Descarcă aplicația
educalingo
avverarsi

Înțelesul "avverarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVVERARSI ÎN ITALIANĂ

avverarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVERARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVERARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVERARSI

avverabile · avverabilità · avveramento · avverare · avverbiale · avverbialmente · avverbio · avversamente · avversare · avversario · avversativo · avversato · avversatore · avversiera · avversiere · avversione · avversità · avverso · avverso a · avvertenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVERARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · inoltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinonimele și antonimele avverarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVERARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avverarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avverarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVVERARSI

Găsește traducerea avverarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avverarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avverarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

应验
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hecho realidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

come true
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सच हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصبح حقيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сбываться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

-se realidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

se réaliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi kenyataan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wahr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

叶います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

실현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kayektenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thành sự thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நனவாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खरे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gerçeğe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avverarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

come true
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

збуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

devin realitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

που έγινε πραγματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

besannas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

går i oppfyllelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avverarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVERARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avverarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avverarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avverarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AVVERARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avverarsi.
1
Daisaku Ikeda
Proprio come un fiore sboccia dopo aver sopportato il rigido freddo invernale, un sogno può avverarsi solo se si è preparati a sopportare i tormenti che ne accompagnano la realizzazione e a compiere tutti gli sforzi necessari!
2
J.K. Rowling
Bisogna essere cauti nell'esprimere desideri, perché potrebbero avverarsi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVERARSI»

Descoperă întrebuințarea avverarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avverarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Filosofia del diritto
designano un avvenimento, all'avverarsi o al non avverarsi del quale, cessa il diritto o i diritti attribuiti all'una, o reciprocamente ad ambo le parti col contratto. 1483. Se l'effetto della condizione è legato all'avverarsi dell'avvenimento, ...
Antonio Rosmini, 1841
2
Le questioni disputate vol. 1:
Ma ciò non ha senso perché quando si dice: «questo sta per avverarsi» o «fu sul punto di avverarsi», si indica l'ordine inerente alle cause che presiedono alla produzione di quella cosa; ora, sebbene le cause che sono ordinate a un certo ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
3
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
Alcune si chiamano condizioni sospensive , e son quelle che designano un avvenimento , all'avverarsi o al non avverarsi del quale, si rende valida l' obbligazione assunta col contratto. Alcune altre si dicono condizioni risolutive, e sono quelle ...
Antonio Rosmini, 1856
4
Filosofia del diritto: 1
Alcune si chiamano condizioni sospensiva , e son quelle che designano un avvenimento , all'avverarsi o al non avverarsi del quale, si rende valida l' obbligazione assunta col contratto. 7 Alcune altre si dicono condizioni risolutive, e sono ...
‎1856
5
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
... produrre i suoi effetti. 61) Tipi di condizione - 1 La condizione può essere: 1) potestativa = quando l'avverarsi dell'evento condizionante dipende dalla sola volontà di uno dei soggetti del negozio; 2) casuale = quando l'avverarsi dell' evento ...
Anna Maria Giomaro, 2005
6
Filosofia del diritto
designano un avvenimento, all'avverarsi o al non avverarsi del quale, cessa il diritto o i diritti attribuiti all'una, o reciprocamente ad ambo le parti col contratto. 1483. Se l'effetto della condizione è legato all'avverarsi dell'avvenimento, ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
7
*Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - ...
designano un avvenimento, all'avverarsi o al non avverarsi del quale, cessa il diritto o i diritti attribuiti all'una, o reciprocamente ad ambo le Parti col contratto. 14.83. Se l'effetto della condizione è legato all'avverarsi dell'avvenimento, ...
‎1841
8
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
designano un avvenimento, all'avverarsi o al non avverarsi del quale, cessa il diritto o i diritti attribuiti all'una , o reciprocamente ad ambo le parti col contratto. 1483. Se l'effetto della condizione è legato all'avverarsi dell'avvenimento, ...
Ant Rosmini-Serbati, 1841
9
EGO - Paura e Desiderio
Marzio Selenio Becattini. Capitolo 25 – Infelicità da soddisfacimento del desiderio Il soddisfacimento del desiderio causa momenti di felicità, ma non sempre. A volte riponiamo così tanta felicità nell'avverarsi di un evento futuro che, se anche ...
Marzio Selenio Becattini
10
Corso di diritto civile francese
Le condizioni si dividono : 1) In sospensive e risolutive, secondochè l'avverarsi di quelle dà o toglie all'obbligazione la sua. forza giuridica (5). Art. 1181 e 1 1 83 ( C. A. 1272 e 1274). 2) In casuali, podestative e miste, secoudochè lo avverarsi ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVERARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avverarsi în contextul următoarelor știri.
1
Il mutuo condizionato non costituisce titolo esecutivo per carenza …
... il reclamante medesimo poneva ulteriore accento sul fatto che, all'interno del contratto in argomento non si dava atto dell'avverarsi delle richiamate condizioni ... «Notiziario Finanziario, Iul 15»
2
Grandi chef capitanati da Massimo Bottura, il programma di domenica
"Solo a Rimini - ha commentato il Sindaco Andrea Gnassi - poteva avverarsi il sogno di prendere le mani dei nostri contadini e artigiani per farle incontrare, ... «RiminiToday, Iun 15»
3
Spinoza presenta il meglio di Lercio e il peggio di Peppa Pig
La storia si ripete: “Chissà quante cose raccontate da Spinoza accadranno di nuovo, e quante di quelle di Lercio saranno destinate ad avverarsi”. Intervista a ... «GQ.com, Iun 15»
4
Castellazzo, sale la tensione per la finale d'andata
La Serie D è 180' di distanza e il Castellazzo non ha alcuna intenzione di regalare nulla: il sogno può davvero avverarsi. Tutte le notizie di Dilettanti Piemonte ... «Tuttosport, Iun 15»
5
Zamberletti: ho visto avverarsi un sogno
Zamberletti: ho visto avverarsi un sogno. L'ex commissario straordinario ha commentato a Gemona la rinascita friulana. «Il Messaggero Veneto ebbe un ruolo ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
6
Fermiamoci un attimo a pensare: cos'è la tecnologia?
Alcune persone trovano risposte catastrofistiche a queste domande, alcuni prevedono l'avverarsi dell'idea di James Cameron con il suo Terminator, altri ... «Ridble, Apr 15»
7
Spal, altre cinque così e il sogno può avverarsi
FERRARA. Mancano cinque giornate alla fine del campionato di Lega Pro. In questa domenica di Pasqua, a bocce ferme, diamo un'occhiata al programma del ... «La Nuova Ferrara, Apr 15»
8
Iaia, un sogno che s'avvera: volo negli Usa a fine mese
Il sogno sta per avverarsi. Perché il traguardo è vicino per la piccola Iaia, la bimba di 6 anni che ha bisogno di costose cure negli Stati Uniti. Grazie alla gara di ... «Il Centro, Ian 15»
9
Positano balli in spiaggia, i fuochi di Capodanno ed esce l'alba col …
lascia un commento. concetta. 01/01/2015 alle ore 11:45. Auguri con la speranza che tutti i nostri sogni possano avverarsi! Diventa fan di Positanonews ... «Positanonews, Ian 15»
10
Francesco Arca, sta per avverarsi il sogno di diventare papà?
Ne ha fatta di strada Francesco Arca, da quando nel 2004 diventò tronista di "Uomini e Donne" fino ad affermarsi come attore di fiction e cinema. Ora, però ... «Blasting News, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avverarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avverarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO