Descarcă aplicația
educalingo
assimilazione

Înțelesul "assimilazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSIMILAZIONE ÎN ITALIANĂ

as · si · mi · la · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSIMILAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSIMILAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția assimilazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a asimilării în dicționar este acțiunea și rezultatul asimilării sau asimilării: a. de la un concept la altul. O altă definiție a asimilării este procesul de asimilare a alimentelor de către un organism viu: a. de hrană, de hrană; grasimi sunt greu de. Asimilarea este, de asemenea, un fenomen fonetic pentru care, în corpul unui cuvânt, un fonem devine același sau se adaptează la cel care îl urmează; de exemplu: imobil, garanție.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSIMILAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSIMILAZIONE

assillante · assillare · assillo · assimarsi · assimigliare · assimilabile · assimilare · assimilativo · assimilato · assimilatore · assiografia · assiolo · assiologia · assiologico · assioma · assiomatica · assiomaticamente · assiomaticità · assiomatico · assiomatizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSIMILAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele assimilazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSIMILAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assimilazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASSIMILAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «assimilazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assimilazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSIMILAZIONE

Găsește traducerea assimilazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assimilazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assimilazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

同化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asimilación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

assimilation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परिपाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استيعاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

усвоение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assimilação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আত্তীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assimilation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

asimilasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Assimilation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

同化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

assimilation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சீரழிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एकरुपता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

asimilasyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assimilazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

asymilacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

засвоєння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

asimilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφομοίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

assimilasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

assimilering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

assimilering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assimilazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSIMILAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assimilazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assimilazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assimilazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSIMILAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assimilazione.
1
Francesco Remotti
Separazione e assimilazione sono due leve che ogni processo di identificazione è costretto a utilizzare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSIMILAZIONE»

Descoperă întrebuințarea assimilazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assimilazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazioni interetniche: prospettive antropologiche
Non potranno mai cambiare i propri nonni (Kallen H.M. 1924, pag. 122). Il merito di avere, per primo, fatto rilevare l'inadeguatezza del concetto tradizionale di assimilazione va attribuito al sociologo Milton Gordon (Gordon M.M. 1964).
Claudio Marta, 2005
2
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
Lo schema prevede pure un'ipotesi di relazione temporale fra queste dimensioni o variabili in modo che: => «nel contatto culturale fra gruppo maggioritario e gruppo di minoranza l'assimilazione come acculturazione dovrebbe avvenire per  ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
3
Stranieri & italiani: una ricerca tra gli adolescenti figli ...
Solo i giovani che possono contare su forti e articolate reti etniche e familiari possono avere possibilità di un'assimilazione di successo. Per questi giovani il mantenimento di un forte legame con la lingua e con le tradizioni del proprio gruppo ...
Luisa Leonini, 2005
4
Tracce di G2. Le seconde generazioni negli Stati Uniti, in ...
L'assimilazione segmentata: il modello La teoria dell'assimilazione segmentata è costituita da tre parti: a) un'identificazione dei maggiori fattori esogeni in gioco; b) una descrizione delle principali barriere incontrate oggi dai figli degli ...
Gabriele Sospiro, 2010
5
Studiare insieme, crescere insieme?: un'indagine sulle ...
cietà ospite combinando le modalità di due variabili chiave, l'integrazione e- conomica e l'assimilazione culturale. Bassi o alti valori di entrambe le dimensioni configurano percorsi classici: nel primo caso si coglie un'assimilazione marginale, ...
Oliviero Casacchia, 2008
6
Introduzione alla sociologia
che attraverso le sue modificazioni favorisce l'adattamento - è "un gigantesco meccanismo sociologico" (Burgess, Bogue 1964), la cui assenza pregiudica ogni successivo processo di assimilazione. Occorre, perciò, che si affermi, nella ...
Mario A. Toscano, 2006
7
Elementi di psicolinguistica generale
Il assimilazione consiste nello scambio di tratti distintivi tra due o più fonemi adiacenti. Si parla di assimilazione quando durante la fonazione gli articola- tori mobili non hanno ancora finito di impostare una determinata configurazione ...
Andrea Marini, 2008
8
Scuola e migranti. Generazioni di migranti nella scuola e ...
Assimilazione anomica o illusoria: acquisizione di stili di vita occidentali, ma in mancanza di strumenti e opportunità per ottenere i mezzi necessari per accedere a standard di consumo corrispondenti. Assimilazione selettiva: successo ...
Chiara Pattaro, 2010
9
La fonetica ugaritica
Assimilazione progressiva totale a contatto. a) In arabo il t dell'8a forma (iqtatala) si assimila sempre a d o t e spesso z. d, s, d precedenti 2" : ar. *idtaraì{a > iddakara « egli ha ottenuto ». In ugaritico il t infisso si riscontra alla forma Gt, ma ...
Pelio Fronzaroli, 1955
10
L'organizzazione sociale ed económica degli spazi terrestri
In realtà, nel dibattito americano contemporaneo la centralità dell'idea di assimilazione, una volta rivisitata criticamente, non è affatto venuta meno. Di “ assimilazione” si parla, ad esempio, in una assai citata rassegna di letteratura di qualche ...
Paolo Boccagni, Gabriele Pollini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSIMILAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assimilazione în contextul următoarelor știri.
1
Il piano Norman contro il jet lag. Dzeko in attesa - ForzaRoma.info
... da jet lag: carboidrati durante il volo, per preparare l'arrivo serale in Australia e per favorire il sonno, ma anche l'assimilazione di tanti liquidi, ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
2
Saluzzo - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
È molto importante perché protegge il tessuto nervoso, partecipa alla produzione dei globuli rossi, stimola l'appetito e favorisce l'assimilazione di proteine, ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
3
Bari travolto il Cascia in amichevole: con gli umbri finisce 20-0
Buone indicazioni per Davide Nicola che ha potuto saggiare come procede l'assimilazione degli schemi e dei movimenti dopo i primi giorni di ... «BariToday, Iul 15»
4
[Live] Sesto giorno di ritiro - Si provano i movimenti su possesso …
L'esercitazione è finalizzata all'assimilazione dei movimenti sincronizzati della difesa a quattro. Ore 9,59 - Anche il neo-acquisto Gabriel si ... «100x100 Napoli, Iul 15»
5
Esame avvocato: anche la parafrasi è plagio - La Legge per tutti
... che si possano individuare “le personali capacità di assimilazione, di apprendimento e di rielaborazione degli argomenti da sviluppare”. «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
L'uva da tavola è servita
L'azione persistente dell'inibitore della nitrificazione garantisce un'assimilazione costante dei nutrienti che si traduce in una crescita più ... «Agronotizie, Iul 15»
7
Migranti, la coop Agorà: “Creare rete per ripopolamento borghi”
... come riorganizzazione organica che richiede l'attuazione di politiche, nazionali quanto locali, di interazione e non di assimilazione. «CN24TV, Iul 15»
8
La pancia della balena - spettacolo della compagnia Dna di danza …
La pancia si manifesta luogo/azione di concepimento, digestione, assimilazione, vita. Nella pancia i danzatori compiono l'espiazione e la ... «BolognaToday, Iul 15»
9
Quotidiani strategici ma per pochi lettori
... un momento “ riservato a se stesso” e la lentezza con cui si guardano gli articoli favorisce la comprensione e l'assimilazione dei contenuti. «L'Opinione, Iul 15»
10
Pensione anticipata, Pensioni Riforma, quattordicesima: le ultime …
... e non utile per il diritto a pensione; la contribuzione estera, anche in virtù del principio dell'assimilazione dei territori che informa tutti i Trattati, ... «ContattoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assimilazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assimilazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO