CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVOLTICCHIARE»
Descoperă întrebuințarea
avvolticchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
avvolticchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... che s' aggirano più particolarmente su fatti, dando loro a' debiti luoghi la
risposta di' e' meritano. Bertin. Fals. scop. 11. S. lll. Nella lin. 5, dopo = riesce =, si
aggiunga: V. anche in AVVOLTICCHIARE 119,. 11. AGGIUSTÀRE. Verbo, ec. S. .
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... che s' aggirano più particolarmente su fatti, dando loro o' debiti luoghi Iii
risposta ch' e" meritano. Bertin. Fals. scnp. Il. ' S. I". Nella lin. 5', dopo = riesce È,
si aggiunga: V. anche in AVVOLTICCHIARE il Il. ' ' AGGIUSTARE. Verbo, cc. S. .
Avvolontataménte, adv. rashly, unadvisedly. Avvolontato, ta, adj. eager.fond.
Avvolpacchiàre, v. a. ti. Avvolticchiare. Avvolpinàre, v. a. to dupe, to deceive. A
vvoltacchiarsi, v. n. p. to wander about. Avvoltare, v. a. to wrap up, to
Avvolticchiare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AVVOLTACCHIA RE . Neutr. paff. Aggirarli . Car. lett. 1.7 AVVOLTARE . Lo fteffo ,
che Avvolgere . Lat. ctnvolwn ) obvolvert . Or. AVVOLTATO. Add. da A v voltare.
Lat. «bvolutut . Gr. -rtfifìifa-outnof . AVVOLTICCHIARE . Lo fteflb , che Attorcere .
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AVVOLTAI ÙRA: s. f. T. dell'Arti. Avvolgimento di cosa pieghevole intorno a
checché sia. I Marina) per avvoltatbra della gomona , intendono Lo avvolger che
si la della gomona intorno all'argano. AVVOLTICCHIARE: v. a. Attorcere .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(i) La Crusca riguarda per sinonimo di Attorcere il verbo Avvolticchiare; ma a me
sembra che questo secondo differisca dal primo per l'accessoria nozione di
peggioramento, come dall'esempio : « Volendo spacciar pur " quella sua
grandezza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) La Crusca riguarda per sinonimo di Attorcere il vetbo Avvolticchiare; ma a me
sembra che questo secondo differisca dal primo per l'acces- soria nozione di
peggioramento, come dall'esempio: « Volendo spacciar pur « quella sua ...
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
AVVOLTICCHIARE. [Attorcere. Ut €fnere, contorquere]. * $ 4. Efgnratam. « Or. lett
. 1.19, Volendo spacciar pur quella sua grandezza a credenza, s'andava
avvolticchiando colle parole n. ** $ 2. E neittr. pass. Soder. Cult. Ort. S31 . La
natura di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avvolticchiare. Att. Frequentativo d'Avvoltare. Avvolgere intorno intorno a più
doppj , e dicesi propriamente di cose sottili. - Rucell. Or. Pres. Arg. 8 : Quattro
colonne per banda , finte di diaspro orientale , cui avvolticchiano viticci d' oro
dalle lor ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Il vocabolario nomenclatore
Volgere, involgere, ravvolgere una cosa in sé o intorno a un'altra: avvoltolare,
avvoltare, avvolticchiare: avvoltolare, accartocciare, aggomitolare, attorcere;
ripiegare in giù. - Contrario: svolgere, svoltolare, sgomitolare, ecc. Avvolgimento
...
