Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assiolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSIOLO ÎN ITALIANĂ

as · sio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
assiolo

Otus scops

Otus scops

Axa sau Axa este cel mai mic strigăt european după o bufniță pitic; ajunge doar la dimensiunea merlotului. L'assiolo o assiuolo è il più piccolo strigide europeo dopo la civetta nana; raggiunge appena le dimensioni del merlo.

Definiția assiolo în dicționarul Italiană

Definiția unei bufnițe în dicționar este o pasăre nocturnă de pradă a Strigiformelor, de dimensiuni mici, cu penaj gri și negru.

La definizione di assiolo nel dizionario è uccello rapace notturno degli Strigiformi, di piccole dimensioni, con piumaggio grigio e nero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «assiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSIOLO


albiolo
al·bio·lo
angiolo
angiolo
capriolo
ca·prio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
magliolo
ma·glio·lo
nebbiolo
neb·bio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
paiolo
pa·io·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
raviolo
ra·vio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
studiolo
stu·dio·lo
tagliolo
ta·glio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSIOLO

assimarsi
assimigliare
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assimilazione
assiografia
assiologia
assiologico
assioma
assiomatica
assiomaticamente
assiomaticità
assiomatico
assiomatizzare
assiomatizzazione
assiometro
assionimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSIOLO

bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
corniolo
crogiolo
figliolo
gladiolo
nebiolo
oriolo
picciolo
poggiolo
scricciolo
spicciolo
truciolo
vetriolo
violo

Sinonimele și antonimele assiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «assiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSIOLO

Găsește traducerea assiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assiolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

assiolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Assiolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

assiolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

assiolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

assiolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

assiolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Assiolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

assiolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Assiolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

assiolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Assiolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

assiolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

assiolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

assiolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

assiolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

assiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

assiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Assiolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

assiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Assiolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

assiolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

assiolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

assiolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

assiolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Assiolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Assiolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assiolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assiolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assiolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSIOLO»

Descoperă întrebuințarea assiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rapaci
Otushartlaubi(assiolo di Sao Tomé); ○ Otushoyi(assiolo di Hoy); ○ Otus icterorhynchus(assiolo beccogiallo); ○ Otusingens(assiolo rossiccio americano); ○ Otusinsularis(assiolo delle Seychelles); ○ Otusireneae(assiolo di Sokoke); ...
Gianni Ravazzi, 2010
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I maschi spesso cantavano la notte, nel mese di maggio, e le femmine stavano sempre in silenzio. II gufo reale e l'allocco portano sempre eretti i loro ciuffi; l' assiolo abbassa spesso i suoi. Per quanto Buffon riguardi per un fatto costante che gli ...
3
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Assiolo. •. Otus. scops. Riconoscibile per le piccole dimensioni, i ridotti ciuffi auricolari, le dita prive di piume e le colorazioni grigio-brune screziate e macchiate di chiaro e scuro. Gli occhi sono gialli. Esistono due forme di colorito, una rossiccia ...
Brichetti Pierandrea, 2012
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
I maschi spesso cantavano la notte, nel mese di maggio, e le femmine stavano sempre in silenzio. Il gufo reale o l'allocco portano sempre eretti i_loro ciulii; l' assiolo abbassa spesso I suoi. Per quanto Buffon riguardi per un fatto costante che ...
5
Icaro
ASSIOLO Mi alzai attorno alle 6 e 30: colazione, uscita per l'acquisto dei soliti due quotidiani, breve giro ai giardini con lettura degli stessi e quindi a casa per aspettare gli addetti al montaggio degli apparati. Il cellulare che avevo in dotazione ...
Alessandro Manfredi, 2006
6
Meccanica celeste
In ogni caso è un bene che l'assiolo rimanga. È un uccello bellissimo che si nutre di cose chenoinon mangiamo,e il suovolo invisibile e ilsuo richiamodiscretofanno partedelsilenzio della notte così unico eprezioso. Cosa se ne farà ditutto ...
Maurizio Maggiani, 2013
7
Uccelli
ASSIOLO. Otus scops Lunghezza 18-21 cm; ala 14,4-16,2 cm; apertura alare 47- 55 cm; coda 6,7-7,5 cm; tarso 30 mm; becco 17-19 mm; peso 56- 102 g. Uovo 31, 3x27 mm. Si può riconoscere a prima vista per la sua mole modesta combinata ...
Luigi Cagnolaro, 2004
8
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Assiolo Storia degli Uccelli Tav 85. Meyei et Wolf, Ois. d'Allem. Livr. 8. pi. i. NOMI VOLGARI. TOSCANI Tassolo VeccMano. Chiù Fiorentino, Senese. Usciolo Fiorentino. Assiolo Pisano. Frane. Le Scops, ou Pctit-Duc. Ingl. The Scops-eared Owl.
Paolo Savi, 1827
9
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
1. pag. 552. ' Assiolo Storia degli Uccelli Tav. 85. Meyer et. 'Wolf, Qis d'Allcm. Livr. 8. pl. i. NOI! VOLGA“! . TOSCANI Tassolo Vecchiano. Cbiù Fiorentino, Senese. Usciolo Fiorentino. Assmlo Pisano. STRANIERI Frane. Le Scops, on Petit-Duc.
‎1827
10
Miniguida al turismo responsabile
L'Assiolo è un punto di partenza per quanti sono in cerca di una vacanza tranquilla e rilassante, al contempo ricca della possibilità di muovere alla scoperta delle bellezze paesaggistiche e storiche di questo angolo della regione.
Roberto Bosio, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assiolo în contextul următoarelor știri.
1
[ Empoli ] Arnovecchio: una visita notturna con guida ambientale alla …
... imparare a riconoscere i canti della civetta, dell'allocco e del piccolissimo assiolo, un migratore che frequenta l'area da aprile a settembre. «gonews, Iul 15»
2
A Tigliole d'Asti la "festa dell'estate"
... due poiane e due gheppi, mentre si aspetterà l'imbrunire per liberare i rapaci notturni, ossia due allocchi, due civette e un assiolo, tutti curati ... «Animali e animali.it, Iul 15»
3
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... l'Ortolano, il Grillaio, la Balia del collare, il Cavaliere d'Italia, il Tarabusino, l'Averla capirossa, il Codirossone, l'Assiolo e la Magnanina sarda. «DazebaoNews, Iun 15»
4
Norma, le cose da vedere: dai musei alle bellezze naturali
... come il martin pescatore, l'airone cenerino, il pendolino, l'assiolo, il barbagianni, la gallinella d'acqua, la folaga, il germano reale e, ancora, ... «LatinaToday, Iun 15»
5
Venerdì 5 giugno ritorna il suggestivo appuntamento notturno nell …
... dove si possono ascoltare i canti di varie specie di rapaci notturni come l'Allocco, il Gufo Comune e l'Assiolo, e del misterioso Succiacapre ... «055firenze, Iun 15»
6
Concertisti professionisti all'opera nel Pian di Spagna
La fortuna sarà dalla nostra se riusciremo a sentire il tremulo richiamo dell'allocco o quello acuto e lamentoso della civetta o dell'assiolo. «La Gazzetta di Sondrio, Iun 15»
7
Il Padule di notte: torna la visita guidata al tramonto nell'area de Le …
... dove si possono ascoltare i canti di varie specie di rapaci notturni come l'Allocco, il Gufo Comune e l'Assiolo, e del misterioso Succiacapre ... «gonews, Iun 15»
8
Dal 18 al 22 giugno a Montelupo Fiorentino c'è Cèramica
... dove si possono ascoltare i canti di varie specie di rapaci notturni come l'Allocco, il Gufo Comune e l'Assiolo, e del misterioso Succiacapre ... «Nove da Firenze, Mai 15»
9
Terza “Domenica in collina”: protagonisti poiane, barbagianni e la …
Un falco reale, un gufo reale, un assiolo africano, 3 barbagianni, una coppia di poiane, un gheppio e, star del web, la civetta Molla. Sono stati ... «MBnews, Mai 15»
10
Gufo reale sotto attacco salvato dai vigili
Salvato anche un gufetto, un assiolo, incastratosi all'interno di una canna fumaria mentre verosimilmente tentava di nidificare. «Va riconosciuta ... «Il Piccolo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z