Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assillo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSILLO ÎN ITALIANĂ

as · sil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSILLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assillo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assillo în dicționarul Italiană

Definiția asilului în dicționar este o insectă care seamănă cu unele animale domestice cu mușcăturile sale. Assillo este, de asemenea, un gând chinuit și înverșunat: l-a omorât. de remușcări.

La definizione di assillo nel dizionario è insetto dittero che tormenta con le sue punture alcuni animali domestici. Assillo è anche pensiero tormentoso e ostinato: lo pungeva l'a. del rimorso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assillo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
fusillo
fu·sil·li
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pusillo
pu·ʃil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
vessillo
ves·sil·lo
zillo
zil·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSILLO

assieme
assiepamento
assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile
assillabazione
assillante
assillare
assimarsi
assimigliare
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assimilazione
assiografia
assiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSILLO

arillo
arzillo
bacillo
berillo
cavillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
morbillo
negrillo
penicillo
picadillo
pistillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
villo
zampillo

Sinonimele și antonimele assillo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSILLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în assillo

ANTONIMELE «ASSILLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «assillo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în assillo

Traducerea «assillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSILLO

Găsește traducerea assillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assillo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assillo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

担心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

preocuparse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

worry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беспокоиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

preocupação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

s´inquiéter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sorge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

心配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவலைப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

endişe
70 milioane de vorbitori

Italiană

assillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

martwić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

турбуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face griji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανησυχώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bekommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oroa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bekymre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assillo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assillo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSILLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assillo.
1
Plutarco
Ma voi, uomini d'oggi, da quale follia e da quale assillo siete spronati ad aver sete di sangue, voi che disponete del necessario con tale sovrabbondanza? [...] Queste creature sono dunque morte inutilmente!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSILLO»

Descoperă întrebuințarea assillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Infunare, e Smaniare per puntura d' assillo; e dicesi per 10 più Del ime . E parve un turo bravo , quando assilla . - V. Assillilo . 5. Per simil. vale anche Infuriare , e Smaniar fieramente ; Essere in collera . ASSILLARE: add. d'ogni g A.viìlaris .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mal.) ASSILLA CCIO. Àccrescit. e peggiorativo d'Assillo. Lib. Masc. Gli era entrato nel naso uno assillacelo eli quc' più grossi e maligni. ASSILLARE. Verb. neùt. Infuriare a Smaniare per puntura d'assillo. Lat. asilo cieri. Gr. oìoTpoùc&at . Morg.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana: 1
(Diz. Mal.) ASSILLACCIO. Accrescit. e peggiorativo fl'Assillo. Lib. lllasc. Gli era entrato nel'naso uno assillaccio di que' più grossi e maligni. ASSILLARE. Verb. neut. Infuriare e Sma' niare per puntura d'assillo. Lat. asilo cieri. Gr. olo'reoùaîtaa.
‎1827
4
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
Classifica le tattiche di assillo in sette grandi categorie. L'assillo supplichevole è accompagnato dalla ripetizione di parole quali «per favore» o «mamma, mamma , mamma». L'assillo persistente è caratterizzato da richieste continue del ...
Eric Schlosser, 2008
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ASSILLO, e secondo imoderni naturalisti LUPIDI SCA. Lat. asilus . Insetto , che ha il sorbitojo diritto , avanzato cformato di tre setole situate in una guaino fornita di due valvole; le due zannejiliformi e pelose; le antenne ora acute, ora elevate ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorat. d'Assillo. - Libr. Mascale. : Gli era entrato nel naso uno assillaccio di que' più grossi e maligni. Assillare. Neutr. Smaniare, Infuriare per puntura d' assillo. Voce poco usata. - Pule. L. Morti . 27 , 20 : E parve un toro bravo quando  ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ASSIEPATO . Add. da Assiepare . •' Cr. 9. 80 I □ Vuole essere il luogo assiepato intorno di materia , con fosse , ovvero ripe ». (lì) ASSILLACCIO. Accresca., e peggiorativo a" Assillo. I.ib. Masc. Gli era entralo nel naso uno assillacelo di que' più ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana
Infartare M e Smaniare per puntura d' assillo . Lat. asilo, oestrocieri. Gr. oiarpovtàxt. Morg. 27. 20. E parvo un toro bravo , quando masilla. □J- g. Per similit. Lat.yí/rere , debaccha- ri. Gr. pai'jST&Kt. Ott. Com. Inf. 28. 488. Dice che quello Mosca, ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accrescit. , e peggiora- tivo d' Assillo . Lib, Mase. gli era éntralo nel naso uno assillaccio di que* più grossi , с maligni. t ASSILLARE. Verb. neuf. Infuriare, e Smaniare per puntura le assillo . Lat. asilo, oestro cieri. Gr. ei9Tpoüfod0Ct< Morg . 27.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Aver l'assillo, essere stato punto dall'assillo , infuriare e smaniare per puntura d' assillo. MINvN. a. - Per simil. lnfuriare e smaniare per qualsiasi altra causa. MtN.- N. ASSlLLARE, add. com. AXILLABIS, 3u ben Qltbf'tln gta barig, Axt'llaim, ...
Marco Bognolo, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assillo în contextul următoarelor știri.
1
Pranzo in Compagnia di Fassino - Lo spiffero, quello che gli altri non …
I vantaggi per lui sarebbero indubbi: affronterebbe la campagna elettorale senza l'assillo di una scelta che potrebbe indurre molti a tirarlo per ... «Lo Spiffero, Iul 15»
2
Effetto Hollywood sul lago Clooney al Gatto Nero - Cronaca Hollywood
... Sixpage secondo le quali Clooney vorrebbe vendere Villa Oleandra per l'assillo dei paparazzi (che tanto lo tallonerebbero ovunque vada). «La Provincia di Como, Iul 15»
3
Magistrati, turni straordinari durante le ferie a Enna - Giornale di Sicilia
... dagli avvocati, perché consente loro l'opportunità di occuparsi dei loro procedimenti senza l'assillo rappresentato da un impegno quotidiano ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Schwazer: «Vuoto il sacco e torno ai vertici mondiali» - Sport - Alto …
Mi sono imposto di voltare pagina e di non vivere più con l'assillo di questa vicenda. Voglio progredire e migliorare in allenamento per poi ... «Alto Adige, Iul 15»
5
Inter: primi passi, primi applausi - VAVEL.com
La condizione del primo soddisfa e permette di valutare con attenzione le proposte del mercato, senza l'assillo di chiudere in fretta a costi ... «VAVEL.com, Iul 15»
6
Mangini Novi, in B1 nel segno della continuità - Alessandrianews
La riforma dei campionati inoltre permetterà alla squadra di affrontare la stagione senza l'assillo di retrocedere perché dal prossimo anno ci ... «AlessandriaNews, Iul 15»
7
Frosinone ultimissime, Diakité: «Pronto a mettermi in gioco»
«In Serie A non dovremo avere l'assillo di dover vincere sempre. Se necessario, dovremo accontentarci del pareggio per non correre troppi ... «Calcio News 24, Iul 15»
8
PD, perché è mancata la 'fusione' | Avanti!
... capibastone; tutti autocentrati, con una sorprendente capacità di cambiare collocazione, alleanze e con l'assillo, ormai argomento decisivo di ... «Avanti!, Iul 15»
9
lavocedeltrentino.it - Giovani si diventa, a quanto pare!
E una domanda che sa diventare un vero assillo: figli ne avete/volete? Poi però, dal nulla, compaiono Jamie (Adam Driver) e Darby (Amanda ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
10
Assillo e Valdastico: il governo è nelle mani dei poteri forti
Infatti i ragazzi dell'Assillo” con il loro gesto hanno fatto emergere lo scandalo sociale dell'Itea che, come controllata della provincia, ... «ilfatto24ore.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z