Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avveramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVERAMENTO ÎN ITALIANĂ

av · ve · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVERAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVERAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avveramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avveramento în dicționarul Italiană

Definiția îndeplinirii în dicționar este acțiunea și rezultatul apariției, de a deveni: a. a unei profeții.

La definizione di avveramento nel dizionario è azione e risultato dell'avverare, dell'avverarsi: l'a. di una profezia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avveramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVERAMENTO

avverabile
avverabilità
avverare
avverarsi
avverbiale
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele avveramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avveramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVERAMENTO

Găsește traducerea avveramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avveramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avveramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

履行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cumplimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fulfillment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выполнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cumprimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memenuhi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erfüllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

履行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kasenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoàn thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூர்த்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yerine getirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

avveramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spełnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виконання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împlinire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκπλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervulling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppfyllelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppfyllelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avveramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVERAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avveramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avveramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avveramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVERAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avveramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avveramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avveramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVERAMENTO»

Descoperă întrebuințarea avveramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avveramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La condizione nel contratto: tra atto e attività
Dinamica di realizzazione dell'evento condizionale e tecnica di tutela della finzione di avveramento della condizione; tutela dell'affidamento sulla casualità della realizzazione dell'evento condizionale e rilevanza dell'impedimento di detto  ...
Francesco Alcaro, 2008
2
Diritto civile
Una.sanzione.assai.più.specifica,.nel.caso.in.cui.le.parti.violino.il.pre- cetto.di. non.impedire.scorrettamente.l'avverarsi.della.condizione,.è. la.finzione di avveramento.prevista.dall'art..1359.c.c.,.per.il.quale. la condizione si considera avverata ...
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008
3
Il contratto
Minoritario è, invece, l'orientamento che considera la finzione di avveramento una sanzione eccezionale, non ricollegata in alcun modo alla violazione dell' obbligo di buona fede di cui all'art. 1358 e. e. Secondo l'impostazione in parola, ...
Luigi Viola, 2009
4
Trattato di diritto civile
La finzionedi avveramento è applicabilesolo allecondizioni casuali e, per la parte non rimessa alla volontà del contraente, alle condizioni miste: è logicamenteincompatibilecon lecondizioni potestativee, per la parterimessa alla volontà del ...
Francesco Galgano, 2010
5
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
ramento della condizione sospensiva per la liquidazione della maggiore imposta eventualmente dovuta. 5. Avveramento della condizione La condizione si considera avverata quando si verifica l'evento futuro ed incerto che rappresenta la ...
Giampaolo Clavari, 2003
6
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Avveramento della condizione. Legislazione: artt. 1360, 1361 c.c. Bibliografia: Bianchi G., 2002. Nel caso in cui una condizione sia costituita da un evento incerto anche nel «quando», le parti possono concordare un limite temporale riguardo ...
Giorgio Bianchi, 2009
7
I rapporti tra banca e clientela. Asimmetria e condotte abusive
1359 cod. civ. che dispone l'avveramento della condizione ope legis qualora l' evento dedotto nella condizione stessa sia mancato per una causa imputabile alla parte che aveva un interesse contrario all'avveramento di essa8. Nel caso in cui ...
Valentina Piccinini, 2008
8
Commentario al codice civile
La teoria che, sulla base dell'asserita identità di effetti tra avveramento della condizione risolutiva e mancanza della condizione sospensiva, afferma che quest'ultimo evento debba sottoporsi ad annotazione, pur autorevolmente sostenuta, ...
Paolo Cendon, 2008
9
Pareri di diritto civile 2012
Una sanzione assai più specifica, nel caso in cui le parti violino il precetto di non impedire scorrettamente l'avverarsi della condizione, è la finzione di avveramento prevista dall'art. 1359 cod. civ., per cui la condizione si considera avverata ...
Luigi Grimaldi, 2012
10
Diritto civile
Avveramento della condizione risolutiva Avveramento della condizione sospensiva e mancato avveramento della condizione risolutiva Mancato avveramento della condizione sospensiva ... ... annotazione ... Cio` che dal disposto delle norme ...
Lipari Nicolo', 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVERAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avveramento în contextul următoarelor știri.
1
Nuovo Umanesimo, il viaggio del Papa in America latina | San …
Infine, siamo di fronte a una primavera che sembra essere l'avveramento di una profezia. Il 19 marzo 1958 Pio xii invitò i giovani dell'Azione cattolica «a vivere ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
2
Tiscali: Borsa Italiana, azioni temporaneamente sospese in attesa di …
... soggetto all'avveramento di alcune condizioni sospensive. Lo ha precisato Tiscali stessa, dopo l'indiscrezione apparsa sul quoti... Continua ... «Finanzaonline.com, Iul 15»
3
Fisco: Benefici prima casa: da quando decorre il termine triennale …
... verificarsi di eventi che danno luogo ad ulteriore liquidazione d'imposta - come nel caso di avveramento della condizione sospensiva e simili ... «IPSOA Editore, Iul 15»
4
Snai: sottoscritto accordo per l'integrazione del Gruppo Cogemat …
È prevedibile che – in caso di avveramento delle condizioni sospensive previste nell'accordo di investimento (tra cui il rilascio del nulla osta ... «La Stampa, Iul 15»
5
Fila: conversione delle azioni C
F.I.L.A. – Fabbrica Italiana Lapis ed Affini S.p.A. ("F.I.L.A.") rende noto che – a seguito dell'avveramento, in data 10 luglio 2015, di quanto ... «La Stampa, Iul 15»
6
Banca Carige: Informazioni essenziali dell`accordo tra la Malacalza …
... comportamento all'avveramento di detta condizione risolutiva dovrà in ... e/o sofferto in conseguenza dell'avveramento di detta circostanza. «La Stampa, Iul 15»
7
Sesa: acquisizione di una quota di partecipazione di controllo nel …
... alla compravendita a seguito dell'avveramento di determinate condizioni di continuità e crescita dellaredditività operativa di Apra S.p.A."Con ... «La Stampa, Iul 15»
8
Oam, in vigore dal primo settembre le nuove disposizioni sulla …
Ai fini dell'accertamento dell'avveramento della condizione di cui all'art. 3 e per le verifiche di cui alle presenti disposizioni, l'Organismo può ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Iul 15»
9
Requisiti per la richiesta di emissione di un decreto ingiuntivo
... condizione, purché il ricorrente offra elementi atti a far presumere l'adempimento della controprestazione o l'avveramento della condizione”. «Condominio Web, Iul 15»
10
Pubblica amministrazione, responsabilità precontrattuale, obbligo …
... avendo preteso l'anticipata esecuzione della prestazione, abbia accettato il rischio del successivo mancato avveramento della condizione di ... «Altalex, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avveramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avveramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z