Înțelesul "cesteria" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CESTERIA ÎN ITALIANĂ

ce · ste · ri · a

CE ÎNSEAMNĂ CESTERIA ÎN ITALIANĂ?

Basketry

Cesteria

Coșul este producția de coșuri și alte obiecte intercalate, printre meșteșugurile uneia dintre cele mai vechi din lume. Putem crede că omul a avut mereu nevoie de containere pentru a introduce fructele naturale pe care le-a colectat. Prin urmare, necesitatea de a lega frunze, arbuști de orice fel pentru a construi un container. Prima interconectare va fi cu siguranță foarte simplă, cu timpul perfect până la țesăturile foarte complexe pe care le putem găsi astăzi în diferite părți ale lumii. Arta intercalării a fost transmisă verbal de la om la om. Cele mai vechi coșuri sunt cele găsite în situl arheologic al navelor Navi din Pisa din San Rossore, unde au creat condițiile pentru păstrarea unor astfel de artefacte delicate, care, în general, nu rezistă uzurii timpului. Coșurile pot fi de orice formă și mărime în raport cu utilizarea, sunt realizate cu diferite tehnici și materiale atunci când sunt folosite ca recipiente, cum ar fi cuștile sau ambalajele.

La cesteria è la produzione di cesti e altri oggetti di intreccio, tra le opere di artigianato una delle più antiche del mondo. Possiamo pensare infatti che l'uomo, da sempre, abbia avuto necessità di contenitori per introdurvi i frutti naturali che raccoglieva. Da ciò la necessità di intrecciare foglie, arbusti di qualsiasi genere per costruire un contenitore. I primi intrecci saranno stati sicuramente molto semplici, col tempo perfezionati fino ad arrivare gli intrecci molto complessi che possiamo trovare oggi in varie parti del mondo. L'arte dell'intreccio si è tramandata verbalmente da uomo a uomo. I cesti più antichi risultano quelli trovati nel sito archeologico delle Navi di Pisa a San Rossore, in quel luogo infatti si sono venute a creare le condizioni per la conservazione di manufatti così delicati che generalmente non resistono all'usura del tempo. I cesti possono essere di ogni forma e dimensione in rapporto all'uso, vengono realizzati con tecniche e materiali diversi se usati come contenitore, come gabbia o imballaggio.

Definiția cesteria în dicționarul Italiană

Definiția coșului în dicționar este un laborator în care sunt produse obiecte de paie sau răchită.

TRADUCEREA CESTERIA

Găsește traducerea cesteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cesteria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cesteria» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 篮
• Traducător din Italiană - Spaniolă: cestería
• Traducător din Italiană - Engleză: basketry
• Traducător din Italiană - Hindi: टोकरीसाजी
• Traducător din Italiană - Arabă: على شكل سلة
• Traducător din Italiană - Rusă: плетение корзин
• Traducător din Italiană - Portugheză: cestaria
• Traducător din Italiană - Bengali: ঝুড়ি মত বুনানি
• Traducător din Italiană - Franceză: vannerie
• Traducător din Italiană - Malaeză: bakul
• Traducător din Italiană - Germană: Korbflechterei
• Traducător din Italiană - Japoneză: かご
• Traducător din Italiană - Coreeană: 바구니 세공법
• Traducător din Italiană - Javaneză: basketry
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nghề đan thúng
• Traducător din Italiană - Tamilă: கூடை பின்னும்
• Traducător din Italiană - Marathi: टोपल्या
• Traducător din Italiană - Turcă: sepetçilik
• Italiană: cesteria
• Traducător din Italiană - Poloneză: wyroby koszykarskie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: плетіння кошиків
• Traducător din Italiană - Română: Basketry
• Traducător din Italiană - Greacă: καλαθοπλεκτική
• Traducător din Italiană - Afrikaans: mandjiewerk
• Traducător din Italiană - Suedeză: basketry
• Traducător din Italiană - Norvegiană: basketry

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESTERIA»

Descoperă întrebuințarea cesteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cesteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Sardegna. Con atlante stradale

CESTERIA. Castelsardo e San Vero Milis producono tradizionalmente articoli intrecciati molto eleganti e in fibre naturali come giunco, paglia e asfodelo, mentre nei grandi mercati che si tengono in occasione delle feste, soprattutto nei paesi ...

Hans Bausenhardt, 2011

Sicilia. Con atlante stradale

CESTERIA. Nelle zone più occidentali dell'isola crescono molte palme nane. Le foglie vengono intrecciate secondo antichi modelli per fabbricare borse, tappetini e cappelli. In particolar modo, è facile trovare questi prodotti a Scopello e a San ...

Hans Bausenhardt, 2011

L'Universo

Collocazione rituale nelle singole fosse, posizione (fetale, di riposo), tessuti, suppellettili (d'oro, argento, conchiglie), ceramica e cesteria, risultati dell'analisi necroscopica, radiografica, batteriologica e genetica (la cui esecuzione completa  ...

Silvio Govi, 2006

La Civiltà cattolica

lamenti di fortuna e miserevoli casi, è la cerdote di Pietro con copia di notizie, cesteria della vita di sant'Elisabetta d'Un- curatamente raccolte, e con istile spirante gheria, voluta dal Signore santificare per pietà nella sua semplice naturalezza, ...

‎1881

Tragedie

Dal labro tuo non deggio Di cotal faamina udire : il favellarne Ti cesteria pur troppo. O amata madre, Che fai ? Non credo io , no , che ardente fiamma Il cor ti avvampi : involontario affetto Misto a pietà , che giovinezza inspira Quando infelice ...

Vittorio Alfieri, 1814

Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...

... s. m. cespite , zolla erbosa J corteccia , che ricopre le incisioni fatte al sermento J sorta di gramigna Cespedera , s. f. prato , donde si cavano le zolle erbose Cesta , s. f. cesta Cesteria , s. f. bottega di estar olo Cestero , s. m. cestarolo Cestica ...

J. L. B. Cormon, 1821

Una giornata con... Un indiano chumash in compagnia di ...

... lei prodotti di cesteria (da Campbell Grant, The Rock Paintings of the Chumash , A Study of a California Indian Culture, Santa Barbara Museum of Natural History , Santa Barbara Cal, 1993). polo viveva in villaggi stabili, facendo solo puntate ...

Georgia Lee, 1998

Una giornata con... Un indiano mimbres in compagnia di J. J. ...

CANNA MAZZASORDA I popoli del Sud Ovest usavano per lavori di cesteria questa canna, disponibile a foglie larghe o strette, tipica delle terre umide e paludose. CASTORO (Castor canadensis) Grosso roditore munito di una coda a spatola, ...

Jerry J. Brody, 1998

Opere scelte

(2q) Mox ab extremo minimoque tabernaculo tanquam e fastigio quodam , simul cum subjeclo igni, asccnsura in tetherera aquila demittehatur, qufe in ccelum. creditur ipsara principia animam deferra j ac jam ex ilio una cum cesteria nu mini-  ...

Giovanni Battista Casti, 1829

Gazzetta universale, o sieno

Frattanto il General Provera erasi avanzato con 8lOi Croati al Castello -di Cesteria , ove fu attaccato. da 5. mila Francesi, che po« tè respingere dopo un' ora di sangui- roso conflitto ; il remico rinunziando all' «spognazicne de) posto , si  ...

‎1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESTERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cesteria în contextul următoarelor știri.

Festa della lavanda, ultimo appuntamento a Castelnuovo

Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti e riconoscimento di erbe spontanee. «Vivere Assisi, Iul 15»

Assisi, nuovo weekend con la Festa della lavanda

Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Umbria Journal il sito degli umbri, Iun 15»

Petali di fiore si intersecano a Castelnuovo per la Festa della Lavanda

Stand florovivaistici si alternano a quelli relativi all'artigianato di qualità, come quello dedicato all'arte della cesteria dove è possibile seguire ... «La Goccia, Iun 15»

Castelnuovo come la Provenza: tutto pronto per la Festa della …

Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Vivere Assisi, Iun 15»

Ai nastri di partenza la 'Festa della Lavanda' a Castelnuovo di Assisi

Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Umbria Journal il sito degli umbri, Iun 15»

Redazione Arezzo Notizie

Dalle 16 alle 20 dimostrazioni e laboratori di panificazione naturale, conoscenza e cura dell'orto, saponificazione, cesteria artigianale. A cura ... «Arezzo Notizie, Iun 15»

Castelnuovo di Assisi pronta ad inebriarsi del profumo di lavanda

Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «La Goccia, Iun 15»

Versus Festival, afrofolk di Sandro Joyeux e premio Pasolini

Proseguono i workshop Viaggio nel cuore della tradizione (dedicato alle "arti popolari" di sartoria, cucina e cesteria), Facciamo la valigia (un ... «Ottopagine, Mai 15»

Incontro con Cecilia Mangini a San Salvatore Telesino

Proseguono i due workshop "Viaggio nel cuore della tradizione" (dedicato alle arti popolari di sartoria, cucina e cesteria) e "Facciamo la ... «La Repubblica, Mai 15»

Successo per il primo weekend della Fiera4Passi: 35mila presenze

... e domenica, sold out per i laboratori di cesteria e lo spettacolo dei Do' Storieski, oltre 120 invece i bambini per i burattini di Paolo Paparotto. «TrevisoToday, Mai 15»