Descarcă aplicația
educalingo
autosufficienza

Înțelesul "autosufficienza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTOSUFFICIENZA ÎN ITALIANĂ

au · to · suf · fi · cien · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOSUFFICIENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOSUFFICIENZA ÎN ITALIANĂ?

Autonomie

Conceptul și filozofia autosuficienței se referă la starea de oameni, case, orașe, mecanisme, societăți, sisteme industriale, națiuni care nu necesită ajutor extern, sprijin sau interacțiuni comerciale sau diplomatice, în scopul asigurării unei nivelul de bunăstare constant, care nu este condiționat de factori sau națiuni externe; este, prin urmare, o formă extremă de autonomie personală sau colectivă.

Definiția autosufficienza în dicționarul Italiană

Definiția autosuficienței în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este autosuficient: a. economia unui stat, a unui individ.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOSUFFICIENZA

accoglienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza · udienza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUTOSUFFICIENZA

autosomministrare · autosospendersi · autosospensione · autospanditrice · autospazzatrice · autospeaker · autospurgatore · autossidazione · autostarter · autostazione · autostello · autostima · autostop · autostoppista · autostrada · autostradale · autosufficenza · autosufficiente · autosuggestionarsi · autosuggestione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOSUFFICIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

Sinonimele și antonimele autosufficienza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AUTOSUFFICIENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «autosufficienza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autosufficienza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTOSUFFICIENZA

Găsește traducerea autosufficienza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile autosufficienza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autosufficienza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

自给自足
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

autosuficiencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

self-sufficiency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आत्मनिर्भरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاكتفاء الذاتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

самодостаточность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

auto-suficiência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বয়ংসম্পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

autosuffisance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sara diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Selbstversorgung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

自給自足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

swasembada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự túc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தன்னிறைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: ची चिंता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kendine yetme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

autosufficienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

samowystarczalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

самодостатність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

autonomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτάρκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

selfgenoegsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

självförsörjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selvforsyning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autosufficienza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOSUFFICIENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autosufficienza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autosufficienza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre autosufficienza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AUTOSUFFICIENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autosufficienza.
1
Stanislaw Marcin Ulam
In molti casi, la matematica è una fuga dalla realtà. Il matematico trova una sua propria nicchia monastica e la felicità in attività che sono totalmente separate dalla realtà esterna. Alcuni la praticano come se stessero usando una droga. Gli scacchi spesso giocano un ruolo simile. Nella loro infelicità rispetto agli eventi di questo mondo, alcuni si immergono in una specie di autosufficienza in matematica.
2
Francis Scott Key Fitzgerald
Le dimostrazioni di autosufficienza provocano quasi sempre in me un rispetto sbalordito.
3
Simone Perotti
Fare manualmente è parte della nostra vita interiore, oltre che strumento della nostra possibilità di autosufficienza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOSUFFICIENZA»

Descoperă întrebuințarea autosufficienza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autosufficienza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Autosufficienza: Manuale pratico per fare da sé ed essere ...
Autosufficienza significa cambiare il proprio paradigma di benessere: poter vivere bene rinunciando al superfluo e valorizzando tutte le forme di ricchezza alternativa: quelle della collettività, della vita comunitaria, delle scelte ...
Massimo Acanfora, Ilaria Sesana, 2013
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Principio dell'autosufficienza del ricorso per Cassazione (art. 366, n. 6, c.p.c.). Legislazione c.c. 1362, 2697 – c.p.c. 112, 115, 116, 163, 339, 342, 360, 366, 414, 421,437. Bibliografia Toschi Vespasiani 2005; Montaldo 2006. Il legislatore ha ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
Invecchiamento e politiche per la non autosufficienza
Giovanni Bertin. Indice Introduzione (Giovanni Bertin) PARTE PRIMA - I processi di cambiamento in atto Capitolo primo Quali cambiamenti in una società che invecchia Vincenzo Cesareo Capitolo secondo Processi di invecchiamento, ...
Giovanni Bertin, 2009
4
La riforma del giudizio di Cassazione
5656 (6), è la prima pronunzia, a quanto consta, nella quale la Supr. Corte ha affermato l'esistenza di un vero e proprio principio di autosufficienza del ricorso per cassazione. Da quel momento, una regola empirica viene elevata a « principio ...
F. Cipriani, 2009
5
Come evitare il giro dell'oca dell'assistenza. Riflessioni ...
Sia l'autosufficienza che l'autonomia possono avere gradazioni diverse e diverse rappresentazioni personali. Le persone disabili possono avere: esclusivamente problemi di non autosufficienza, con diverse gradazioni; esclusivamente ...
Fausto Giancaterina, 2006
6
Il giudizio di Cassazione. Le novità della riforma
La novità normativa, smentendo l'attuale indirizzo interpretativo della Corte, attenua quindi notevolmente il principio di autosufficienza del mero ricorso in quanto la "specifica indicazione degli atti processuali, dei documenti e dei contratti o ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2006
7
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Dal momento che Aristotele introduce la sua tesi tramite la nozione di autosufficienza della vita, ci aspetteremmo dicesse che un fine ultimo è autosufficiente se rende tale la vita di una persona, e questo è, infatti, quanto afferma: un fine ...
Julia Annas, 1998
8
Servizio sociale professionale e medicina legale
La non autosufficienza (9) L'accezione di non autosufficienza comprende sia aspetti di tipo soggettivo, capaci quindi di non perdere di vista la singolarità della presenza di disabilità in una persona, sia aspetti di tipo oggettivo, capaci di ...
Laura Brizzi, Claudia Cannoni, 2009
9
L'anziano e la sua casa
Gradi di autosufficienza omogenei o differenziati? Per quanto riguarda la prima dimensione del modello, essa è relativa al grado di omogeneità o di eterogeneità dei livelli di autosufficienza funzionale degli anziani, per i quali sono progettati e  ...
Enrico Maria Tacchi, 1995
10
I princìpi primi di Aristotele
Ma Aristotele introduce una seconda condizione formale: l'autosufficienza. Per autosufficiente non intendiamo sufficiente per una persona in se stessa che vive una vita solitaria, ma sufficiente anche per i genitori, i figli, la moglie, e, ...
Terence Irwin, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOSUFFICIENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autosufficienza în contextul următoarelor știri.
1
Corte Ue, maxi multa all'Italia per rifiuti in Campania - Cronache …
Mancato l'obiettivo di autosufficienza nazionale La Corte mette in evidenza in particolare il problema dell'eliminazione delle ecoballe e "il ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Terzo settore-governo, luna di miele finita - Affaritaliani.it
... perché questo contrasto alla povertà assoluta possa partire, e ugualmente metteremo in risalto temi come la non autosufficienza e l'infanzia: ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
A Reggio incontro tra l'assessore Marino e la neo assessore …
In particolare, sulla programmazione del fondo per la non autosufficienza del 2016, al fine di garantire servizi in questo momento assenti nel ... «Stretto web, Iul 15»
4
[ Pistoia ] Sangue: aumenta la raccolta nell'Ausl 3 ma l'apello ai …
... incrementato la raccolta del sangue, ma l'attenzione sulle donazioni resta comunque alta per garantire l'autosufficienza a livello regionale. «gonews, Iul 15»
5
[ Toscana ] Carenza di sangue, Pubbliche Assistenze mobilitate: “L …
“Non solo la carenza di sangue mette a rischio l'autosufficienza della sanità toscana; il vero rischio è la crescente difficoltà nel donare ... «gonews, Iul 15»
6
Emergenza sangue in Puglia, all'appello mancano 400 sacche
I particolare nelle strutture trasfusionali della regione, per garantire l'autosufficienza, servirebbero 210 unità di sangue "Zero+", 80 "A+" e 33 ... «AndriaViva, Iul 15»
7
Guardia Sanframondi, dal 4 al 10 agosto ritorna la rassegna …
E ancora: “In alcuni luoghi si stanno sviluppando cooperative per lo sfruttamento delle energie rinnovabili che consentono l'autosufficienza ... «NTR24, Iul 15»
8
Pensioni, Poletti: pronti al confronto sulla flessibilità in uscita
Il secondo invece affronterà l'aspetto sociale con temi come la sanità, la povertà e non autosufficienza." "C'è la volontà politica di tutte le parti di ... «Pensioni Oggi, Iul 15»
9
strill.it | Calabria – Cisl: 'Situazione sociale esplosiva, Governo e …
... il Governo Regionale si impegni a rendere pienamente operativa la legge regionale sulla non autosufficienza dotandola dei fondi necessari, ... «Strill.it, Iul 15»
10
Michele Graglia della Sanremo Runners si aggiudica la 9a edizione …
... una di quelle gare ultra famose per la quasi autosufficienza alimentare e idrica. Ma quest'anno è anche cambiata l'organizzazione e lo staff, ... «RivieraSport.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autosufficienza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/autosufficienza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO