Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aver origine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVER ORIGINE ÎN ITALIANĂ

aver origine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVER ORIGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVER ORIGINE


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
avere origine
avere origine
caligine
ca·li·gi·ne
d´origine
d´origine
impetigine
im·pe·ti·gi·ne
in origine
in origine
intertrigine
in·ter·tri·gi·ne
luogo d´origine
luogo d´origine
origine
ri·gi·ne
prurigine
pru·ri·gi·ne
punto d´origine
punto d´origine
revertigine
re·ver·ti·gi·ne
rubigine
ru·bi·gi·ne
scaturigine
sca·tu·ri·gi·ne
serpigine
ser·pi·gi·ne
trarre origine
trarre origine
uligine
li·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
vitiligine
vi·ti·li·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVER ORIGINE

aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver potere
aver presente
aver ragione di
aver sede
aver sentore di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVER ORIGINE

Maria Vergine
antiruggine
argine
avere o trarre origine
borragine
cartilagine
compagine
fuliggine
imagine
immagine
impettigine
indagine
lana vergine
margine
pagine
ruggine
stupidaggine
vergine
virgine
voragine

Sinonimele și antonimele aver origine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVER ORIGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aver origine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aver origine

Traducerea «aver origine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVER ORIGINE

Găsește traducerea aver origine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aver origine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aver origine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

起源
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

originarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Have origin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्पन्न करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنشأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

происходить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

originar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্পন্ন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

produire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berasal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entstehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

始まります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடங்குகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उगम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

köken
70 milioane de vorbitori

Italiană

aver origine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pochodzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відбуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

provin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προέρχονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ursprung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aver origine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVER ORIGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aver origine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aver origine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aver origine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVER ORIGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aver origine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aver origine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aver origine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVER ORIGINE»

Descoperă întrebuințarea aver origine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aver origine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'antichita ed origine di Roma: dissertazione istorica
Ecco dunque come anche dal Greco pxìmh potè aver origine fcnzala menoma afpirazione la voce ROMA de* Latini , e per confeguenza ecco tolta la difficoltà, che aver poteafi in preftarfede all'autorità di Solino e di Plutarco, perciò che ...
Giovanni Stefano Granara, 1734
2
Origine de' cognomi gentilizi nel Regno di Napoli
... dicessi aver origine da Manto Tullio, che fu Patri» %io e ConJole sanno decimo dopo la scacciata de1 Re. De' (1) Sat. 8. v. 181. (2) Plutarco in Antonio, ed in Fabio , onde nelle monete della Gente Antonia , in memoria di tale origine ...
Gennaro Grande, 1756
3
Origine de cognomi gentilizj nel regno di Napoli. Con Alcune ...
... quello d' altre famiglie nobili ,'vantavan discendere di ceppo illustre , ed essere i loro maggiori, per via di adozione, in famiglie plebee passati: Come farei a”. cb' io, soggiugne, se dicessi aver origine da Mania Tullio, che su Pam'.
Gennaro Grande, 1756
4
Origine de' cognomi gentilizj nel Regno di Napoli descritta ...
... nome gentilizio simile a quello d' altre famiglie nobili, vantavan discendere di ceppo illustre , ed essere i loro Maggiori, per via di adozione, in famiglie plebee passati: Come farei an. ch'io, soggiugne, si: dicessi aver origine da Mania Tullio,  ...
Gennaro Grande, 1756
5
Origine della lingua italiana
Ottavio Mazzoni Toselli. antichi Galli il ripetere la stessa voce per denotare il superlativo. ( V. Bracato ) Dal Brettone Scanailh , bianco ; e questo dal Celtico Can , Cand , cando. SCANNARE. Alcuni dicono da Canna. Potrebbe aver origine  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
C_rcdcrc12ti. Avere opinione di se. . . » 72 Avere opportunità . . . . » 72 Aver ordine . . . . . . . » 72 Aver origine . . . . . . . » 72 Aver origine V. Derivare 139. Aver parte . . . . . . . . n 73 Aver pensieri premurosi_. » 73 Aver pens:ero grandiss1mo d' una ...
Giambattista Toti, 1857
7
Dell'origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
E che fia_> così, dirò, che avendo il gloriofo fondatore riabilito il fuo nuovo iftitu- to con più leggi, che da lui folo potettero aver origine, che avendolo dilatato per tutta la criftianità coli' approvazione della fanta Sede Apofto- lica , come dalle due  ...
Paulo Antonio Paoli, 1781
8
Dell'origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
E che sia... così, dirò, che avendo il glorioso fondatore stabilito il suo nuo'vo istituto con più leggi, che da lui solo potettero aver.origine , che avendolo dilatato per tutta la cristianità cell' approvazione della santa Sede Apostolica , come dalle  ...
Paolo Antonio Paoli, 1781
9
Dell' origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
E che sia.. così, dirò, che avendo il glorioso fondatore stabilito il suo nuovo istituto con più leggi, che da lui solo potettero aver origine , che avendolo dilatato per tutta la cristianità coll' approvazione della santa Sede Apostolica , come dalle  ...
Paolo Antonio Paoli, 1781
10
Della origine del mondo e della terra in particolare
... come l' immaginò Eurnet , Quefte ineguaglianze primitive del globo fon di- moftrate , e dal mare di cui abbiam parlato , e dai fiumi che fi narra aver traverlàto il Paradi- fo terreftre , i quali non han potuto aver origine, fe non da laghi fituati più ...
Johann Gottschalk Wallerius, Lorenzo Mangini, 1783

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aver origine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aver-origine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z