Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvolgimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVOLGIMENTO ÎN ITALIANĂ

av · vol · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVOLGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVOLGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvolgimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ambalaj

Avvolgimento

Împachetarea este modul în care a fost făcută o rachetă de tenis. Tipurile de tipărire pot fi simple, duble sau structurate. Simpla înfășurare este realizată dintr-o structură cu un miez central monofilament sau multifilament, acoperită în atâtea filamente. Înfășurarea dublă are cea de bază, adăugând un alt capac de filament în direcția opusă. Înfășurarea structurată presupune în mod obișnuit utilizarea unui miez central monofilament sau multifilament acoperit de structuri diferite. Cablurile de înfășurare sunt mult superioare monofilamentelor. L'avvolgimento è la modalità con cui è stata realizzata una corda per racchette da tennis. I tipi di avvolgimento possono essere semplice, doppio o strutturato. L'avvolgimento semplice è fatto di una struttura con un'anima centrale monofilo o multifilamento, ricoperta a sua volta di tanti filamenti. L'avvolgimento doppio ha alla base quello semplice, aggiungendo un'ulteriore copertura di filamenti in senso contrapposti. L'avvolgimento strutturato prevede in genere l'impiego di un'anima centrale monofilo o multifilo ricoperta da strutture differenti. Le corde di tipo avvolgimento sono di gran lunga superiori alle monofilamento.

Definiția avvolgimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a împachetării în dicționar este acțiunea și rezultatul ambalării sau ambalării. O altă definiție a ambalajului este rândul rău de cuvinte, concepte și sim. Bobina este, de asemenea, o spirală sau un set de spirale conductive, izolate, înfășurate în jurul unui miez feromagnetic.

La prima definizione di avvolgimento nel dizionario è azione e risultato dell'avvolgere o dell'avvolgersi. Altra definizione di avvolgimento è giro tortuoso di parole, concetti e sim. Avvolgimento è anche spirale o insieme di spirali conduttrici, isolate, avvolte intorno a un nucleo ferromagnetico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvolgimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVOLGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVOLGIMENTO

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVOLGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele avvolgimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVOLGIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvolgimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avvolgimento

Traducerea «avvolgimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVOLGIMENTO

Găsește traducerea avvolgimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvolgimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvolgimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

曲折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

devanado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

winding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घुमावदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обмотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enrolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enroulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berliku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wickeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

巻線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

굴곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nduwurke tumpukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quanh co
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarma
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvolgimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

meandrowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обмотка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bobinaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκαθάρισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

likwidasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lindning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svingete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvolgimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVOLGIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvolgimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvolgimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvolgimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVOLGIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avvolgimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avvolgimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvolgimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AVVOLGIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avvolgimento.
1
Stefano Bartezzaghi
Informare è dare una forma all’opinione pubblica: i media non sono semplici trait d’union fra un emittente e un pubblico ma ambienti, e prima ancora che informazione devono offrire avvolgimento e coinvolgimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVOLGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea avvolgimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvolgimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Generalmente questo numero oscilla fra 2 e 6; si hanno anche avvolgimenti a numero frazionario di cave per polo-fase. e) Posso d'owo/g/mento: è la distanza tra i due lati di una delle matasse che formano l'avvolgimento. L'avvolgimento è a  ...
Giuseppe Biasutti, 1996
2
Dizionario Collins dell'elettronica
Avvolgimento bifilare. I fili separati degli avvolgimenti del primario e del secondario sono avvolti uno accanto all'altro sul nucleo. campo magnetico mediante passaggio di corrente nelle sue spire. avvolgimento di controllo, A. ( ingl. signal win- ...
Jan R. Sinclair, 1998
3
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
O DÌ Passo di avvolgimento dei trefoli nella fune ~ 5 D ~L S Senso di avvolgimento Un'anima centrale di farà tessile e una corona di sci trefoli di 12 fili ciascuno con anima di fibra tensile de. fili deiefeli S 2 S/Z (nomale) ) 2 S 2/S D T. 2 2/7.
Giuseppe Casini, 1987
4
Dizionario delle materie plastiche
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli. Avvolgimento a umido Avvolgimento a umido (Wet Winding) Metodo per avvolgere filamenti nel quale il filo di base ( roving) viene impregnato con resina appena prima di entrare in contatto con il ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
5
Trasformatori Elettrici
tensione di avvolgimento. Il collegamento a stella appare quindi conveniente per avvolgimenti a tensione elevata, specie se è preferibile collegare a terra un punto del sistema trifase che per ovvie ragioni di simmetria sarà il neutro.
Milanesi Fabio
6
L'enigma di Poincaré. La congettura e la misteriosa storia ...
indica la direzione di avvolgimento: il + può indicare da destra a sinistra e dall' alto in basso e il – da sinistra a destra e dal basso in alto. Una coppia di interi, con l'appropriato segno, descrive dunque in modo completo gli avvolgimenti che  ...
George G. Szpiro, 2008
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
EIR.w iI<ì ] O4fi/AÈ'ÉAM è i 16 La corrente -:.ontinue pausania che passa Iiell' avvolginieî'ito primario del trasformatore T2 induce una corrente alternata sull' avvolgimento secondario del trasformatore T2. Questa corrente alternata è a tensione ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il senso di avvolgimento dei fili nei trefoli oppure dei trefoli nelle funi può essere destro, detto anche avvolgimento a Z, oppure sinistro, detto anche avvolgimento a S. Le funi a trefoli si possono distinguere in funi crociate in cui i trefoli hanno ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
9
Il Calcolo Della Vita Utile Dei Componenti Elettrici
(1.83) □ Per i trasformatori con rapporto spire inferiore o uguale a 4:1, per l' avvolgimento interno è: 0/1 P ' n □ MaxP-c_R{p.Uy -4#i — *•£-«•*. mentre per l' avvolgimento esterno è: O /1 jyout MaxP^_R{p.u)- -4#i — out.—K o (1.84) (1.85) dove ...
Vittorio Di Vito, 2007
10
Circuiti elettrici
Un induttore è ottenuto avvolgendo un filo conduttore come mostrato in Figura 7.6-1 in modo da formare un avvolgimento composto da diverse spire, chiamato bobina. Se colleghiamo un generatore di corrente /s, osserviamo che la tensione  ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVOLGIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvolgimento în contextul următoarelor știri.
1
Acer annuncia i monitor XR341CK e XZ350CU • Ridble
I pannelli sono leggermente curvati e il formato da 21:9 è pensato per dare una sensazione di avvolgimento e una visione uniforme. Il modello ... «Ridble, Iul 15»
2
Fabbri di Vignola: un'avventura cominciata nel dopoguerra
... un altro sistema di imballaggio automatico basato su un film estensibile: si tratta del PVC estensibile a freddo per l'avvolgimento manuale di ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Parcheggi aeroportuali? Don't panic, scegli ParkinGO!
... lavaggio auto, rifornimento, ripristino della batteria gratuito, avvolgimento bagagli a prezzi convenienti…chiedi di più al personale ParklinGO! «You-ng.it, Iul 15»
4
Parcheggi in aeroporto? Don't panic, scegli ParkinGO: ecco i 10 …
... lavaggio auto, rifornimento, ripristino della batteria gratuito, avvolgimento bagagli a prezzi convenienti…chiedi di più al personale ParklinGO! «InfoNotizie, Iul 15»
5
Schermature solari, i 13 moduli cromatici motorizzati di Resstende
Lo spessore minimo permette di ottenere un ingombro ridotto e un facile avvolgimento con una superficie liscia e di semplice manutenzione. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»
6
Serie C6000 Deutz-Fahr, la nuova compatta
Il controbattitore sottostante, con lungo percorso di trebbiatura - ha raggio di avvolgimento di 121° - è regolabile in modo indipendente ... «Agronotizie, Iul 15»
7
Cos'è lo statore dello scooter
In questo caso il rotore si presenta sotto forma di un magnete che gira inserito nello statore ossia un avvolgimento di rame: una miriade di fili di ... «GiornaleMotori, Iul 15»
8
Honda HR-V MY 2015, il nuovo SUV vestito da coupè [PRIMO …
Sedersi al posto di guida regala la sensazione di estremo controllo della strada e dell'auto grazie ad un mix tra spaziosità ed avvolgimento; ... «Motorionline, Iul 15»
9
A Maranello ecco il “Bersò”, area di relax con Wi-Fi gratuita e punto …
... pioggia e ombreggiatura nella stagione calda, ed è regolata da un meccanismo di chiusura e avvolgimento automatici in caso di vento forte. «Sassuolo 2000, Iul 15»
10
Ford C-Max 1.6 TDCi 115 CV Titanium
... dissestate per via della taratura sportiva e dura delle sospensioni, anche grazie all'avvolgimento dato dai sedili sia anteriori che posteriori. «AlVolante, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvolgimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvolgimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z