Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atonal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATONAL

aus griechisch a- = nicht, un- und ↑tonal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATONAL ÎN GERMANĂ

atonal  ạtonal  , auch: […ˈnaːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATONAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atonal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
atonal

Muzică atonală

Atonale Musik

Muzica atonala sau atonalitatea se refera, in general, la o muzica bazata pe scala cromatica, a carei armonie si melodie nu este fixata la un centru ton sau la un ton fundamental - spre deosebire de tonalitate sau modalitate. Conceptul a fost inițial aplicat într-un sens polemic prin critica conservatoare a muzicii la compozițiile școlii vieneze, mai ales la cele trei piese de artă ale lui Arnold Schönberg, op.11, și a fost inițial mai mult o vorbă decât un termen muzical-teoretic. Atât Schoenberg, cât și Alban Berg au respins această noțiune, deoarece a înțeles-o în sensul "fără tonuri". În retrospectivă, schimbarea de paradigmă a tonalității / atonalității în jurul secolului al secolului reprezintă mai puțin o "revoluție" decât o "evoluție" sunt din ce în ce mai încețoșate prin adăugarea de "liberi" în terminologia științifică. Cu toate că lucrările. Atonale Musik oder Atonalität bezeichnet allgemein eine Musik, die auf der chromatischen Tonleiter gründet, deren Harmonik und Melodik nicht auf ein tonales Zentrum bzw. einen Grundton fixiert ist – im Gegensatz zur Tonalität oder Modalität. Der Begriff wurde anfänglich in polemischer Absicht von der konservativen Musikkritik auf die Kompositionen der Wiener Schule, insbesondere auf Arnold Schönbergs Drei Klavierstücke op.11, angewandt und war ursprünglich mehr ein Schlagwort als ein musiktheoretischer Terminus. Sowohl Schönberg als auch Alban Berg lehnten diesen Begriff ab, weil sie ihn im Sinne von "ohne Töne" verstanden.. Rückblickend betrachtet stellt der Paradigmenwechsel Tonalität/Atonalität um die Jahrhundertwende weniger eine ‚Revolution‘ als vielmehr eine ‚Evolution‘ dar, deren Grenzen durch den Zusatz „freie“ auch in der wissenschaftlichen Terminologie zunehmend verwischt werden. Obwohl sich bereits in Werken des 16.

Definiția atonal în dicționarul Germană

să nu urmeze legile convenționale ale tonalității, ocolind-o în mod sistematic; nu compuneți exemple tonale de ton muzical. nicht den herkömmlichen Gesetzen der Tonalität folgend, sie systematisch umgehend; nicht tonalBeispieleatonale Musikatonal komponieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «atonal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATONAL


Amnesty International
[ˈæmnɪsti ɪntɐˈnæʃənl̩] 
Traditional
[trəˈdɪʃənl̩]
additional
additiona̲l
baritonal
baritona̲l
bitonal
bi̲tonal
devotional
devotiona̲l
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
interkantonal
interkantona̲l
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
kantonal
kantona̲l
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
personal
persona̲l
polytonal
polytona̲l
professional
professiona̲l 
regional
regiona̲l 
tonal
tona̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ATONAL

atomwaffenfrei
Atomwaffensperrvertrag
Atomwärme
Atomwirtschaft
Atomwissenschaftler
Atomwissenschaftlerin
Atomzeichen
Atomzeitalter
Atomzerfall
Atonalist
Atonalistin
Atonalität
Atonie
atonisch
Atonon
Atopie
atopisch
Atout
atoxisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATONAL

Front National
diagonal
hexagonal
hormonal
intentional
interpersonal
intrapersonal
irrational
meridional
motivational
multidimensional
multinational
neuronal
orthogonal
proportional
rational
relational
transnational
zonal
überregional

Sinonimele și antonimele atonal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «atonal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATONAL

Găsește traducerea atonal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile atonal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atonal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无调性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atonal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

atonal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

atonal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

атональный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atonal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোনো নির্দিষ্ট স্কেলের নির্দেশ ছাড়াই রচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

atonal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa nada
190 milioane de vorbitori

Germană

atonal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無調
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무조의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

atonal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

atonal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

atonal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

atonal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

atonal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

atonale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

atonalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

атональні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atonal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς μουσικήν κλείδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

atonaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

atonal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

atonal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atonal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATONAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atonal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atonal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atonal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATONAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atonal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atonal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre atonal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATONAL»

Descoperă întrebuințarea atonal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atonal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
(2) In einer vom gängigen Sprachgebrauch divergierenden Bedeutung verwendet J. M. Hauer seit 1920 das Gegensatzpaar tonal - atonal für die „zwei Pole. . . im musikalischen Leben des Menschen, innerhalb deren sich jede denkbare ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995
2
Webern_21
monograph The Atonal Music of Anton Webern mentioned above offering a more extensive pursuit of some of the general ideas presented there - 39 years after the publication of the Pousseur article ! Once again, out of consideration for the ...
Dominik Schweiger, Nikolaus Urbanek, 2009
3
Der Gott Arnold Schönbergs: Blicke durch die Oper Moses und Aron
Das Wort "atonal" ist ein Veneinungswort und bedeutet Nicht- tonalität. Hat tonale Musik einen Grundton, d.h. sind alle Töne und Klänge auf einen Grundton bezogen (die Musik steht in einer "Tonart"), ist in einer atonalen Tonfolge der ...
Stefan Strecker, 1999
4
Briefe aus meinem Musikzimmer: Essays zur Musik
Weite Passagen des Konzertes sind trotz einer tonalen Zwölftonreihe atonal. Die Thematik des Programms erfordert sowohl tonale wie atonale Kunstmittel. Die leeren Saiten der Violine stellen die Voraussetzung für atonal interpretierbare ...
Elena Romana Gasenzer, 2013
5
Kompositionstechnik in den Studies f_r Klavier von Charles Ives
Laut Russ 2009 – Analyzing Atonal Music ... 2005 – Pitch-class set theory und ein Buch vom selben Autor, 2008 veröffentlicht, welches mirjedoch erst kurz vor Abschluss der Studie zugänglich wurde: Schuijer 2008 – Analyzing atonal music.
Stephan Sch”nlau, 2012
6
"Ich löse mich in tönen-- ": zur Intermedialität bei Stefan ...
225 Anton Webern lehnte die Bezeichnung ebenso ab, denn für ihn konnte › atonal‹ nur ›ohne Töne‹ bedeuten, was wohl ›keinen Sinn‹ habe.226 Für Alban Berg hieß ›atonal‹ ebenfalls auch soviel, »wie keine Musik, ja wie Unmusik.
Calvin Scott, 2007
7
Struktur und Freiheit in der Musik des 20. Jahrhunderts: zum ...
8 als „atonal" gedeutet.8 Es war kein anderer als der als Erfinder der „Atonalität" bezeichnete Schönberg, der in seiner Harmonielehre den Ausdruck „atonal" als sinnlos angesehen hat. Der Terminus „atonal" ist auch auf Häbas Musik kaum ...
Hartmut Krones, 2002
8
Anton Weberns Lieder Op. 3: Untersuchungen zur frühen ...
1 Der Begriff Atonalität wurde von Schönberg grundsätzlich mit der Begründung abgelehnt, daß atonal nur etwas bezeichnen könne, „was dem Wesen des Tones durchaus nicht entspricht" (A. SCHÖNBERG, Harmonielehre, S. 487). Im Sinne ...
Elmar Budde, 1971
9
Salman Rushdies Shame:
... verschiedenen Literaturen, der `nur` noch die Vorstellung von "atonal ensembles" zulasse.49 Wenn auch atonal, so gibt es doch immer auch ein Gemeinsames, das sich über die Verpflichtung zur Humanität herstellt. Und das Verpflichtende ...
Swenta Steinig, 2000
10
Artists and Intellectuals and the Requests of Power
The example of Schönberg is not intended to limit the scope of the discussion to twentieth century atonal music. The possibilities of generating politically relevant beliefs and emotions sketched in this paper may just as well apply to the ...
Ivo De Gennaro, Hans Christian Günther, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atonal în contextul următoarelor știri.
1
More Names For Berlin Atonal
Berlin Atonal will too host the first collaborative set from Orphx and Justin K. Broadrick while there will be live sets on offer from Prostitutes, Ron Morelli, ... «The Quietus, Iun 16»
2
The shock of the new: how classical music turned atonal
Author Alex Ross has won numerous awards, including the Guardian First Book Award in 2008, for The Rest is Noise: Listening to the Twentieth Century. «The Guardian, Mai 16»
3
Hissing's Southern Lord Debut Is Dark, Atonal Death Metal Perfection
Most notable is their partiality for disgusting sludgy dirges and atonal, textured quality of the guitar work, which is rendered unexpectedly clean on their latest ... «Noisey, Mai 16»
4
First Names For Berlin Atonal
The first names for this year's edition of Berlin Atonal have been announced with projects from over 100 artists promised across the line-up for the festival. «The Quietus, Mai 16»
5
Bizarre Musikgenres Teil 23: Atonal Kitten Music
Atonale Musik und Katzenvideos kommen ja aus zwei unterschiedlichen Universen. Letzteres ist komplett bescheuert, ersteres je nach Sichtweise auch, oder ... «Der Bund, Apr 16»
6
FESTIVAL REPORT: Berlin Atonal
Now in its third year, the rejuvenated version of Berlin Atonal is quickly on the rise to becoming one of the world's important contemporary electronic music ... «The Quietus, Sep 15»
7
Die Zukunft des Kochens
Atonal. Von einer Melodieorgie zur nächsten – so ganz wird das Berliner Musikfestival seinem Namen Atonal nicht gerecht. Die allgegenwärtige Atmosphäre im ... «Jungle World, Aug 15»
8
Perlentaucher: Clemens Setz, Matteo Garrone, Peter Kern, Atonal
In der "Zeit" spricht Clemens Setz über leistungsstarke Orgasmen. Und Kraftwerk spricht mit der US-Ausgabe des "Rolling Stone". Die "Welt" sorgt sich um die ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
9
Berlin Atonal festival review – serious techno worship and dumb fun
And once a year, the techno faithful gather for Berlin Atonal, a festival whose music often lives up to its name. These are performances where noise looms from ... «The Guardian, Aug 15»
10
Berlin Atonal Festival - Liebling, sie brummen unser Lied
Es gab auf dem Berlin Atonal, das am Sonntag zu Ende ging, aber auch noch einige schöne Konzerte zu sehen, etwa von der zum Duo geschrumpften ... «Berliner Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. atonal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/atonal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z