Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segreteria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGRETERIA ÎN ITALIANĂ

se · gre · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGRETERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGRETERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segreteria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segreteria în dicționarul Italiană

Prima definiție a secretarului în dicționar este biroul, funcția de secretar sau secretar: ei au încredințat s. a partidului. O altă definiție a secretariatului este o piesă de mobilier antic cu sertare deghizate de o ușă pliantă care servise drept birou. Secretariatul este, de asemenea, biroul care se ocupă cu administrarea creditului.

La prima definizione di segreteria nel dizionario è ufficio, carica di segretario o di segretaria: gli hanno affidato la s. del partito. Altra definizione di segreteria è mobile antico con cassetti dissimulati da uno sportello ribaltabile che fungeva da scrivania. Segreteria è anche l'ufficio che si occupa dell'amministrazione dei fidi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «segreteria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGRETERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGRETERIA

segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segretezza
segreto
segretume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGRETERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinonimele și antonimele segreteria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEGRETERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «segreteria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în segreteria

Traducerea «segreteria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGRETERIA

Găsește traducerea segreteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile segreteria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segreteria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

秘书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

secretario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

secretary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सचिव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

секретарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

secretário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্পাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

secrétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

setiausaha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sekretärin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

秘書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sekretaris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thư ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செயலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सचिव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sekreter
70 milioane de vorbitori

Italiană

segreteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sekretarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

секретар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

secretar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γραμματέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sekretaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sekreterare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sekretær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segreteria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGRETERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segreteria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segreteria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segreteria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGRETERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segreteria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segreteria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre segreteria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEGRETERIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul segreteria.
1
Franco Merafino
Dio c'è, ma mi risponde sempre la sua segreteria telefonica.
2
Milton Berle
È così assatanata di sesso che le sue cosce hanno la segreteria telefonica.
3
Wiet van Broeckhoven
Qui è il dottore che parla. La mia segreteria telefonica è occupata al telefono.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGRETERIA»

Descoperă întrebuințarea segreteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segreteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ristretto di segreteria al serenissimo Cosimo principe di ...
Io M. F. Teodoro Ferroni Vic Gen; x " 'della Congreg. di Lecceto ò letto attentamente la sopraddetta opera intitolata Ristretto di Segreteria ,ne c1 ò trouato cosa alcuna, che repugni o alla fede Cat- X i colica, 0 a' buoni costumi 5 e in fede , «Sac, ...
Agostino Coltellini, 1670
2
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria, di ...
Ai Canonici delle Cattedrali , ed ai Giudici Compromissarj , lo slesso trattamento . `Ai Capitoli in corpo delle Collegiate : Illñ'u', e molto Rev. Signori : SS. VV. : immutabílmente mi raffermo : AMO : di Segreteria . Ai Canonici delle medesime ...
‎1785
3
Reali dispacci emanati dalla real Segreteria di Stato, e ...
Li Generali Ispettori Comandanti delle Divisioni dei Reggimenti di Fanteria , e- di Cavalleria invie-z - -ranno alla Real Segreteria di Guerra ,con una. competente anticipazione, previo l'insormo del Colonnello , e Parere del Brigadiere , la ...
Napoli, 1795
4
Elementi di pianificazione e controllo per i professional ...
Per una manifestazione di medio livello possono essere previste una segreteria scientifica, una segreteria organizzativa e una segreteria amministrativa, ancora interne al PCO. La segreteria scientifica viene incaricata della cura degli aspetti ...
Anna L. Scannerini, 2006
5
Bernardo Tanucci e i beni dei gesuiti in Sicilia
Real Segreteria, Registri dei dispacci, Azienda gesuitica, vol. 1479. CXCII. Real Segreteria, Registri dei dispacci, Azienda gesuitica, vol. 1480. CXCIII. Real Segreteria, Registri dei dispacci, Azienda gesuitica voi. 1481. CXCIV. Real Segreteria ...
Francesco Renda, 1974
6
La Corte dei conti: controllo e giurisdizione, contabilità ...
Sono istituite le seguenti segreterie delle sezioni giurisdizionali per le regioni a statuto ordinario, di livello non dirigenziale: a) segreteria della sezione giurisdizionale regionale per l'Abruzzo b) segreteria della sezione giurisdizionale  ...
Francesco Garri, 2012
7
Il segretario comunale ufficiale rogante. L'attività ...
465/1997 Delegificazione della disciplina i diritti di segreteria sono dovuti in misura proporzionale al valore “delle stipulazioni”, senza indicare la forma con la quale dette stipulazioni avvengono. In altre parole, ai fini della Legge n. 604/ 1962 è ...
Luigi Oliveri, 2005
8
Cinema e chiesa: i documenti del magistero
i documenti del magistero. Lettera della Segreteria di Stato - 27 aprile 1 934 » 220 Lettera della Segreteria di Stato - 1 8 febbraio 1 947 » 223 Statuto della Pontificia Commissione per la Cinematografia didattica e religiosa - 17 settembre 1948 ...
‎2002
9
Archivum Historiae Pontificiae
durante la Sede vacante, e chiese che volessero con la suprema autorità loro benignamente sanzionarla. L'ordine stabilito era che in Sede vacante la Segreteria di Stato cessasse dalle sue funzioni, e le fosse interamente sostituita la ...
‎1992
10
Testo Unico degli enti locali commentato
8), in materia di convenzioni di segreteria. Vedi anche l'art. 3-quater del d.l. 31 marzo 2005, n. 44, convertito, con modificazioni, in legge 31 maggio 2005, n. 88, che così dispone: “1. I comuni con popolazione fino a 5.000 abitanti, appartenenti  ...
Riccardo Carpino, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGRETERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segreteria în contextul următoarelor știri.
1
Chiara Brizzi entra a far parte della segreteria regionale dei GD
La Segretaria dei Giovani Democratici di S. Giovanni V.no, Chiara Brizzi, già da alcune settimane è entrata a far parte della Segreteria ... «gonews, Iul 15»
2
Riunione della segreteria provinciale del Pd di Catanzaro
L'analisi della situazione politica regionale all'ordine del giorno della riunione della segreteria provinciale del Partito democratico di Catanzaro ... «CN24TV, Iul 15»
3
Novelli, Fiordomo e Mucci in campo per la segreteria Pd
ASSEMBLEA PROVINCIALE - Domani il voto per la sostituzione di Teresa Lambertucci. Contatti e mediazioni fino all'ultimo minuto. venerdì 24 ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
4
Casamarciano, strappo PD : Napolitano cita in giudizio la Segreteria
Coinvolta nella tempesta il circolo locale del Comune di Casamarciano e la Segreteria Regionale. Tre soggetti interessati : da un lato il dott. «MARIGLIANO.net, Iul 15»
5
La centrale acquisti unica incassa l'ok della segreteria Pd
ROSIGNANO. «Ottimizzazione dei servizi interni alle amministrazioni comunali». Questo è in sintesi, secondo la segreteria del Pd, la stazione ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Pd Genova, lunedì 27 luglio prima riunione della nuova segreteria
... che esterni al Partito”. La nuova segreteria provinciale si riunirà lunedì 27 luglio alle ore 18.00 presso la sede del PD in via Maragliano. «Genova24.it, Iul 15»
7
Partito Democratico: costituita la segreteria, ci sono quattro donne
Genova - E'stata costituita la segreteria provinciale del Partito Democratico: insieme ad Alessandro Terrile confermato la settimana scorsa, ... «Genova Post, Iul 15»
8
Segreteria Pd, tutti i nomi che affiancano Terrile
Segreteria Pd, tutti i nomi che affiancano Terrile Si è composta la squadra della segreteria provinciale Pd intorno ad Alessandro Terrile (leoni) ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Pd, ecco la nuova segreteria genovese
Ad affiancare Alessandro Terrile confermato dopo aver rassegnato le dimissioni post elettorali saranno: Renzo Miroglio, ex segretario della ... «Primocanale, Iul 15»
10
Commissariamento degli organi del Psi, la nota della segreteria
CAMPOBASSO. La segreteria della Federazione regionale del Psi del Molise ha deciso di rendere pubblico il parere espresso dall'Ufficio di ... «Termoli Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segreteria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/segreteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z