Descarcă aplicația
educalingo
autonomia

Înțelesul "autonomia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTONOMIA ÎN ITALIANĂ

au · to · no · mi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTONOMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTONOMIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția autonomia în dicționarul Italiană

Prima definiție a autonomiei în dicționar este abilitatea și capacitatea de a se regla în conformitate cu propriile legi sau reglementări, fără interferența altora, în limitele activității lor: țări care aspiră la propria lor. politica; a. autoritatea administrativă a anumitor instituții; Statele care se bucură de a. economică. O altă definiție a autonomiei este libertatea de a acționa, de a gândi; independență: a. de acțiune, de idei, de gândire, de judecată. Autonomia se referă, de asemenea, la mașină, instalație și sim, capacitatea de a lucra, într-un anumit timp, fără energie sau alimentare cu combustibil: motor mare, puțin.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTONOMIA

agronomia · anomia · antinomia · astronomia · biblioteconomia · bonomia · economia · ergonomia · eunomia · fare economia · fisiognomia · fisionomia · fisonomia · gastronomia · isonomia · macroeconomia · microeconomia · radioastronomia · stronomia · tassonomia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUTONOMIA

automonitoraggio · automontato · automostra · automotore · automotrice · automunito · automutilazione · autonoleggiatore · autonoleggio · autonomamente · autonomico · autonomismo · autonomista · autonomistico · autonomo · autoparcheggio · autoparco · autopattuglia · autopensionamento · autopensionarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTONOMIA

anatomia · archeoastronomia · chirognomia · chironomia · dicotomia · diseconomia · dolomia · ecoeconomia · eteronomia · far economia · foronomia · idronomia · macrostomia · mastectomia · meteoroastronomia · radarastronomia · sodomia · tafonomia · teleonomia · vasectomia

Sinonimele și antonimele autonomia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AUTONOMIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «autonomia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AUTONOMIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «autonomia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autonomia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTONOMIA

Găsește traducerea autonomia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile autonomia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autonomia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

自治
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

autonomía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

autonomy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्वराज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحكم الذاتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

автономия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

autonomia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বায়ত্তশাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

autonomie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

autonomi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Autonomie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

自治
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

otonomi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyền tự trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுயாட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वायत्तता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

özerklik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

autonomia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

autonomia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

автономія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

autonomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτονομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

outonomie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

autonomi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

autonomi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autonomia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTONOMIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autonomia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autonomia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre autonomia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AUTONOMIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autonomia.
1
Bayazid Bastami
Voglio non volere, dato che la mia volontà è senza valore. Quindi scegli tu per me ciò che pensi sia meglio e non mettere la mia perdizione in ciò che la mia autonomia e la mia libera scelta preferiscono.
2
Pierre Bourdieu
È necessario invece comprendere la posizione che gli agenti occupano nel gioco politico: se si situano nella parte più autonoma del campo o in quella più eteronoma, se sono membri di un partito caratterizzato da una maggiore o minore indipendenza e da quale grado di autonomia, all’interno di tale partito, è contrassegnata la linea politica di cui si fanno promotori.
3
Arrigo Cajumi
In fondo, la grande lezione dei nostri tempi, sarà di dimostrare che, in pieno secolo XX, la massa non ha più indipendenza, cervello, autonomia, di quanto ne avesse nell'anno Mille.
4
Alain Finkielkraut
L'etica non è un bene sovrano né un dato immediato della coscienza, non è la legge imposta da Dio né la manifestazione in ciascun uomo della sua autonomia: l'etica è anzitutto un avvenimento. Bisogna che qualcosa avvenga all'io, perché questo cessi di essere una 'forza che va' e si desti allo scrupolo. Questo colpo di scena è l'incontro con l'altro uomo o, più precisamente, la rivelazione del volto.
5
Silvia Vegetti Finzi
Il successo ottenuto per vie traverse, indipendentemente dai propri meriti, finisce per costar caro, perché comporta sottomissione, complicità, ricatti e paure. L’atteggiamento morale, invece richiede rinunce, ma conferisce libertà, autonomia di giudizio, dignità e forza.
6
Maurizio Pallante
La sobrietà non è soltanto una virtù di cui il sistema economico e produttivo basato sulla crescita del prodotto interno lordo ha voluto cancellare accuratamente ogni traccia perché non se ne serbasse nemmeno la memoria nel giro di una generazione, ma è, soprattutto una manifestazione di intelligenza e di autonomia di pensiero.
7
Thomas Sowell
Il razionalismo, mentre a livello individuale è un appello per una maggiore autonomia personale dalle norme culturali, a livello sociale è spesso una richiesta - o un'usurpazione - di potere per soffocare l'autonomia degli altri.
8
Nassim Nicholas Taleb
Gran parte del progresso è legata ai giovani, grazie alla loro relativa autonomia dal sistema e al coraggio di agire che le persone più in là con gli anni perdono man mano che rimangono intrappolate nella vita.
9
Simone de Beauvoir
La coppia è una comunità i cui membri hanno perso la loro autonomia senza liberarsi della solitudine.
10
Giorgio Nardone
I giovani adulti sono insicuri e incapaci di assumersi responsabilità in piena autonomia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTONOMIA»

Descoperă întrebuințarea autonomia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autonomia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disabilità... Guida all'autonomia
A scuola, con gli amici, al vita di un adolescente diversamente abile presenta le caratteristiche e le problematiche di quella di un qualunque adolescente, ma è spesso più difficile da organizzare.
Sylvie Baussier, Patrizia Ciccani, 2006
2
Bioetica tra autonomia e diritto
In questo volume - in cui l'autrice raccoglie contributi precedentemente pubblicati e alcune nuove riflessioni - viene approfondita la questione dell'autonomia dei pazienti sia sotto il profilo morale sia e soprattutto sotto il profilo ...
Patrizia Borsellino, 1999
3
Diritto degli enti locali
Comuni e province si ritiene altresì, per le considerazioni di cui sopra, che siano dotati di autonomia politica. Nei paragrafi che seguono cercheremo di delineare i contenuti di detta autonomia, seppur a grandissime linee. 2. Autonomia politica ...
Edoardo Barusso, 2008
4
Correttezza economica e autonomia privata
Francesco Scaglione. comunicazione su rete fissa, anche solo per una parte del traffico dei clienti in questione (450). Infatti, una volta che il cliente sia vincolato a comunicare ad un fornitore le offerte più vantaggiose ricevute dai concorrenti, ...
Francesco Scaglione, 2007
5
La costruzione della riforma universitaria e dell'autonomia ...
Tra il 1996 e il 2000, l’università italiana è andata incontro a un profondo processo di riforma.
Massimiliano Vaira, 2011
6
Giovani in famiglia tra autonomia e nuove dipendenze
Genitori e figli: aspetti psicologici - Giovani: rapporti con la famiglia - Famiglia: aspetti sociali e politici - Sociologia: sociologia della famiglia.
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 1997
7
Autonomia e scuola: presupposti, modalità, responsabilità, ...
FRANCO FRABONI SISTEMA FORMATIVO E AUTONOMIA SCOLASTICA I. PER UNA RETE PEDAGOGICA DEI LUOGHI DELL'EDUCAZIONE 1. Scuola più extrascuola: una addizione possibile La legge di delega al Governo (n.59 del 15  ...
‎1999
8
Autonomia scolastica. Sperimentazione nel circolo didattico ...
MARIO PAPPA AUTONOMIA E DIRIGENZA L'introduzione nel sistema scolastico italiano del regime dell'autonomia modifica profondamente l'istituto e le funzioni dell'istituzione scolastica, in quanto essa determina il passaggio dalla ...
Graziella Scuderi Sanfilippo, 2000
9
La scuola dell'autonomia provinciale
Capitolo ventottesimo La legge provinciale sull'autonomia della scuola Si è avuto modo di evidenziare come, durante gli anni '90, l'intero sistema scolastico italiano abbia vissuto una significativa ed importante stagione di riforme, iniziata nel ...
Claudio Vidoni, 2006
10
Multimedialità e reti di scuole nell'autonomia: teorie ed ...
Capitolo secondo Le tecnologie didattiche nella scuola italiana dell'autonomia L' autonomia La scuola dell'autonomia prende le mosse dalla Legge Bassanini e interseca altre rilevanti innovazioni nel settore dell'istruzione: l'elevamento ...
Giuseppe Marucci, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTONOMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autonomia în contextul următoarelor știri.
1
Autonomia, il patto dei sindaci: tuteliamo il Friuli - Messaggero Veneto
Autonomia, il patto dei sindaci: tuteliamo il Friuli. Prima riunione dell'Assemblea della comunità linguistica. «Ci batteremo per unire territorio, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Usura bancaria, interpellanza M5S: "Garantire autonomia di …
Usura bancaria, interpellanza M5S: “Garantire autonomia di Bankitalia”. Numeri & News. Sette deputati si rivolgono al ministero dell'Economia ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Ucraina: Nuland, bene autonomia est - Europa - ANSA.it
Ti potrebbero interessare anche: Ucraina: Poroshenko, no autonomia est - Europa · Sponsor · Panda K-WAY. Panda K-WAY è tua, con formula ... «ANSA.it, Iul 15»
4
"Riforma del Credito Cooperativo? Bene, ma si rispetti l'autonomia"
Bene, ma si rispetti l'autonomia". Parla Francesco Liberati (Presidente Bcc di Roma). Niente dirigismi o colpi di mano. Serve più gradualità. «Il Tempo, Iul 15»
5
Le regioni ribelli ucraine sulla via dell'autonomia | euronews, mondo
L'autonomia e lo statuto speciale rientrano negli accordi sul cessate il fuoco siglati a Minsk a febbraio. Un cessate il fuoco regolarmente violato ... «euronews, Iul 15»
6
Jobs Act: Cgil, Cisl e Uil, mantenere autonomia Fondi … - Adnkronos
"Non intendiamo abiurare al nostro ruolo di indirizzo e di scelta delle strategie di intervento dei Fondi interprofessionali, per questo, ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Autonomia iPhone: sarà il sole ad alimentare gli smartphone del …
Nonostante l'innovazione nel campo della telefonia mobile sia stata davvero inarrestabile nel corso degli ultimi anni, il settore dell'autonomia ... «MobileOS, Iul 15»
8
Ucraina: primo sì parlamento Kiev ad autonomia Est - SWI swissinfo.ch
Il parlamento ucraino ha approvato in prima lettura gli emendamenti alla Costituzione proposti dal presidente Petro Poroshenko per concedere ... «swissinfo.ch, Iul 15»
9
Ucraina: Nuland, autonomia est passo verso soluzione crisi
(ANSA) - MOSCA, 16 LUG - Gli emendamenti alla Costituzione ucraina proposti dal presidente Petro Poroshenko che prevedono maggiore ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
10
Gianclaudio Bressa a Uniud su autonomia speciale - Controcampus
Un'occasione di riflessione che segni l'inizio di un dialogo proficuo tra accademia, istituzioni e società sul modo di intendere l'autonomia ... «www.controcampus.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autonomia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/autonomia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO