Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ebanisteria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EBANISTERIA ÎN ITALIANĂ

e · ba · ni · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBANISTERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBANISTERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ebanisteria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ebanisteria

tâmplărie

Ebanisteria

Pentru ebanisteria este arta de a compune decoratiuni, mozaicuri sau desene reale, folosindu-se exclusiv si lemnul, in diferite calitati, mai mult sau mai putin pretioase, spre deosebire de inlay-ul in care se folosesc alte materiale pe langa cherestea. În ceea ce privește inserția, chiar și în dulapuri, baza constă dintr-un design de carton, tăiat și alcătuit din mozaic. Per ebanisteria s'intende l'arte di comporre decorazioni, mosaici o disegni veri e propri, utilizzando solo ed esclusivamente il legno, in svariate qualità più o meno pregiate, a differenza dell'intarsio ove oltre ai legnami, vengono utilizzati altri materiali. Come per l'intarsio, anche in ebanisteria la base consiste in un disegno su cartone, ritagliato e composto a modo di mosaico.

Definiția ebanisteria în dicționarul Italiană

Definiția de a face cabinetul în dicționar este arta de a lucra cu abanos și alte păduri fine. Ebanisteria este, de asemenea, laboratorul cabinetului.

La definizione di ebanisteria nel dizionario è arte del lavorare l'ebano e altri legni di pregio. Ebanisteria è anche laboratorio dell'ebanista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ebanisteria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EBANISTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EBANISTERIA

ebanista
ebanite
ebano
ebbene
ebbio
ebbrezza
ebbrietà
ebbro
ebdomada
ebdomadario
ebefrenia
ebefrenico
Ebenacee
ebeno
ebere
ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBANISTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinonimele și antonimele ebanisteria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ebanisteria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EBANISTERIA

Găsește traducerea ebanisteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ebanisteria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebanisteria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

细木工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ebanistería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cabinetmaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Cabinetmaking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخزائن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мебельное производство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marcenaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cabinetmaking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ébénisterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cabinetmaking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tischlerhandwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cabinetmaking
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가구 제조업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cabinetmaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cabinetmaking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cabinetmaking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cabinetmaking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ince marangozluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

ebanisteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Meblarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

меблеве виробництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cabinetmaking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατασκευή επίπλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meubelmakery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

möbelsnickeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

møbelsnekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebanisteria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBANISTERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ebanisteria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebanisteria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebanisteria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EBANISTERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ebanisteria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ebanisteria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ebanisteria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBANISTERIA»

Descoperă întrebuințarea ebanisteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebanisteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta degli atti del governo di sua maesta il re di ...
V. legni d'ebanisteria . . . . . . . . . . . . . . . 380 di crabe. V. generi medicinali non nominati. . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 in doghe. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 d'ehano nero, verde o giallo V. legni d' ebanisteria .
‎1860
2
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
V. legni d' ebanisteria lift I brasile e brasiletto . V. generi per tinta e per concia non nominati 100 di busso. V. legni d' ebanisteria . 110 di cail-cedra. V. legni d' ebanisteria ivi di calamaadra. V. legni d' ebanisteria ivi di caliatour. V. generi per  ...
Napoli (Stato), 1860
3
Collezione delle leggi e de'decreti emanati nelle provincie ...
V. legni d' ebanisteria i < 110 ' brasile e brasiletto . V. generi per tinta e per concia non nominati 100 di busso. V. legni a" ebanisteria 110 di cailrcedra. V. legni à" ebanisteria ivi di calamandra. V. legni d' ebanisteria tei di caliatour. V. generi per  ...
Neapolitan provinces, 1860
4
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle provincie ...
110 _ di Cayenne, detto anche legno vellutato o marmorìzzs- ' ' ' ““ to, e legno di ferole o ferore. V. legni d'ebanisteria. ivi . . . bianco d'America. V. legni da costruzione. ivi di cedro { . . . . . . i _\ ._ altri. V. legni d' ebanisteria. . . . . . . . . . . . ivi ' ' ».i..
Italia : Dittatura dell'Italia meridionale, 1860
5
Collezione delle leggi, dei decreti e dei regolamenti sulle ...
492 d" agrifoglio o lauro spinoso. V. legni d'ebanisteria.» 206 d' amarunle. V. legni di ebanisleria. . . . . . . . . . . .n 206 d'amboine. V. legni d' ebanistcria . . . . . . . . . . . .» 206 alberi, antenne e pennoni. V. legni da costruzione.» 207 d'amourette, d'  ...
Italia : Direzione generale delle gabelle, 1862
6
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Se mal stagionato viene facilmente attaccato dal tarlo. Non si screpola, ma resiste poco alla flessione. È usatissimo per mobili di lusso, per lavori di ebanisteria fine, per tornitura, ece. Da piallacci pregevoli, specie nella parte bassa della ...
Giuseppe Pieresca, 1985
7
Francescanesimo e cultura negli Iblei: atti del convegno di ...
Emanuela Garofalo È noto ormai come in Sicilia, almeno dalla fine del Cinquecento e sicuramente nei due secoli successivi, la pratica dell'ebanisteria e il mondo dell'architettura presentino strette interrelazioni. L'intaglio ligneo, al pari di altre ...
Carolina Miceli, Diego Ciccarelli, 2006
8
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
Volterra. Alabastro lavorato. Alabastro bianco e_giallo Fratelli, Cherici, e mater1e coloranti. Firenze. Intaglio in legno ed avo- Quercia, noce, ebano, no e qualunque lavoro avorio, _castagno_e altre ' di ebanisteria. specie di legnam1. Siena.
‎1865
9
Dizionario dell'arte
Ebanisteria: letteralmente è l'arte di costruire e decorare mobili in ebano o in altri legnami pregiati. Più in generale, l'ebanisteria è l'arte di costruire mobili, mosaici o decorazioni elaborati e preziosi con l'uso del solo legno (in questo ...
Michele Tavola, 2010
10
Tariffa dei dazi doganali pel Regno d'Italia
Italia. Segue Legno. . . . .î fustetto. V. generi per tinta e per concia non nominati ( Categ. II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Pag. di grenadille. V. legni. d'ebanisteri a (Categ. XIII) › di guaiaco (l). V. legni d'ebanisteria (Categoria XIII) .
Italia, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBANISTERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebanisteria în contextul următoarelor știri.
1
In città arriva il primo corso di scultura per 13 non vedenti
... scultura, oreficeria ed ebanisteria; storia dell'arte, teologia, progettazione dello spazio sacro, elementi liturgici, sacra scrittura, gestione delle ... «gonews, Iul 15»
2
Terlizzi: Allestito il cantiere per il Carro Trionfale. Ufficiale: sarà la …
... partecipare sei ditte specializzate, tutte "indigene": 1) Falegnameria Ebanisteria Cataldo di Cataldo Giorgio & C. s.a.s., Via Cortili n.8 - Terlizzi ... «Terlizzilive.it, Iul 15»
3
Nuova collezione “Milano” di Rozzoni Mobili d'Arte
... al reparto di ebanisteria, di falegnameria, di intarsio, di laccatura, di decorazione, di scelta di materiali e tessuti selezionati ed esclusivi; fino ... «DomiMagazine, Iul 15»
4
Roberto Zaffini: "Esiste una sola Corte, quella Malatestiana"
... i Fratelli delle Scuole Cristiane vi realizzaro laboratori artigianali per ragazzi “artigianelli” di sartoria, faleganmeria, ebanisteria e tipografia. «Vivere Fano, Iul 15»
5
Cucine a tinte scure
... si rifanno allo stile classico e all'antica arte dell'ebanisteria. Le ante sono in Mdf laccato opaco e sono impreziosite da rifiniture fatte a mano. «Cose di Casa, Iul 15»
6
J.D.Webb trasforma legna del mare in sculture di animali mitologici
... gli oggetti antichi, e l'ebanisteria. Fin da ragazzo ha sempre amato restaurare vecchi mobili e realizzare piccole sculture in legno, e figure di ... «Vanilla Magazine, Iun 15»
7
Dalla pipa di Pertini alla sala delle Logge: i segreti del Quirinale …
... Scalone d'onore alla Sala delle Logge — oro, argento, porcellane, decorazioni di ogni sorta, ebanisteria da far girare la testa, statue e pitture ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Scuola di Arte Sacra, si chiude il terzo anno accademico: in mostra …
... anche dalla qualità artistica delle 50 opere realizzate dagli allievi di quest'anno dei corsi di pittura, scultura, oreficeria ed ebanisteria. «gonews, Iun 15»
9
Torino | Richard Stallman inaugura il master in Management del …
... dall'Esposizione internazionale d'arti decorative di Torino del 1902, ma grazie alla grande maestria artigianale (ebanisteria, ceramica, vetreria, tappezzeria…) ... «Zazoom Blog, Iun 15»
10
Da Mara dei Boschi il gelato si rinnova e diventa anche salato
... una tumultuosa vita tra Spagna e Piemonte, combattuto tra la passione ereditata dal padre per il gelato e quella dallo zio per l'ebanisteria, ne ... «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebanisteria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ebanisteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z