Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astrattamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTRATTAMENTE ÎN ITALIANĂ

a · strat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRATTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTRATTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astrattamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția astrattamente în dicționarul Italiană

Definiția abstractă din dicționar este abstractă.

La definizione di astrattamente nel dizionario è in modo astratto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «astrattamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRATTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASTRATTAMENTE

astragalo villoso
astragalo vischioso
astragalomanzia
astraggere
astrakan
astrale
astranzia
astranzia degli Appennini
astranzia di Bavaria
astranzia di Carniola
astranzia maggiore
astranzia minore
astrarre
astrarsi
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRATTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele astrattamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASTRATTAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «astrattamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în astrattamente

Traducerea «astrattamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTRATTAMENTE

Găsește traducerea astrattamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile astrattamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astrattamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抽象地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abstractamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abstractly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संक्षेप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجريدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отвлеченно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abstratamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abstractly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abstraite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abstrak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abstrakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

抽象的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

추상적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kémah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trừu tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாயையால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abstractly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soyut
70 milioane de vorbitori

Italiană

astrattamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abstrakcyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

абстрактно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abstract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφηρημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abstrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abstrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abstrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astrattamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRATTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astrattamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astrattamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astrattamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTRATTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astrattamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astrattamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre astrattamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASTRATTAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul astrattamente.
1
Marcel Duchamp
I pezzi degli scacchi sono l'alfabeto che plasma i pensieri, e questi pensieri esprimono la bellezza astrattamente.
2
Carlo Scarpa
L'architettura moderna, astrattamente stereometrica, distrugge ogni sensibilità per la membratura e la scomposizione... Abbiamo creato il nulla intorno alle cose.
3
Enrico Bellone
L’esaltazione dei valori umanistici, la predilezione della cultura letteraria rispetto a quella scientifica, la “libertà di ricerca” intesa astrattamente e dogmaticamente, furono tratti condivisi dal crocianesimo, dalla cultura cattolica e dagli intellettuali più influenti del PCI.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRATTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea astrattamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astrattamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La proprietà e i diritti reali minori: beni, limiti, tutela ...
Il tempo necessario ad usucapire varia a seconda della natura del bene, della presenza o meno di un titolo astrattamente idoneo a produrre il trasferimento, trascritto qualora si tratti di beni immobili o mobili registrati, e della condizione ...
Roberto Conti, 2009
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
(Anche il Vocabolario Torinese contrappone ad Astrattamente il lai. Pnecisc: a questo pero, lungi dal contrapporvi Astrattamente, vi appone Precisa- Micute, Succintamente , Risolutamente ec; ed il Porcellini, oltre agi' italiani avv. Brevemente ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Soluzione del problema proposto dal patriota di Dublino. - ...
d'Adda Bianchi (Carlo). 'sarà pure astratta.' '7' b+tt . . ' 7 i « .'o. '1| ' ...li,|l:il '.h . ... madre deve essere considerata astrattamente come ., i . .' . .'ab+2a b+a . . ' 5'b+ 5a i b4.-'n :: ;eome 4 z () ' . 2 . . . . ' . ' ' i mb+mn ' b+a ..'l.. .. “ ' , b-U\fr' " -M_= , eroe ...
d'Adda Bianchi (Carlo), 1825
4
Schelling. Il trattato del 1809 sull'essenza della libertà umana
Intorno al 1807, Hegel ha scritto un articolo dal titolo: Chi pensa astrattamente? ( WW XVII, 400 ss.). Lo cito sempre volentieri in quanto, a mio avviso, è la migliore introduzione alla filosofìa dell'idealismo tedesco e alla filosofìa in generale, per ...
Martin Heidegger, Eugenio Mazzarella, 1998
5
La Civiltà cattolica
Quest'essere concepito astrattamente dalla divina realtà è l' essere possibile, il quale ben si potrebbe dire iniziale, perchè è il primo che cade sotto la contemplazione od intuizione astrattiva. Ma come nella carta che tu prima miravi come ...
6
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Abbiamo osservato sopra, che i beni possono essere apositivi, o negativi, secondo che consistono in fondi reali, in denari, in crediti, ovvero in debiti. Dunque se si prenderà una certa quantità di beni astrattamente, essa non sarà nè positiva, ...
‎1797
7
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
La donazione di beni altrui ed il titolo astrattamente idoneo ai fini dell'usucapione abbreviata. La giurisprudenza esclude che la donazione di cosa altrui possa costituire titolo astrattamente idoneo ai fini del compimento dell'usucapione ...
Alessandro Danovi, 2006
8
Filosofia dell'errore
Edunque riconoscibile come 'vero' proprioperché sottratto allatentazione invirtù della quale losisarebbe voluto relegare negli angusti confini diuna 'positività' astrattamente separata dalla 'negatività'. Il vero'vero', infatti, sempreper Nietzsche  ...
Massimo Donà, 2012
9
La Scienza Medico-Clinica
5.126La patologia e terapia speciale considera i morbi astrattamente od in potenza, la clinica oi in concreto od in atto, facendo conoscere le astratte nozioni de la prima come si offrono presso il letto degli infermi. Quindi la clinica nonèche la ...
10
Nuova grammatica italiana formata sui principii di ...
D. Ma perché gli stati, le qualità, l'esistenze, l'azioni, ed altre idee usate astrattamente possono anche far da soggetto ? R. Perché esse sono da noi considerate come cose esistenti per se. ' ' D. Gli esempii di soggetti, che esprimono qualità ...
Giovanni Domenico Mucci, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTRATTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astrattamente în contextul următoarelor știri.
1
Varese, Forum Cultura in Provincia, Gallina: tre principi per …
... vengano promosse e stimolate – e non solo astrattamente “caldeggiate” – pratiche orizzontali di aggregazione, processi co-organizzativi che ... «Varese Report, Iul 15»
2
Respinti dal "Tar" della Valle d'Aosta tutti i tre ricorsi sui risultati delle …
... doglianze volte a censurare asseriti vizi delle operazioni elettorali astrattamente idonee a caducare l'intera votazione in ragione della propria ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, Iul 15»
3
Trust: una sentenza che offre molti spunti di riflessione
... programma di segregazione corrisponde allo schema astrattamente previsto dalla Convenzione laddove il programma concreto non può che ... «Filodiritto, Iul 15»
4
Internazionalizzazione e gestione informazioni
... verso Paesi terzi astrattamente idoneo ad assicurare un livello adeguato di protezione dei diritti degli interessati e dunque compatibile con la ... «PMI.it, Iul 15»
5
Economia della partecipazione: "Act locally, tell globally"
Si tratta di un inversione di paradigma che non rinuncia astrattamente a fare dell'Economia della Collaborazione un modello globale, modello ... «Tech Economy, Iul 15»
6
Sistema violato per passare dati alla società concorrente, l'ex …
... essendo sufficiente che il fatto sia astrattamente previsto come tale e sia, pertanto, idoneo a ledere l'interesse tutelato dalla norma penale. «La Stampa, Iul 15»
7
Cessione di cubatura, le condizioni al vaglio della Cassazione
... Cassazione - che in assenza delle predette condizioni, attraverso l'utilizzazione del predetto strumento, astrattamente pienamente legittimo, ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
8
'71: la lotta per la sopravvivenza nelle strade di Belfast
... finiscono per sembrare pugni nello stomaco gratuiti, shock emotivi che non aggiungono nulla al messaggio astrattamente pacifista del film. «OptiMagazine, Iul 15»
9
Droghe, il fallimento delle politiche repressive. La relazione dell …
... da una parte, le modalità e le misure concretamente (e non astrattamente) più idonee a garantire, anche in questo ambito, il diritto alla salute ... «Agenzia Radicale, Iul 15»
10
Il progetto
Le forme sinuose riconducono, astrattamente, all'immagine di un moderno treno in corsa. Le vetrate della facciata saranno “a filo” con il ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astrattamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/astrattamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z