Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asteria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTERIA ÎN ITALIANĂ

a · ste · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asteria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
asteria

Asteria

Asteria

Asteria este un personaj al mitologiei grecești, fiica lui Titanide Febe și titanicul Ceo. Asteria a fost mireasa Titan pierdută și ia dat o fiică numită Ecate. Pentru a scăpa de iubirea febrilă a lui Zeus, Asteria sa transformat într-un prepelit, dar scăparea precipitantă a făcut-o să cadă în Marea Egee. Zeus a fost întristat și a transformat Asteria într-o insulă, numită și Ortigia, sau "insula de prepeliță". Pe această insulă, Leto a găsit azil și a dat naștere lui Apollo și Artemis. Și din moment ce prin nașterea lui Apollo, zeul Soarelui, insula era înconjurată de lumină, de atunci se numea Delo, care în greacă înseamnă "clar, luminos", în simetrie consistentă cu cealaltă denumire, Asteria, ceea ce înseamnă "stea". Asteria è un personaggio della mitologia greca, figlia della titanide Febe e del titano Ceo. Asteria fu la sposa del titano Perse, e gli diede una figlia che chiamarono Ecate. Per sfuggire all'amore fedifrago di Zeus, Asteria si trasformò in una quaglia, ma la fuga precipitosa la fece precipitare nel mar Egeo. Zeus ne fu addolorato e trasformò Asteria in un'isola, che si chiama anche Ortigia, ovvero "isola delle quaglie". Su quest'isola Leto trovò asilo e vi partorì Apollo e Artemide. E siccome per la nascita di Apollo, dio del Sole, l'isola fu tutta circonfusa di luce, da allora fu chiamata Delo, che in greco significa "la chiara, la luminosa", in coerente simmetria con l'altro nome, Asteria, che significa "stella".

Definiția asteria în dicționarul Italiană

Definiția asteriei în dicționar este o stea. Asteria este, de asemenea, o varietate de corindon de culoare diferită, caracterizată printr-o luminozitate stelară cu șase raze, utilizată ca bijuterie.

La definizione di asteria nel dizionario è stella di mare. Asteria è anche varietà di corindone di diverso colore caratterizzato da una luminosità stellare a sei raggi, usato come gemma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asteria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTERIA


arteria
ar·te·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASTERIA

astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asterisco
asterisco acquatico
asterisco marittimo
asterisco spinoso
asterismo
asternia
asteroidale
asteroide
asteroide di Sardegna
asteroide salicina
Asteroidei
astersione
astersivo
asterso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinonimele și antonimele asteria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «asteria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTERIA

Găsește traducerea asteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asteria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asteria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ASTERIA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

asteria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

asteria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Asteria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ASTERIA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ASTERIA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

asteria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Asteria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Asteria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Asteria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

asteria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ASTERIA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아스테리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Asteria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Asteria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Asteria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

asteria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaldızlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

asteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ASTERIA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ASTERIA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ASTERIA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ΑΣΤΕΡΙΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Asteria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

asteria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

asteria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asteria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asteria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asteria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asteria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asteria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asteria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asteria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTERIA»

Descoperă întrebuințarea asteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Molto raramente si hanno zaffiri con asteria a dodici raggi; in questi casi la stella è apparentemente formata da due stelle ognuna di sei raggi. La seconda di esse è girata, in relazione alla prima, di un angolo di circa 30°; si presume che tale ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L' AsTsaiA guanciale , Asteria* pulvillu* , Muli. Zool. Dan. 3. tav. 19. fig. 1. a; Enciclop. tav. 97. Gg. 3. 698. 6g. 3. Unita, il margine intero, e senza apine. Vive nel mare del Nord. a.» L' Asteria GAiaOLtaa , Asteria* granulari* , Muli. tav. 91. Gg. I. 4i ...
3
Opere di Pietro Metastasio
Pietro Metastasio. Che non val contro amore altro che amóte. Asteria. Non parmi opra cía faggio 11 fuggire un dolore , Con abbracciare un' altra pena eguale. - CLEONE. Non è pena Г amor , quando è felice.
Pietro Metastasio, 1782
4
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
la misteriosa emblematica di Gesù Cristo Louis Charbonneau-Lassay. L' ASTERIA E LA MEDUSA L 'Asteria e la Medusa ed il simbolismo delle origini della vita Questi due cefalopodi, che hanno delle caratteristiche in comune con il polipo e ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ASTÈRIA, ASTERIA, ASTÈRIE, Jtatjenotigt , Stor. nat. , da dare (astcr), aster. Genere della famiglia de' vermi Echinodermi , le di cui specie chiamanti Stelle di mare, perché tutte più o meno son disposte a forma di raggi. ASTERIA o GIRASOLE.
Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Lettere critiche Giocose, Morali, Scientificsche, ed ...
Ripugnò a principio lo spirito ben inclinato della buona Asteria, mostrando di abborrire sì fatte tresche, ma stimolata più volte dall' astuta Calista, rimproverandola di freddezza, e dappocaggine, e scoprendole i proprj intrighi, acciò dovesse ...
Guisepp-Antonio Constantini, 1780
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Aglae, Bonifacio , Asteria , Farfallino . — Ballo , cantato e suonato . — se. 2. Penitenza , Aglae . — se. 3. Aglae . — se. 4- Fagotto , servitore del Capitano . — se. 5. Capitano Dragoni , V anpasparapiglia , Fagotto. — se. 6. Bonifacio , Pinarto suo ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Manuale di gemmologia
Pleocroismo: ben visibile, forte. Data la caratteristica della sua tinta ciclamino, si può dire che non è di facile confusione sia con altre pietre naturali, quanto sintetiche od imitazioni. Asteria Le varietà che presentano il fenomeno dell' asterismo ...
Speranza Cavenago Bignami Moneta, 1982
9
Lettere Critiche, Giocose, Morali e Scientifiche ed Erudite ...
Hcontegnodi Asteria diveniva una speciedi rím^ provero a Calisla dataal libertinaggio,eda'inali« ziosi rigiri; onde fáttafí la scaltra tentatrice délia innocente, comincîò a sedurla, che applicasse a pfovvederíi di qualche Amante . Ripugnòa prin- ...
Giuseppe-Antonio Costantini, 1751
10
Opere del signor abate Pietro Metastasio..
Asteria. Oh quanto è duro il ritrovar tal fede ! C L E O N E. Entro un petto real fempre fi trova. Asteria. Eh non diftingue amor paftori, e Regi. C L E O N E. Dunque. . » Asteria. Per non dolermi , amar non voglio. C L E O N E. E vuoi più tofto quefta ...
Pietro Metastasio, Horace, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asteria în contextul următoarelor știri.
1
Francavilla, perde i sensi sott'acqua: rischia di annegare a 2 anni
... mare davanti alla spiaggia libera di Francavilla, tra gli stabilimenti balneari Merope e Asteria: ora è ricoverata all'ospedale Salesi di Ancona. «Il Centro, Iul 15»
2
Nominata la Commissione per il referendum degli asili
Accanto a loro sono stati nominati anche una serie di membri supplenti. Il presidente è stato individuato nel segretario comunale Silvia Asteria. «Il Mattino di Parma, Iul 15»
3
Pizzica in festa a Sternatia
Sabato 18 luglio la seconda serata si aprirà con gli Asteria. Il gruppo nasce nel 1993 su iniziativa di Giorgio V. Filieri appassionato di cultura e ... «Lecceprima.it, Iul 15»
4
Festival della Notte della Taranta
Il 12 agosto, ad Alessano, Asteria, Briganti di Terra d'Otranto, Iliemu Serenate, balli e canti della tradizione: omaggio a Sergio Torsello con ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Musiche del Salento dal 17 luglio al 19 settembre a Sternatia, Diso …
Tre giorni dedicati alla musica tradizionale con Tammurria e Kamafei (17 luglio), Asteria e Fabbrica Folk (18 luglio), Antonio Castrignanò e ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
6
Il Bajazet di Francesco Gasparini in cd per la Glossa
A tal proposito citiamo, a solo scopo di esempio, l'aria di Tamerlano 'A dispetto – d'un volto amoroso', quella di Asteria che chiude il primo atto ... «La Voce d'Italia, Iun 15»
7
"Scopri l'inganno!" in scena a Milano il 27 giugno
L'evento si terrà sabato 27 giugno presso il Centro Asteria, in Piazzale Francesco Carrara 17, e avrà inizio alle ore 17,00 (vedi locandina in ... «MilanoToday, Iun 15»
8
XXX ° Edizione dell'Asteria Cup
Si chiude con una bellissima giornata di sole e vento la 30^ edizione dell'Asteria Cup-Asteria Challenge Trophy, quattro giorni di vera vela, ... «VelaNet, Iun 15»
9
Asteria Cup: si parte il 30 maggio con la regata d'altura
L'Asteria Cup si svolgerà il 30 e 31 maggio e partirà da Anzio alla volta ... La Coppa Asteria, istituita dal Circolo della Vela di Roma nel 1968 su ... «ItaliaVela, Mai 15»
10
Non di solo pane
... intitolato Non di solo pane, collegato per i suoi contenuti all'Expo 2015 e in programma al Centro Asteria del capoluogo lombardo (Piazzale ... «Superando.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asteria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asteria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z