Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attrezzista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTREZZISTA ÎN ITALIANĂ

at · trez · zi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTREZZISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTREZZISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attrezzista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sculer

Attrezzista

În teatru și cinematograf, instructorul sau designerul este cel care aranjează, prin act, scena cu mobilier și obiecte variază și oferă fiecărui actor sau participant obiectele necesare în timpul spectacolului. De asemenea, trebuie să fie posibil să se găsească sau să se facă alte obiecte ale directorului în timpul testelor. Attrezzista o arredatore è, in teatro e nel cinema, colui che si occupa di allestire, atto per atto, la scena con gli arredi ed oggettistica varia e di consegnare a ciascun attore o partecipante gli oggetti necessari durante lo svolgimento dello spettacolo. Deve essere anche in grado di reperire o realizzare eventuali ed ulteriori oggetti richiesti del regista nel corso delle prove.

Definiția attrezzista în dicționarul Italiană

Prima definiție a instrumentarului din dicționar este cine este responsabil pentru furnizarea și întreținerea instrumentelor necesare pentru o prelucrare specifică. O altă definiție a producătorului de scule este aceea care furnizează echipamentul și amenajarea scenei într-un spectacol teatral. O gimnastă este, de asemenea, o gimnastă specializată în exerciții de scule.

La prima definizione di attrezzista nel dizionario è chi è addetto alla fornitura e alla manutenzione degli attrezzi occorrenti per una determinata lavorazione. Altra definizione di attrezzista è chi provvede all'attrezzatura e alla disposizione della scena in uno spettacolo teatrale. Attrezzista è anche ginnasta specializzato in esercizi agli attrezzi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «attrezzista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTREZZISTA


antidivorzista
an·ti·di·vor·zi·sta
artista
ar·ti·sta
batista
ba·ti·sta
bronzista
bron·ʒi·sta
divorzista
di·vor·zi·sta
fancazzista
fan·caz·zi·sta
forzista
for·zi·sta
jazzista
jaz·zi·sta
lista
li·sta
nazista
na·zi·sta
neonazista
ne·o·na·zi·sta
oltranzista
ol·tran·zi·sta
piazzista
piaz·zi·sta
pista
pi·sta
prenazista
pre·na·zi·sta
razzista
raz·zi·sta
rialzista
rial·zi·sta
terzista
ter·zi·sta
trapezista
tra·pe·zi·sta
vista
vi·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTREZZISTA

attraverso
attrazione
attrezzaggio
attrezzamento
attrezzare
attrezzato
attrezzatore
attrezzatura
attrezzeria
attrezzi
attrezzistica
attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTREZZISTA

a vista
analista
autopista
barista
battista
bellavista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
rivista
socialista
turista

Sinonimele și antonimele attrezzista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «attrezzista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTREZZISTA

Găsește traducerea attrezzista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attrezzista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attrezzista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

工具制造商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fabricante de herramientas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

toolmaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

toolmaker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صانع الآلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

инструментальщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ferramenteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

toolmaker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

outilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembuat alatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Werkzeugmacher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

TOOLMAKER
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

TOOLMAKER
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

toolmaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

toolmaker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

toolmaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

toolmaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

toolmaker
70 milioane de vorbitori

Italiană

attrezzista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

narzędziowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інструментальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sculer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

toolmaker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gereedskapmakersknoppie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verktygsmakare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verktøymaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attrezzista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTREZZISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attrezzista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attrezzista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attrezzista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTREZZISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attrezzista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attrezzista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attrezzista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTREZZISTA»

Descoperă întrebuințarea attrezzista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attrezzista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parisina tragedia lirica [musica del maestro sig. Gaetano ...
Felice Romani, Gaetano Donizetti, Antonio Ronzi, Eugenio Linari Bellini, Luigia Linari Bellini, Talestri Fontana, Matteo Ottolini, Girolamo Carpanin, Bergamin, Caprara, Giuseppe Farinelli, Francesco Desirò, Pietro Pupilli, Stefano attrezzista  ...
Felice Romani, Gaetano Donizetti, Antonio Ronzi, 1834
2
Crispino e la comare libretto fantastico giocoso da ...
... Giuseppe Scheggi, Gaetano musicista Marchese, Francesco costumista Di Lorenzo, Gaetano Corelli, Giuseppe Giambruno, Tommaso attrezzista La Lumia, Antonino tecnico Pipi, Arcangelo architetto Lauria, Giuseppe Sapio, Luigi Ricci.
Francesco Maria Piave, Giuseppe Catalano, Carlotta Diodati, 1855
3
Il birrajo di Preston melodramma giocoso da rappresentarsi ...
... Ignazio Pellegrini, Giovanni Scaglione, Augusto Vitti, Gaetano musicista Marchese, Francesco costumista Di Lorenzo, Gaetano Corelli, Tommaso attrezzista La Lumia, Antonino tecnico Pipi, Arcangelo architetto Lauria, Ferdinando cantante ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Ricci, Giuseppe Scheggi, 1855
4
Ugo conte di Parigi tragedia lirica in due atti [musica del ...
... Luigia Boccabadati, Rosina Ferrari, Girolamo Carpanin, figlio Caprara, Bergamin, padre Caprara, Francesco Desirò, Giuseppe Farinelli, Giovanni ; costumista> Guidetti, Pietro Pupilli, Alessandro Scaramella, Stefano attrezzista Bellorini.
Felice Romani, Gaetano Donizetti, Giovanni Orazio Cartagenova, 1835
5
Il conte Ory dramma semiserio in due atti [musica del ...
... Girolamo Carpanin, Carolina cantante Lugani, Vincenzo Colla, Luigi tenore Duprez, Alessandrina cantante Duprez, Francesco Desirò, Giuseppe Farinelli, Alessandro cantante Zambaiti, Pietro Pupilli, Giuseppe attrezzista Fornari, Giuseppe ...
Eugène Scribe, Charles Gaspard Poirson, Agostino Sant'Angelo, 1832
6
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
TITOLO XI. Degli inservienti. 43. Gli inservienti sono: un bidello , un portiere di sala, un illuminatore ed attrezzista., 44. Il bidello i.“ Deve saper leggere e scrivere ; n.° Disimpegna le incumbenze dategli dagli ufficiali; 3.° È pagato a mese. , 45.
7
Teatri, arti e letteratura
Attrezzista Ottavio Cazzani ( Impresa fratelli Marzi). La sera del 10 maggio prossimo sarà la prima rappresentazione. REGGIO DI CALABRIA ( Regno di Napoli ). - Dal prossimo agosto a tutto febbraio 1857, la prime donna assoluta Clotilde ...
8
Codice Sanctum - Il segreto di Stonehenge
Rachel disseadun attrezzista delle lucidi scena che sarebbe andata fuoriper qualcheminuto a prendere un caffè o qualcos'altro. E quello si chiese come mai, così d'improvviso,la Finetrapple non l'avesse chiesto alui. Magari stava migliorando ...
Alberto Caravelli, 2014
9
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
CAPITOLO XVII IL TORNIO PER ATTREZZISTA E IL MODO D'ADOPERARLO È giunto il momento di rivolgere la nostra attenzione alla tornitura sul tornio per attrezzista ed al lavpro che si può eseguire su di esso, ma prima di entrare in questo ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
10
Ai confini della realtà
L'attrezzista prese una delle boccette di pillole elaportò alla sediadel trucco. Rance aprìla boccetta esi mise in bocca duepillole, ingoiandolesenz'acqua. Poi sedette tranquillo perqualche secondo, mentreil truccatore attendeva immobile.
Rod Serling, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTREZZISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attrezzista în contextul următoarelor știri.
1
Italia, i convocati di coach Mair per la sfida ai russi del 26 luglio a …
Al raduno ci sarà anche il riconfermatissimo attrezzista del Cortina Cesare Apollonio. È iniziata, infine, con grande entusiasmo la nuova attività ... «Corriere Alpi, Iul 15»
2
V Edizione del premio “La Pellicola d'Oro”
Miglior Attrezzista di Scena – Stefano Carbonaro per “Scusate se Esisto” di R. Milani. Miglior Sarta di Scena- Vanessa Crane per “Loriana” di ... «Agrpress, Iul 15»
3
Offerte di lavoro a Lecco: si cercano ingegneri, periti, verniciatori e...
1 ATTREZZISTA DI PRESSE con esperienza nel montaggio e smontaggio degli stampi su trance. Si offre iniziale contratto di somministrazione ... «ResegoneOnline, Iul 15»
4
Cerchi lavoro? Ecco le offerte della settimana
Metalmeccanica: attrezzista e manutentore presse (Apecchio); frigorista max 35 anni (Tavoleto). Gomma-plastica: addetto servizi tecnici ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
5
"UnREAL", dietro le quinte del reality
... far capitolare il ragazzo protagonista e il fascinoso attrezzista come lei; per emulare il suo appeal dovrebbero sommergersi sotto robusti strati ... «Linkiesta.it, Iul 15»
6
Intervista di Irene Gianeselli al regista Tiziano Cella: frammenti di …
Ho iniziato facendo il manovale sui set per poi passare ad aiuto attrezzista, figurante, assistente di produzione, insomma sono passato in tutti i ... «Oubliette Magazine, Iul 15»
7
Pellicola d'oro
Ci si è solo avvicinati con i trofei per Borni e per il miglior attrezzista Carbonaro del Scusate se Esisto. Sono stati invece elevati due flop come ... «L'Opinione, Iul 15»
8
Giovani e lavoro: meccanico, ristorazione, tatuaggio e piercing
“Il modello adottato è lo stesso del progetto 'Attrezzista meccanico on the job' già sperimentato con successo - riferisce il direttore di Asp ... «MilanoToday, Iun 15»
9
Cuoco, agente o falegname: tutte le offerte di lavoro della provincia
Metalmeccanica: attrezzista e manutentore presse (Apecchio); frigorista max 35 anni (Tavoleto). Gomma-plastica: addetto servizi tecnici ... «Vivere Pesaro, Iun 15»
10
Gradisca, nos amour
Poi ho sentito un gran silenzio, un attrezzista faceva finta di soffiarsi il naso per nascondere la commozione, con le lampade puntate su di me ... «articolo21, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attrezzista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attrezzista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z