Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avverso a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVERSO A ÎN ITALIANĂ

avverso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVERSO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVERSO A


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
dare peso a
dare peso a
essere connesso a
essere connesso a
essere deciso a
essere deciso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
rifare il verso a
rifare il verso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVERSO A

avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire
avvertire di
avvertitamente
avvertito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVERSO A

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
mettere le mani addosso a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
saltare addosso a
soggetto a
stare addosso a
vicino a
volto a

Sinonimele și antonimele avverso a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVERSO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avverso a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avverso a

Traducerea «avverso a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVERSO A

Găsește traducerea avverso a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avverso a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avverso a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

反对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reacios a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Against a
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के खिलाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ينفرون ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прочь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avessos a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরাঙ্মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

opposé à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suka kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abgeneigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

を嫌います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

을 회피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

averse kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தயங்கினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hoşlanmıyorsunuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

avverso a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeciwny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

геть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

potrivnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίθετος με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sku om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

främmande för att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uvillig til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avverso a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVERSO A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avverso a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avverso a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avverso a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVERSO A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avverso a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avverso a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avverso a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVERSO A»

Descoperă întrebuințarea avverso a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avverso a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della statua di Dante Alighieri innalzata in Firenze ... ...
Il Raggi non è avverso alla festa nazionale di Dante, che anzi loda altamente e crede anch' egli che solo l'Austria e i suoi partigiani le possano essere avversi; ma è avverso a far servire a tutta Italia, per una festa cosi solenne (la prima che ...
Oreste Raggi, 1865
2
Manuale del contensioso in materia di codice della strada
... articolo 204-bis, ma che, se è disposta una sanzione accessoria per la quale esiste specifico rimedio come ad esempio per il sequestro o il fermo che sono impugnabili ex articolo 213 o 214, avverso a tali sanzioni accessorie possa essere ...
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2014
3
Vol. 06 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1974
Avverso a questo vedutismo, ma conservando una profonda e sincera ammirazione per Giacinto Gigante (che incoraggia il giovane Rossano); avverso alla pittura del Morelli, che il De Nittis definiva «pittore spudorato i cui quadri, co' tutti chilli ...
Aa. Vv.
4
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Era un patrizio d'origine genovese scevro di illusioni, un osservatore spregiudicato avverso a qualunque metafisica. Colto e raffinato, era quanto mai Iontano dall'essere uno scientista e il suo più radicato convincimento era che gli uomini ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
IOIAII - - Ostite, opposto a pacitico;avverso, a favorevole; inimico, ad amico. Ostile riguarda più specialmente i fatti; avverso. le dottrine, le massime , la parte; inimico, l'animo. - v0;PICII.LA -" 23M~ assomma, Naot.outslo. - Ncologùt, uso di nuovi ...
‎1840
6
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Albergotto dei marchesi Albergotti, delineato con belle parole il carattere morale e religioso del Romanelli, aggiungeva quanto alla politica, potere egli COSCIENZIOSAMENTE attestare CHE ERA AVVERSO A REPUBBLICA. E il senatore ...
‎1853
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
IOIAIII -« - Ostile, opposto a pacilico;avverso, a lavorevoie; inimlco, ad amico. Osiiie riguarda più specialmente i fatti; avverso, le dottrine, le massime , la parte; inimlco , l'animo. -- 10:.PlCII-I-A "' 230'- 'NEOLOGIA, Neoworsuo. - Neologia, uso di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Difesa di Leonardo Romanelli: Voto di giureconsulti toscani
Albergotto dei marchesi Albergotti, delineato con belle parole il carattere morale e religioso del Romanelli, aggiungeva quanto alla politica, potere egli COSCIENZIOSAMENTE attestare CHE ERA AVVERSO A REPUBBLICA. E il senatore ...
Adriano Mari, 1853
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Parlare avverso a qualcheduno, tt speak against fomebo>ly. Avvertente, adj. [ canto, che avverte] cautious, ivory, prudent. Avvertenteme'nte, «^.[ consideratamente] •with consideration, advi- fedly, warily. Avvertenza, /./. [cautela ] caution, care ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Mm. AVVEIÌSÀIIE , n. ass. anvsusam , ivuvnofìr, Gntgrgrns mirt'm, fidi Wibtt'f'bflt, TI' m'cl'scr , étl'e contrarie , [Tu oppose, to be adverse ]. Co ntrariare, esser contrariu , avverso. a ' AVVERSARIA, aovaasxrarx, Ì'IGLVTLOU}LÌYH;, ...
Marco Bognolo, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avverso a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avverso-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z