Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvolvere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVOLVERE ÎN ITALIANĂ

avvolvere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AVVOLVERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvolvere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avvolvere în dicționarul Italiană

Prima definiție a împachetării în dicționar este să transformi un singur lucru în sine sau în jurul altui: a. frânghia. O altă definiție a ambalajului este înțepătoare, care se învecinează cu ceva: a. copilul în benzile; a. rana cu un bandaj. Împrăștierea este, de asemenea, înconjurată, învelind: umbra nopții a acoperit toate lucrurile.

La prima definizione di avvolvere nel dizionario è volgere una cosa su se stessa o attorno a un'altra: a. la fune. Altra definizione di avvolvere è cingere, avviluppare con qualcosa: a. il bambino nelle fasce; a. la ferita con una benda. Avvolvere è anche circondare, avviluppare: l'ombra della notte avvolgeva tutte le cose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avvolvere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVOLVERE


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVOLVERE

avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvveduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVOLVERE

avere
battipolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

Sinonimele și antonimele avvolvere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avvolvere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVOLVERE

Găsește traducerea avvolvere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvolvere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvolvere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

avvolvere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avvolvere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avvolvere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

avvolvere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

avvolvere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

avvolvere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avvolvere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

avvolvere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avvolvere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

avvolvere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

avvolvere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

avvolvere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

avvolvere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avvolvere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

avvolvere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

avvolvere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

avvolvere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avvolvere
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvolvere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

avvolvere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

avvolvere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avvolvere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avvolvere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avvolvere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avvolvere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avvolvere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvolvere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVOLVERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvolvere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvolvere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvolvere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvolvere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVOLVERE»

Descoperă întrebuințarea avvolvere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvolvere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AVVOLVERE. Verb. att. Lo stesso che Avvolgere. Lat. Advolvo, (3. S. Avvotvrnsr. Rifless.att. Avvolvere o Avvolgere sè. - Beato, o bei erin d'ór, chiunche (chiunque) vi mira, E'n voi s'avvolve, che girate in gioco Ogni dolor ch'a travagliar ll]' invita ...
‎1852
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... le leggi ch'egli promulga: e legge fondamentale d'ogni buon reggimento è l' esser fedele.) AVVOLVERE. Verb. att. Lo stesso che Avvolgere. Lat. Advolvo-is. S . AVVOLVERSI. Verb. rifless. att. Avvolvere o Avvolgere se. - Beato, o bei crin d'ór , ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Quadro generale di cognizioni grammaticali ragionate secondo ...
... e negl' infiniti sdruccioli terminati in olgere, olvere ed ollere, come: avvolgere, od avvolvere , risolvere , avvollere. 9. Anche nelle parole derivate dal latino in cui l'o corrisponde al dittongo au , come: tesoro, thesaurus; moro', da maurus; reco, ...
Domenico Ionata, 1866
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... ètcnuto il primo ad obedir le leggi ch'egli promulga: e legge fondamentale d' ogni buon reggimento è l'esser fedele.) AVVOLVERE. Verb. alt. Lo stesso che Avvolgere. Lat. Advolvo-is. S. Avvonvansx. Verb. rifless. alt. vaalvere o vaolgere sè.
‎1838
5
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Io penso che la magnesia non può ritenersi come antidoto del fosforo, per avvolvere il fosforo medesimo, come erasi da taluno supposto, mentrcchè il fosforo superstite al veneficio il più delle volte è espellito o col vomito spontaneo 336.
Antonio Cattaneo, 1856
6
Dizionario italiano-illirico
Avvolto ag. - zavijen, abam'jen, privijen, svijen, smotan, omotan. V. Avviluppato. Avvolvere. V. Avvolgere. Azienda st. faccenda - 6in, toor, tuorba, dèlo, uéz'niti Babbèo, babbione - budala, ludoria, trubt'la. Babbo st. padre (come. AVV AZI . _66_.
Ivan Jurašić, 1863
7
Ciriffo Calvaneo di Luca Pulci con l'aggiunta di Bernardo ...
... cbe pigliao partito e booo rimedio DLXXXtX Ш combatter coo lor, o levar campo; Лfa se ooi ci lasciam d'iotoroo avvolvere. S' graode stoolo, seoza m,llo scampo Noi ooo sarem per loro oo mezzo asciolvere Ultimameote per foggire iociampo ...
Luca Pulci, Bernardo Giambullari, 1841
8
Le opere ... recate in versi italiani da Tommaso Gargallo
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo. %i esamo masso filóf/' HO. _.__. ODE I. A MECENATE. Di re progenie, o Mecenate , Sostegno e gloria dolce al tuo vate, Son molti, ch' amano vedersi avvolvere Di stadio olimpico tra ...
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo, 1827
9
Opere di Orazio Flacco ridotte ad uso della gioventù ...
Di re progenie, o Mecenate, Sostegno e gloria dolee al tuo vate, Son molti, ch' amano vedersi avvolvere Di stadio olimpico tra densa polvere; E da le fervida ruote schivata La meta , e l' ioclita palma onorata Fa cbe s'innalsino già pari a quei, ...
‎1854
10
I poeti latini nelle loro più celebri traduzioni italiane ...
Di re progenie, o Mecenate, Sostegno e gloria dolce al tuo vate, Son molti, ch' amano vedersi avvolvere Di stadio olimpico tra densa polvere; E da le fervida ruote schivata La mela, e l' inclita palma onorata Fa che s' innalzino già pari a quei, ...
‎1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvolvere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvolvere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z