Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvolgibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVOLGIBILE ÎN ITALIANĂ

av · vol · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVOLGIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVOLGIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvolgibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avvolgibile în dicționarul Italiană

Definiția rolului blind în dicționar este că îl puteți împacheta: persian a. Declanșatorul este, de asemenea, un persan făcut dintr-o serie de lamele orizontale articulate, realizate din lemn, metal sau plastic, care se deschid prin împachetarea în jurul unui tambur situat în partea superioară a ferestrei sau a ușii.

La definizione di avvolgibile nel dizionario è che si può avvolgere: persiana a. Avvolgibile è anche persiana formata di una serie di stecche orizzontali snodate, di legno, metallo o materia plastica, che si apre avvolgendosi intorno a un tamburo situato nella parte superiore della finestra o della porta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avvolgibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVOLGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVOLGIBILE

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVOLGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele avvolgibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVOLGIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvolgibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avvolgibile

Traducerea «avvolgibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVOLGIBILE

Găsește traducerea avvolgibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvolgibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvolgibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卷帘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

persiana enrollable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roller blind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोलर अंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأسطوانة الأعمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рольставни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estore de enrolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেলন অন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

store
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

roller buta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rollo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ローラーブラインド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

롤러 블라인드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roller wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con lăn mù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உருளை குருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रोलर आंधळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stor
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvolgibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Roleta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рольставні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

role orb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρολό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rolblinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rullgardin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rullegardinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvolgibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVOLGIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvolgibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvolgibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvolgibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVOLGIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avvolgibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avvolgibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvolgibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVOLGIBILE»

Descoperă întrebuințarea avvolgibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvolgibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
FINESTRA A DOPPIA VETRATA CON SPORTELLI INDIPENDENTI E GELOSIA AVVOLGIBILE (fìg. 636). La mazzetta dell'apertura è rivestita da due robusti telai (A-B) ; il primo offre alloggio al profilato per lo scorrimento della persiana ...
Giuseppe Pieresca, 1985
2
Le chiusure verticali
le: tali punti possono costituire ponti termici che devono essere risolti coibentando il cassonetto dell'avvolgibile e la porzione muraria sottodavanzale, quando in questa zona è prevista la creazione di una nicchia. Tale soluzione è compatibile ...
Arie Gottfried, 2002
3
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore. Elenco codici tipologici e icone presenti nelle schede TA.I. Tenda avvolgibile Tenda Avvolgibile Interna Componenti in produzione COLT COLTINTERNATIONALLtd New Lane ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
4
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
3.7.2 II genoa avvolgibile Il genoa avvolgibile è sempre inferito in uno strallo cavo e, considerato che spesso è l'unico fiocco di dotazione, dovrebbe adattarsi a tutte le condizioni di vento. In effetti, è disegnato per operare da condizione di ...
Giuseppe Zerbi, 1999
5
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
25.9 e 25.10 sono riportati i coefficienti di riduzione della tra- smittanza termica per tre tipi di vetro quando all'esterno sono collocati i seguenti schermi: - serranda avvolgibile in legno con conduttanza termica C = 1 3 W/m: °C (tab. 25.8 ) ...
Nicola Rossi, 2003
6
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
b.a.5. avvolgibile. Serramento | parte mobile dell'opera di finitura che chiude un' apertura; il serramento detto anche controtelaio, è collegato alla parte fissa ( infisso o telaio). Il serramento è completato dalla presenza di elementi di schermatura ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
7
Criteri di progettazione degli impianti di climatizzazione
... o medio 0,35 Avvolgibile interno tutto svolto bianco crema 0,41 Avvolgibile esterno tutto svolto medio 0,62 Avvolgibile interno tutto svolto scuro 0,81 Avvolgibile interno: bianco crema 0,71 Mezzo svolto medio 0,81 scuro 0,91 Tapparelle alla ...
Carlo D'Alessandris, Mauro Villarini, 2011
8
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
In presenza di avvolgibile, sarà necessario coibentare e sigillare il cassonetto. Bisogna curare che fra i due vetri non si formi condensa di difficile eliminazione. Sono stati brevettati giunti-moduli per l'applicazione agevole di un secondo e, ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
9
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
24. AVVOLGIBILE. (sostituzione). Descrizione Serranda o tapparella a stecche articolate di legno, plastica o metallo, che può essere alzata o abbassata, avvolgendola su di un rullo. Titolo abilitativo Attività edilizia libera. Progettazione  ...
Mario Di Nicola, 2010
10
Diagnosi e certificazione energetica: prove strumentali ...
Anche la fessura di scorrimento dell'avvolgibile è un facile ingresso per l'aria fredda esterna: nelle foto in figura 2.71 si vede l'immagine, ripresa dall'interno di un'abitazione, di un cassonetto per avvolgibile in condizioni normali e in ...
Davide Lanzoni, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVOLGIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvolgibile în contextul următoarelor știri.
1
FEP: finestra da tetto panoramica con doppia apertura
Infine, la finestra FEP può essere valorizzata da una vasta gamma di accessori interni ed esterni, come l'avvolgibile esterno ARZ, che ... «Infobuild, Iul 15»
2
Nuovo portone RenoMatic 2015 Hörmann: valore e convenienza in …
15/03/2013 • La serranda avvolgibile ad azionamento manuale SB ... serranda avvolgibile RollMatic con cassonetto esterno, perfetta in caso di. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»
3
Monastir, muore dopo aver preso una pastiglia, denuncia dei familiari
A questo punto ha provato a chiedere soccorso nella farmacia ma ha trovato l'avvolgibile aperto a metà e si è letteralmente buttato all'interno». «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Fjällräven propone capi outdoor dallo stile urban per le vacanze in …
Räven Jacket è provvista di un cappuccio fisso realizzato in una mescola di poliammide flessibile/cotone biologico, avvolgibile all'interno del ... «informazione.it, Iun 15»
5
Pietrelcina, tentano il colpo in tabaccheria ma l'allarme li mette in fuga
A quanto si apprende, dopo aver tentato in vano di scassinare la serranda avvolgibile posta all'ingresso del tabacchi, i malviventi avrebbero ... «Il Quaderno, Iun 15»
6
Droga, due arresti a Lanuvio
(Lanuvio - Cronaca) Un pacchetto avvolto in alluminio all'interno del vano avvolgibile della tapparella con 200 grammi di droga pura. È quanto ... «Castellinews.it, Iun 15»
7
Ai Castelli arrestati giovani che spacciavano una nuova e …
Il pacchetto avvolto in una particolare carta di alluminio è stato trovato dagli agenti all'interno del vano avvolgibile della tapparella della camera ... «Il Caffè.tv, Iun 15»
8
Lanuvio, arrestati due pusher. Vendevano morfina da mischiare a …
Il pacchetto dei “tortini” avvolto in una particolare carta di alluminio è stato trovato all'interno del vano avvolgibile della tapparella della camera ... «La Notizia Oggi, Iun 15»
9
Parroco sorprende il ladro a rubare, lo confessa e lo assolve
Ma con del materiale avvolgibile e dell'adesivo stava prelevando monete che di solito vengono lasciate nelle cassette per accendere una ... «Il Mattino, Iun 15»
10
Attrezzi per lavori di muratura faidate
Flessometro - Metro flessibile e avvolgibile in striscia d'acciaio. Estremamente pratico, occupa uno spazio esiguo e viene estratto solamente ... «Lavorincasa.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvolgibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvolgibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z