Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atonale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATONALE ÎN ITALIANĂ

a · to · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATONALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATONALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atonale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atonalitate

Atonalità

Acesta atonalitate definește modul de scriere a muzicii, care sa răspândit la începutul secolului XX, potrivit căruia compozitorul se întoarce pentru totdeauna de sistemul tonal. Cu această tehnică Compozitori definește în mod autonom regulile pentru realizarea piesei, oferind o mai mare importanță pentru efectul produs de mai degrabă decât sunetele care aparțin lor la un sistem tonale atribuit: pentru a aprecia o piesă muzicală compusă în conformitate cu aceste canoane, ascultare numai este suficient și nu trebuie completat de un studiu al scorului. Acest fenomen se referă în principal la un anumit sector al muzicii „de cultură“, și anume cel compus din compozitori, cu o experiență culturală și muzicală temeinică, dorind să se facă distincția, termenul de „cultură“, de la muzică „lumină“, mai popular, care se face numai în conformitate cu normele sistemul tonal de bază și, din acest motiv, este imediat înțeles chiar și pentru un public mai larg. Si definisce atonalità la modalità di scrittura della musica, diffusasi all'inizio del XX secolo, secondo cui il compositore si allontana definitivamente dagli schemi del sistema tonale. Con questa tecnica il singolo compositore definisce autonomamente le regole per la realizzazione del brano, dando maggiore importanza all'effetto prodotto dai suoni piuttosto che alla loro appartenenza ad un assegnato sistema tonale: per apprezzare un brano di musica composto secondo questi canoni, il solo ascolto è sufficiente, e non deve per forza essere integrato da uno studio dello spartito. Tale fenomeno riguarda principalmente un particolare settore della musica "colta", ovvero quella composta dai compositori con una approfondita cultura ed esperienza musicale, volendo distinguerla, col termine "colta", dalla musica "leggera" più popolare che è composta esclusivamente secondo le regole del sistema tonale di base, e per questo motivo risulta di immediata comprensione anche ad un pubblico più vasto.

Definiția atonale în dicționarul Italiană

Definiția atonalului în dicționar este că nu respectă principiul tonalității.

La definizione di atonale nel dizionario è che non osserva il principio della tonalità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atonale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATONALE

atomica
atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzare
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonalità
atonia
atonicità
atonico
atono
atossicità
atossico
atout

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinonimele și antonimele atonale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «atonale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATONALE

Găsește traducerea atonale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile atonale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atonale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无调性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

atonal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

atonal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

atonal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

атональный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

atonal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোনো নির্দিষ্ট স্কেলের নির্দেশ ছাড়াই রচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

atonal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa nada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

atonal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無調
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무조의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

atonal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

atonal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

atonal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

atonal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

atonal
70 milioane de vorbitori

Italiană

atonale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

atonalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

атональні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

atonal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωρίς μουσικήν κλείδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

atonaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

atonal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

atonal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atonale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATONALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atonale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atonale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atonale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATONALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atonale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atonale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre atonale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATONALE»

Descoperă întrebuințarea atonale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atonale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi musicale
Se nell'analisi tonale è possibile parlare di "settima diminuita", "triade minore" ecc., l'analisi atonale non dispone ancora di categorie altrettanto definite, e volendo definirle sarà opportuno evitare interferenze con le categorie tonali. Ciò porta a ...
Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990
2
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
Non vi è certezza che qualcosa di analogo possa esistere per la musica atonale, perché le regole grammaticali e gerarchiche in tale ambito non sono evidenti. In realtà, potrebbero non esistere affatto. Non esiste l'equivalente atonale di una ...
Philip Ball, 2011
3
la corda di aries
sponda a queste caratteristiche, poiché non vi può essere alcuna relazione tonale neppure nel più piccolo segmento melodico che voglia presentarsi come atonale; inoltre dal punto di vista armonico non vi può essere alcuna relazione ...
fausto bisantis
4
Poetica della musica
L'"a" privativa indica uno stato di indifferenza nei confronti del termine che viene annichilito senza essere sconfessato. L'atonalità non viene concepita in questo senso da coloro che usano il termine. Se si dicesse che la mia musica è atonale,  ...
Igor Stravinskij, 1992
5
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Ne risulta una lingua in sintonia con i tentativi “novissimi” di emulare le codificazioni della musica atonale: tra “macchine”, “trafile e calandre”, il soggetto espone una “situazione” in modo impersonale4 , osservando le cose in re4 . Il soggetto si ...
Tommaso Lisa, 2007
6
Le avanguardie musicali nazionali ed internazionali ed il ...
Arnold Schonberg è considerato l'iniziatore dell'espressionismo musicale atonale,distaccandosi perprimo dalla ... Lunaire”, considerato il manifesto dell' espressionismo musicale percui secondo molti segna l'inizio della musica atonale 52.
Michela Buono, 2014
7
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
Questo intreccio è evidente in “Le stelle dell'Acquario”, tratta dalla raccolta La città atonale della poetessa milanese Regina Agnesini, pubblicata nel 1962 con un'introduzione di Salvatore Quasimodo: Strade vuote. I due ragazzi torcono ...
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
8
Shakespeare: una "Tempesta" dopo l'altra
Il linguaggio musicale di Adès è prettamente atonale ma non mancano, soprattutto in alcune linee melodiche, i riferimenti alla tradizionale musica tonale. I temi che Adès tende a sottolineare sono quelli dell'amore e della magia. Il tema  ...
Laura Di Michele, 2005
9
Coltrane secondo Coltrane. Tutte le interviste
Non pensi di arrivare ogni anno più vicino dalla musica atonale? Co: Più vicino “ alla” musica atonale, o più vicino... “dalla”, ossia? Più vicino a essa, certo, scusami. Co: Non c'è problema. Dovresti sentire il mio francese. Zero, non lo so affatto.
C. DeVito, F. Martinelli, 2012
10
Manuale di armonia
È un termine da cui devo tenermi lontano, perché sono un musicista e non ho nulla a che fare con l'atonale. Il termine «atonale» potrebbe solo indicare qualcosa che non corrisponde affatto alla natura del suono. Già il termine « tonale» è ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATONALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atonale în contextul următoarelor știri.
1
Settimana Internazionale di Musica da Camera di Montepulciano …
... violino e pianoforte op.7 del 1910: brevissimi, come un lampo; scritti in pieno linguaggio atonale. "Un lucente diamante" lo definì Stravinskij. «SienaFree.it, Iul 15»
2
Andrea Caputo clarinetto dieci e lode
... influenze ricevute dalla tradizione musicale russa e dalla musica atonale tedesca della seconda scuola di Vienna di Arnold Schoenberg. «Positanonews, Iul 15»
3
Arvo Pärt secondo Masbedo. Al Teatro dal Verme di Milano serata …
Come, dunque, Arvo Pärt, dodecafonico, atonale e avanguardista fino al 1968 –anno in cui promulgherà otto anni di silenzio, di scoperta e ... «Artribune, Iul 15»
4
Vladimìr Holan, crampi di senso a somma zero
L'ultimo tempo del grande solitario di Praga: versi fatti di parole scostanti, accordate alla musica atonale, cellule di suoni fra pensiero e ... «il manifesto, Iul 15»
5
Lutto nella musica, morto Schuller il fondatore della "terza corrente"
In seguito è stato compositore di musica atonale, direttore d'orchestra dal vastissimo repertorio, revisore e trascrittore di musica antica, «Giornale dell'Umbria, Iun 15»
6
Alba: sabato 30 e domenica 31 appuntamenti con Alba Music Festival
Secondo me, il nostro tempo ha definitivamente abbandonato l'attenzione verso la musica modernista, astratta, atonale e intellettualmente ... «TargatoCn.it, Mai 15»
7
E. Zanetti: performance poetica- musicale
Zanetti si occupa anche di teatro ed è un apprezzato compositore di musica atonale. Quella di Cortanze sarà una performance poetica- ... «Il Monferrato, Mai 15»
8
Perché voto no alle nozze nell'indifferenza di genere
... argomenterei secondo la mia caratteristica visione laica e religiosamente atonale, non specificamente cristiana, non ricostruibile sulla scala ... «Il Foglio, Mai 15»
9
SCENARIO/ Sapelli: le mosse dei padroni del vapore per lasciarci in …
Se ci si china un attimo ad ascoltare il brontolio che sale dal sottosuolo del mondo non si può che rimanere sconcertati. È un brontolio atonale, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
10
Cannes, il giorno di Garrone: "Se sei in competizione, non ti basta …
... come fra due giorni alla Scala, con la prima assoluta dell'opera CO2 del compositore atonale Giorgio Battistelli. A Cannes, da tutto il mondo, ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atonale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/atonale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z