Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aver importanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVER IMPORTANZA ÎN ITALIANĂ

aver importanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVER IMPORTANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVER IMPORTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVER IMPORTANZA

aver caro
aver corso
aver cura
aver cura di
aver da parte
aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVER IMPORTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinonimele și antonimele aver importanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVER IMPORTANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aver importanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aver importanza

Traducerea «aver importanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVER IMPORTANZA

Găsește traducerea aver importanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aver importanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aver importanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有重要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tienen importantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Matter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महत्वपूर्ण है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لدينا مهمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

имеет важное значение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tem importante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুরুত্বপূর্ণ আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avoir d´importantes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai penting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

haben wichtige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

重要持っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중요한이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có quan trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முக்கியமான வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

महत्वाचे आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önemli olan
70 milioane de vorbitori

Italiană

aver importanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieć istotne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

має важливе значення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

au importanta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν σημαντικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

het belangrike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har viktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

har viktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aver importanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVER IMPORTANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aver importanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aver importanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aver importanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVER IMPORTANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aver importanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aver importanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aver importanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVER IMPORTANZA»

Descoperă întrebuințarea aver importanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aver importanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sherlock Magazine 32
Può non aver importanza per lei, ma per me è una questione fondamentale. Ne va del mio orgoglio! Orgoglio già fin troppo ferito dalla mia impazienza. Non tentare di rimettere a posto il capello era affermare di non averlo nemmeno notato, ...
Luigi Pachì, 2014
2
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
In ogni modo è roba facilmente trovabile. Il Ribera, Orígines de la filosofia de R. Lullo, Madrid 1899 U> a giudicarne dal titolo deve aver importanza. E dire ch'io andavo in questi giorni pensando appunto alle origini di questa filosofia lulliana!
Giovanni Boine, 1977
3
Punti di vista
Può non aver importanza per lei, ma per me è una questione fondamentale. Ne va del mio orgoglio! Orgoglio già fin troppo ferito dalla mia impazienza. Non tentare di rimettere a posto il capello era affermare dinon averlo nemmeno notato  ...
Patrizia Trinchero, 2014
4
il politecnico
Allora fu che nello studio dell'uomo cominciarono ad aver importanza i modi della sua compage, benché i dottori che non li avvertivano non dubitassero che fosse mai per mancar loro la giurisdizione e che quelli, che si contentavano di ...
EDITORI DEL POLITECNICO, 1861
5
RIVISTA EUROPEA
iS-, Anche vendile ed .idilli di beni de' frati ponno aver importanza per eli i sappia tra l'infinito numero loro scegliere qnei che insegnino alcuna cosi, e vedervi la condizione delle proprietà. Nella prefazione a quella di Firenze ne dice come l' ...
‎1839
6
L'anno della morte di Ricardo Reis
... Fernando, fammi un favore, spegni la luce, per te non deve aver importanza rimanere al buio. Fernando Pessoa andò verso l'interruttore, la camera si ritrovò nell'oscurità improvvisa, poi, molto lentamente, il chiarore dei lampioni della ...
José Saramago, 2010
7
RM Romance Magazine 8/9
Molto, molto bello... è differente” disse Luca con quel suo miscuglio di lingue. L' allieva che era in Faye esultò per il complimento del suo maestro, ma la parte di sé che aveva da poco compreso che non era solo l'arte ad aver importanza ...
Franco Forte, 2012
8
La Civiltà cattolica
il traduttore non avea da rendere il verbo « importare » secondo il significato latino di « portar dentro », « introdurre », ma sibbene secondo quello che è dell' uso nostro, che diciamo « importare » per « aver importanza, pregio, valore »: però ...
‎1875
9
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
... e l'arte cessa d'aver importanza a partire dall'istante in cui lo scultore, nel modellare, pensa di aver liberato una sorta d'ombra la cui esistenza strazierà il suo riposo. Come ogni cultura magica espressa da appropriati geroglifici, anche il ...
Giovanni Casoli, 2002
10
Economia del capitale umano. Istituzioni, incentivi e ...
... familiare vanno anche oltre: dopo aver ordinato gli studenti in base al background familiare in percorsi diversi, abbiamo trovato che il contesto familiare continua ad aver importanza per i futuri risultati accademici all'interno di ogni percorso.
A. Petretto, Petretto, Pignataro, G. Pignataro, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aver importanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aver-importanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z