Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avversatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVERSATORE ÎN ITALIANĂ

av · ver · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVERSATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVERSATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avversatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avversatore în dicționarul Italiană

Definiția unui adversar în dicționar este aceea care se opune; adversar: a. a oricărei noi doctrine.

La definizione di avversatore nel dizionario è che, chi avversa; oppositore: a. d'ogni nuova dottrina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avversatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVERSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVERSATORE

avverare
avverarsi
avverbiale
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVERSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele avversatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «AVVERSATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «avversatore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în avversatore

Traducerea «avversatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVERSATORE

Găsește traducerea avversatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avversatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avversatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

avversatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avversatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avversatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

avversatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

avversatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

avversatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avversatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

avversatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avversatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

avversatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

avversatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

avversatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

avversatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avversatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

avversatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

avversatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

avversatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avversatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

avversatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

avversatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

avversatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avversatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avversatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avversatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avversatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avversatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avversatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVERSATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avversatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avversatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avversatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVERSATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avversatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avversatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avversatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVERSATORE»

Descoperă întrebuințarea avversatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avversatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Degli ultimi casi di Romagna: di Massimo d'Azeglio
Io parlerò in essa schietto c senza sospczionc che l'eminente dignità vostra mi assoggetti ad una indebita ritenu- lezza; ma parlerò in guisa che se talvolta sembrassi vostro avversatore, voi nullameno possiate riconoscermi avversatore ...
Massimo d' Azeglio, Gino Capponi, Filippo Canuti, 1846
2
Degli ultimi casi di Romagna di M. d'Azeglio. Sulle attuali ...
Io parlerò in essa schietto e senza sospezione che l' eminente dignità vostra mi assoggetti ad una indebita ritenutezza; ma parlerò in guisa che se talvolta ' sembrassi vostro avversatore, voi nullameno possiate riconoscermi avversatore ...
Massimo Marquis TAPPARELLI D'AZEGLIO, 1846
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avversatore. verbal. masc. Che avver sa: Adrersator, oris, in. Apul. adrersans, ( таз, iii. Tae. adversarius, ii. iii Cie. l Avversatricc. femm. d' Avversatore: .idrci- salriœ, icis, i'. Ter. adversario, te i. Cie. , Ани-затоне. Contrarietà: Aversatio, iuris, i.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
La storia segreta di Lucifero
Il pensiero giudeocristiano tende fortemente a ritenere che il principale antagonista diDio siaun certo Satana,un“avversatore” della sua volontà divina, avversatore che nel Nuovo Testamento greco diventa diabolos, il diavolo. Ma mentre il ...
Lynn Picknett, 2013
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. hi Là dove . — O, Ovvero, sono particelle avversative. AVVERSATO, T.A: da Avversare. V. AVVERSATORE: verb. ni. Adversarius. Che avversa, Contrario, Avversario. AVVERSATRlCE; verb. f. di Avversatore. AVVERSATONE; s. f. Oppotitio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
... ducrns cor secure, come pjilicola awersa- liva a quel uou refre.nans linguajn suamf (TO AVVERSATORE. Verbal, mase. Contrario , Cite avversa. Lat. ininäcus, adver- sarins. Gr. «x&pôç. AWERSATRICE. Femm. лТ Avversa- tore, Contraria.
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fenmr. d Avversatore, Contraria. Lai. adversatrhr. Gr. av- riduco;. Tratt. Gov. font. fa. Sii vera romita , ignota al mondo quanto puoi, nimica della fama, contraria d' ozio, awersa- trire della gola , e di discrezione buona maestra. , AVVERSAZIONE .
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(TC) AVVERSATORE. e. mase. Contrario , Che awersa. LaU inimicus, adversarias. Gr. t'/bpoç. AV'VERSATIUCE. Femm. i Ai versa- tore, Contraria. Lat. adver satrix. Gr. «»- Ti'íi/9;. Tratt. Gov. fem. tx~¡. 'a- WCl ro- tnila , ignota al mondo quanlo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... ai dissidenti nel suo dominio , era d' animo di frenargli in altra parte. Per tutte queste considerazioni il duca diede facile orecchio a Carlo Simiana, signore d' Albigny, governatore della Savoja, al quale avversatore ardentissimo dell' eresìa,  ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... perocchè i suoi nimici tuttochè si' lasciassero riconsumare, pareva che dalle ' loro ossa s' ingenerassero sempre no- ' ' velli accanati 'nimici. In Iseozia il mar- . obese di. Argile si mostrò più che niun. altro fierissimo avversatore " di. Carlo.
Bernardo Bellini, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVERSATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avversatore în contextul următoarelor știri.
1
Chi è il vero leader del centrodestra fra Berlusconi e Renzi?
Orientando inesorabilmente le linee politiche anche all'interno del centrodestra, tra chi ne è affascinato ammiratore o fiero avversatore. «Formiche.net, Feb 15»
2
Chi è il vero leader del centrodestra fra Berlusconi e Renzi?
Orientando inesorabilmente le linee politiche anche all'interno del centrodestra, tra chi ne è affascinato ammiratore o fiero avversatore. «Formiche.net, Feb 15»
3
P. Lombardi: l'Albania ha toccato a fondo il cuore del Papa
... all'Angelus: attenzione, non ci sono più le sfide dell'ateismo ideologico comunista del totalitarismo ateo espressamente avversatore di Dio in ... «Radio Vaticana, Sep 14»
4
P. Lombardi: l'Albania ha toccato a fondo il cuore del Papa
... all'Angelus: attenzione, non ci sono più le sfide dell'ateismo ideologico comunista del totalitarismo ateo espressamente avversatore di Dio in ... «Radio Vaticana, Sep 14»
5
Terni, Festa dell'Unità, Bartoli: ''Iva elusa, norme violate, Pd versi utili …
... Confimpresa Umbria, da anni grande avversatore della festa del Pd alla Passeggiata (che da quest'anno torna a chiamarsi Festa dell'Unità). «Terni Oggi, Aug 14»
6
Terni, Festa dell'Unità, Bartoli: ''Iva elusa, norme violate, Pd versi utili …
... Confimpresa Umbria, da anni grande avversatore della festa del Pd alla Passeggiata (che da quest'anno torna a chiamarsi Festa dell'Unità). «Terni Oggi, Aug 14»
7
Terremoto alla "Futura Immobile": ex sindaco e direttore generale …
... all'epoca dei fatti consigliere d'amministrazione della stessa banca e tecnico avversatore della Dia e della Scia; Alessandro Cicarelli, (fino al ... «La Nazione, Iun 14»
8
Terremoto alla "Futura Immobile": ex sindaco e direttore generale …
... all'epoca dei fatti consigliere d'amministrazione della stessa banca e tecnico avversatore della Dia e della Scia; Alessandro Cicarelli, (fino al ... «La Nazione, Iun 14»
9
Le Iene: l'intervista doppia a Nichi Vendola e Carlo Giovanardi (video)
... la liberalizzazione delle droghe leggere, di cui notoriamente Vendola è sostenitore e Giovanardi strenuo avversatore: e proprio di Giovanardi ... «Tv Diretta, Feb 14»
10
Le Iene: l'intervista doppia a Nichi Vendola e Carlo Giovanardi (video)
... la liberalizzazione delle droghe leggere, di cui notoriamente Vendola è sostenitore e Giovanardi strenuo avversatore: e proprio di Giovanardi ... «Tv Diretta, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avversatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avversatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z