Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aver l'obbligo di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVER L'OBBLIGO DI ÎN ITALIANĂ

aver l'obbligo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVER L'OBBLIGO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVER L'OBBLIGO DI


a tergo di
a tergo di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
avere l´obbligo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
nello stesso modo di
nello stesso modo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVER L'OBBLIGO DI

aver corso
aver cura
aver cura di
aver da parte
aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver potere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVER L'OBBLIGO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di
un migliaio di

Sinonimele și antonimele aver l'obbligo di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVER L'OBBLIGO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aver l'obbligo di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aver l'obbligo di

Traducerea «aver l'obbligo di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVER L'OBBLIGO DI

Găsește traducerea aver l'obbligo di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aver l'obbligo di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aver l'obbligo di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有义务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tienen la obligación de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Have the obligation to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक दायित्व के लिए है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

есть обязательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

têm a obrigação de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি বাধ্যবাধকতা আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ont l´obligation de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai kewajipan untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sind verpflichtet,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

への義務を持っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의무에이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe kewajiban kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có nghĩa vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு கடமை வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक बंधन आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yükümlülüğü zorunda
70 milioane de vorbitori

Italiană

aver l´obbligo di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mają obowiązek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

є зобов´язання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

au obligația de a
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν την υποχρέωση να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

het ´n verpligting om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har en skyldighet att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

har plikt til å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aver l'obbligo di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVER L'OBBLIGO DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aver l'obbligo di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aver l'obbligo di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aver l'obbligo di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVER L'OBBLIGO DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aver l'obbligo di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aver l'obbligo di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aver l'obbligo di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVER L'OBBLIGO DI»

Descoperă întrebuințarea aver l'obbligo di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aver l'obbligo di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
42 di non de'viare dal mio fondo cui può essere utile il suo stillicidio, io aver dovrei il diritto del S 490 di condurvclo, perché se non avessi il diritto di condurlo, l'altro non potrebbe aver l'obbligo di non deviarlo. Cosi il mio diritto del S 490, ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
2
Amministratori e sindaci. Gli adempimenti e le responsabilità
Altro eÁ l'obbligo di denuncia dell'illecito, altro aver l'obbligo di impedirlo e l' interpretazione analogica non eÁ ammessa in materia penale. I rimedi attribuiti loro dalla legge, quali quello di ricorrere al tribunale ex 9 D'Andrea, Reati, societari: ...
Giorgio Bianchi, 2010
3
Saggio elementare di diritto pubblico ecclesiastico del ...
Altro è aver obbligo di seguir l'errore, altro è aver l'obbligo di seguire chi può per effetto di condizione insegnar l'errore. Il primo ripugna, il secondo no; perché quantunque per avventura sia talvolta un errore quanto viene insegnato, non è ...
‎1844
4
Saggio elementare di Diritto publico ecclesiastico
Altro è aver obbligo di seguir l'errore, altro è aver l'obbligo di seguire chi può per effetto di condizione insegnar l'errore. Il primo ripugna, il secondo no:, perchè quantunque per avventura sia talvolta un errore quanto viene insegnato, non è ...
‎1844
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Un ufficiale dimissionario, il quale ha adempito all'obbligo di leva, mentre i cittadini della sua classe hanno il congedo assoluto, dovrà ancora. aver l'obbligo di dover servire? Per qual ragione un ufficiale proveniente dai volontari di un anno, ...
Italien Parlamento, 1873
6
Sanzioni
Per non aver l'obbligo di forma scritta del contratto di apprendistato e dell' eventuale patto di prova. Art. 7, comma 2, D.Lgs. n. 167/2001 Sanzione amministrativa da 100 a 600 euro. In caso di recidiva sanzione amministrativa da 300 a 1.500 ...
Pierluigi Rausei, 2013
7
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
... e l'amminisirare gli altri Sagramentì, e che siccome chi non ha Cura d' anime, non ha l' ob— . bligo di battezzare , e di ministrare gli altri Sagramenti , così nemmeno può aver l' obbligo di celebrarlaMessa ; risponde , quod alia Sacramenta ...
Benedictus 14.>, 1740
8
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
Chi è già laureato in medicina e vorrà laurearsi in chirurgia, sosterrà i corrispondenti esami senza aver l'obbligo di presentare fede di assistenza. Art. 3. Chi è cedolato in medicina e vorrà cedolarsi in chirurgia, subirà l'esame di chirurgia ...
‎1859
9
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore e della ...
... non ha l'obbligo di battezzare , e di minístrare gli altri Sagramenti , così nemmeno può aver l“ obbligo di celebrar la Messa ,- risponde , quod alia S acramem'a perficiuntflr in ”su Fidelium. E: idea in alii: mini/Imre non tener/rr, ”iii ille, qui super ...
Benedictus 14.>, Josè Maria Fonseca de Evora, 1740
10
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
Ghi è già laureato in medicina e vorrà laurearsi in chirurgia, sosterrà i corrispondenti esami senza aver l'obbligo di presentare fede di assistenza. Ari. 3. Ghi è cedotalo in medicina e vorrà cedolarsi in chirurgia, subirà l'esame di chinirgia ...
Naples (Kingdom), 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aver l'obbligo di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aver-lobbligo-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z