Descarcă aplicația
educalingo
attonare

Înțelesul "attonare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTONARE ÎN ITALIANĂ

at · to · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTONARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția attonare în dicționarul Italiană

Definiția sunetului în dicționar este de a da ton, energie organismului; ton.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTONARE

atto · atto notarile · atto terroristico · attofisica · attollere · attonimento · attonitamente · attonito · attorale · attorcere · attorcigliamento · attorcigliare · attorcigliarsi · attorcigliato · attorcigliatura · attorcimento · attorcitura · attore · attoriale · attorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinonimele și antonimele attonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «attonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTONARE

Găsește traducerea attonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile attonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attonare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

attonare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

attonare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

attonare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

attonare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

attonare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

attonare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

attonare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

attonare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

attonare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

attonare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

attonare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

attonare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

attonare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

attonare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

attonare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

attonare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

attonare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

attonare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

attonare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

attonare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

attonare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

attonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

attonare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

attonare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

attonare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

attonare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTONARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attonare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTONARE»

Descoperă întrebuințarea attonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario geografico-istorico-fisico del regno di Napoli, ...
Queli' acqua è eflicacissima per attonare le viscere, per muovere le urine , 'pe' patimenti di ('tommaco , per l" ipocondria, per l' affezione ilierica , per la salsedine , per l' oiiruzione, e per l' incipiente idropisia. RIBOTTOLI Vedi Seri'no . RICADI ...
Francesco Sacco, 1796
2
Il beretto nero ; Dramma in cinque atti: 6
Aceto vuol essere, ed in vece di china per attonare lo stomaco, un buon brodo di mauzo. Augusta, conduciamola sul suo letto, e poi mi darete dell'aceto (a Mildorn ). Signore, se volete giovare a questa meschina, in vece dell'acqua di Colonia, ...
Barone Giovanni-Carlo Cosenza, 1828
3
La medicina senza medico ossia Manuale di sanita' opera ...
' zioni sull' apparato gastro-enterico. Qual più utile medicamento di quello il di cui immediato effetto sia di attonare nel tempo istesso e di promuovere l' evacuazioni ? Sarà buona cosa però in alcuni casi di unire questo agli amaricanti ; mentre ...
‎1827
4
Real Museo Borbonico
Si vede da questo come Tiziano cominciava dall'attonare i suoi quadri, cioè cer- cava abbozzandoli di distribuire a' loro luoghi le masse degli scuri e de' chiari, onde armonizzare il quadro nel suo bel principio per andar poi a via di velature ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1829
5
Dizionario geografico-istorico-fisico del Regno di Napoli ...
Quefl' acqua è eflicacissima per attonare le viscere, per muovere le urine , pe' parimenti di Hommaeo , per l'ipocondria, per l'' affe2ione ifierica , per la salsedine , per l'ofiruzione, I: per 1' incipiente idropisia. RIBOT'I'ÙLI Vedi Serino. - RICADI ...
‎1796
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... vale addolorare. amareggiare, Attonare. 'A'l' T U U'SU, agg. operante, attivo, Attuoso. A TUMILA'I, avv. Trascuratamente, Alt' ingrosso, Alla carlona, A ratafascio. 'A TU'MM1NU, posto avv. vale in abbondanza, in gran copia, A josa, A bizze/fa ...
‎1838
7
Elementi di chirurgia di Filippo Leonardi chirurgo primario, ...
I rimedj risolventi applicati sulla spalla possono esser molto utili per attonare le parti indebolitc. Le lussazioni dell'omero_sono spesso accompagnate da contusione , e dolore acuto , e per rimediare a questo sintonia si devono applicare degli ...
Filippo Leonardi, 1814
8
Real Museo di Napoli
Si vede da questo come Tiziano cominciava dall'attonare i suoi quadri, cioè cercava abbozzaudoli di distribuire a' loro luoghi le masse degli scuri e de' chiari, onde armonizzare il quadro nel suo bel principio per andar poi a via di velature ...
Ant Niccolini, 1835
9
Lo Sperimentale
... alcune circostanze, come tonica e antisettica, una combinazione di solfato di ferro col solfato di chinina sciolti in un infuso di calumba mercè qualche goccia d' acido solforico Altre volte mi servii, col doppio scopo di attonare e lubricar l'alvo,  ...
10
Dell'antica, e moderna medicina teorica, e pratica ...
La Cura conflste *m attonare il Ventrícoio co' Rabommi ,' e se forse da qualche ulcere , o erisìpeÌle fosse corrugaco *, si cura con ia Cflnfam , che abbonda di spiriti Salina-01101;' , ed iu'ra! guisa 'Una via *via duo: deallzablmut parictcra cioè ...
Niccolo Graniti, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attonare în contextul următoarelor știri.
1
rubriche > Il poeta Mecenate si riconosce dall'ipèrbato
... a colpire (attonat) ciò che si trova in alto e l'immagine del fulmine è sottintesa nel verbo attonare». Ah, meravigliosa sintesi del nostro latino! «Avvenire.it, Feb 15»
2
rubriche > Il poeta Mecenate si riconosce dall'ipèrbato
... a colpire (attonat) ciò che si trova in alto e l'immagine del fulmine è sottintesa nel verbo attonare». Ah, meravigliosa sintesi del nostro latino! «Avvenire.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attonare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO