piccolo, Iun 15»
9
BobSharing il carpooling dei certificati bianchi: la prima app per …
E tutto questo è potuto accadere grazie al lavoro svolto dagli ideatori con ENEA (l'Ente preposto ad asseverare il risparmio di energia che ... «Eco dalle Città, Iun 15»
10
Papa Francesco: la svolta ecologica convince gli ambientalisti
Così come non regge la visione di un'antropologia tutta centrata su un neopaganesimo, che White tentava in qualche modo di asseverare. «Vita, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asseverare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asseverare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO