Descarcă aplicația
educalingo
attrezzato

Înțelesul "attrezzato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTREZZATO ÎN ITALIANĂ

at · trez · za · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTREZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTREZZATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția attrezzato în dicționarul Italiană

Definiția echipării în dicționar este echipată cu echipament util pentru o anumită funcție: laborator puțin.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTREZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTREZZATO

attrattore · attraversamento · attraversamento zebrato · attraversare · attraversarsi · attraverso · attrazione · attrezzaggio · attrezzamento · attrezzare · attrezzatore · attrezzatura · attrezzeria · attrezzi · attrezzista · attrezzistica · attrezzistico · attrezzo · attribuibile · attribuire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTREZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · paralizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinonimele și antonimele attrezzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTREZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attrezzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATTREZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «attrezzato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «attrezzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTREZZATO

Găsește traducerea attrezzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile attrezzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attrezzato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

equipado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fitted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सज्जित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تركيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

установлены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

equipado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লাগানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

équipée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dipasang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Einbau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cekap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trang bị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருத்தப்படுகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भिंतींना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

attrezzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyposażony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

встановлені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

montate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τοποθετηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toegerus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inpassad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

montert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attrezzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTREZZATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attrezzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attrezzato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attrezzato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ATTREZZATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul attrezzato.
1
Jonah Jacob Goldberg
Un paese che non ha una parola per descrivere il suo amore per ciò che ha di meglio in sé è un paese male attrezzato per difendere ciò che ha di meglio in sé.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTREZZATO»

Descoperă întrebuințarea attrezzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attrezzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La residenza temporanea per studenti: atlante italiano
Essa comprende le seguenti unità ambientali: • Camera singola, spazio di uso individuale attrezzato per posto letto e posto studio; • Camera doppia, spazio riservato a due studenti attrezzato per posto letto e posto studio; • Camera singola ...
Carla Chiarantoni, 2008
2
L' edilizia scolastica universitaria e per la ricerca
3.1 Scuola elementare: - da 1 0 a 25 classi, palestra di Tipo P2, spazio di Tipo SA1 , spazio verde attrezzato; - fino a 35 classi, palestra di Tipo P2 con annessa palestra di Tipo P1, spazi di Tipo SA2, spazio verde attrezzato; - fino a 50 classi,  ...
‎2006
3
Ancona e provincia
Il complesso, restaurato nel 1994, ospitava fino al sisma del 1997 le ingenti raccolte della Pinacoteca civica «Bruno Molajoli» (le opere principali sono visibili nel Deposito attrezzato Opere d'arte): opere di scuola fabrianese dei secoli xiv-xv , ...
Touring Club Italiano, 2004
4
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
ovvero. a. verde. pubblico. attrezzato. di. interesse. collettivo,. ovveroad. edilizia. scolastica. di. esclusiva. competenza. pubblica. (20). lizzabilità della destinazione ad iniziativa privata o promiscua pubblico-privata, giacché l'edilizia scolastica ...
Gianni Cerisano, 2008
5
Un'introduzione all'urbanistica
attrezzato. moderno. Il periodo che seguì alla prima guerra mondiale vide moltiplicarsi l'interesse per il problema del tempo libero e dello sport organizzato in generale e, quasi in parallelo, una sempre maggiore integrazione dei parchi negli ...
Guido Morbelli, 2005
6
Manuale per una progettazione accessibile per tutti. Linee ...
... osservare, riposarsi, dialogare, ecc. La fruibilità dell'arredo concorre a rendere l'ambiente totalmente accessibile oltre agli interventi strutturali già indicati nelle schede precedenti. VERDE ATTREZZATO AREE DI SOSTA 18 15 13 0202 200.
Leris Fantini, 2011
7
ESPROPRIonline 3/2009
VERDE PUBBLICO ATTREZZATO: VINCOLO CONFORMATIVO TAR ABRUZZO, SEZIONE PESCARA n.188 del 19/03/2009 Relatore: Luca Monteferrante - Presidente: Umberto Zuballi VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI ...
Loro Paolo, Centofanti Nicola, De Mare Gianluigi, Favaretto Vittorino, Gisondi Raffaello, Morano Nicola
8
Trattato di diritto agrario
Dunque, il fondo attrezzato e diverso dal complesso aziendale; il fondo attrezzato e un complesso pertinenziale58: gli attrezzi, le macchine, le ''cose'' a servizio dell' immobile prendono, per disposto del diritto, la qualifica di cose pertinenziali.
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
9
Diritto civile
Le ''cose'' del complesso pertinen- ziale e i ''beni'' dell'organizzazione aziendale agricola fetto parallelismo tra impresa agricola e fondo attrezzato da un lato, ed impresa commerciale ed azienda dall'altro, nel senso che, ontologicamente e ...
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
10
Sentieri nelle Dolomiti del Centro Cadore
Sentiero. attrezzato. Ciadìn. del. Doge. –. Bivacco. Voltolina. La soglia della Val di Mezzo durante la salita. ... corallini emergono con impressionanti lastronate. Sentiero attrezzato Foresta di Somadida (Ponte Piccolo) – Bivacco Musatti. 45.
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTREZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attrezzato în contextul următoarelor știri.
1
Bazar della droga sotto l'asse attrezzato: arrestato un giovane …
Ancona, 16 luglio 2015 - Il fitto via vai di persone sotto l'asse attrezzato aveva insospettito la polizia. Quei movimenti tra le sterpaglie e la fitta ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
3. Appio Claudio, via Lemonia: rimossi i giochi dall'unico parco …
Appio Claudio, via Lemonia: rimossi i giochi dall'unico parco attrezzato per bambini. Rimossi i giochi ritenuti pericolanti di via Lemonia. «RomaToday, Iul 15»
3
Ricostruzione, 130 imprese al lavoro - Regione - Il Mattino di Padova
... cantieri» spiega il sindaco Alberto Polo «Abbiamo deciso di mettere a disposizione dei residenti un punto informativo attrezzato in municipio. «Mattino Padova, Iul 15»
4
Il Comune pronto a inaugurare la sua dacia - VareseNews
Il piano rialzato sarà attrezzato e arredato per accogliere quattro sale studi aperte al pubblico (probabilmente non solo destinate a ricercatori e ... «Varese News, Iul 15»
5
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore …
... i competitor erano Co&so, atro gigante fiorentino del terzo settore molto forte e attrezzato nel settore ma costituito di coop vicine alla galassia ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
6
Termoli - Bambini, vietato giocare. Parco horror tra pericoli e …
Il giardino pubblico di via del Molinello è l'unico spazio attrezzato per i più piccoli, che infatti in questi giorni lo frequentano numerosi con i ... «Primonumero.it, Iul 15»
7
Cure e problemi di mobilità: apparecchiature e buoni consigli …
Ecco quindi che l'abitazione familiare è stata munita di maniglie, strumenti per assistere la deambulazione, poi un letto attrezzato. “I presìdi in ... «Zonalocale, Iul 15»
8
Spiagge bianche off limits, la rivolta dei disabili - Cronaca - il Tirreno
«Le Spiagge bianche sono indicate su tutte le guide turistiche come luogo attrezzato per i portatori di handicap - dice la presidente ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Strage del bus sull'A16, i famigliari delle vittime chiedono giustizia …
Questa mattina tutte le parti coinvolte si sono ritrovate nella sala blu del Carcere Borbonico di Avellino – unico luogo attrezzato per contenere ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
Pistoia Basket, triennale per Errea come sponsor tecnico - Votate la …
... modo da poter offrire agli appassionati un reparto dedicato al basket più attrezzato. Altri due spazi in cui è possibile acquistare marce targata ... «PistoiaSport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attrezzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attrezzato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO