Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZIMO ÎN ITALIANĂ

azimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AZIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azimo

Pâine nevătămat

Pane azzimo

Azimul sau pâinea nedospită este un tip de pâine preparată cu făină de cereale și apă, ca toate celelalte pâini, fără a fi fost totuși supusă procesului de fermentare și fără adăugarea drojdiei. Il pane azzimo o azimo è un tipo di pane preparato con farina di cereali e acqua, come tutti gli altri pani, senza tuttavia aver subito il processo di fermentazione e senza aggiunta di lievito.

Definiția azimo în dicționarul Italiană

Definiția azimo-ului în dicționar este făcută fără drojdie: paste făinoase; pâine a. Azimo este și pâine fără drojdie consumată de evrei în timpul Paștelui.

La definizione di azimo nel dizionario è fatto senza lievito: pasta azzima; pane a. Azimo è anche pane senza lievito consumato dagli Ebrei durante la Pasqua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AZIMO


animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
azzimo
·ʒi·mo
bellissimo
bellissimo
eskimo
e·ski·mo
fimo
fi·mo
il primo
il primo
imo
i·mo
intimo
in·ti·mo
limo
li·mo
massimo
mas·si·mo
mimo
mi·mo
minimo
mi·ni·mo
ottimo
ot·ti·mo
per primo
per primo
primo
pri·mo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AZIMO

azienda
azienda agricola
aziendale
aziendalese
aziendalismo
aziendalista
aziendalizzare
aziliano
azima
azimut
azimutale
azionabile
azionaccia
azionamento
azionare
azionariato
azionario
azionarsi
azionatore
azione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZIMO

Altissimo
al massimo
altissimo
attimo
battesimo
benissimo
buonissimo
cosimo
decimo
essere il primo
grandissimo
in un attimo
limite massimo
medesimo
moltissimo
pessimo
pochissimo
settimo
sinonimo
vicinissimo

Sinonimele și antonimele azimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «azimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZIMO

Găsește traducerea azimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile azimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无酵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin levadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unleavened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अखमीरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пресный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ázimos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খামিরবিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

azyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beragi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungesäuerten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

種入れません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

누룩을 넣지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tanpa Ragi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புளிப்பில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बेखमीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mayasız
70 milioane de vorbitori

Italiană

azimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przaśny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nedospită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άζυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongesuurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

osyrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usyret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre azimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZIMO»

Descoperă întrebuințarea azimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio di tutta la teologia morale
R. Circa la qualità del pane , gli Orientali discordano cosi da' Latini, che da se stessi: avvegnaché molti di loro si servono del solo pane fermentato , alcuni poi si servono del pane azimo . Del pane azimo si servono gli Etiopi nel Giovedì Sjnto ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
2
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
I Latini usano l' azimo ; e non esSendo stato fra di essi costante il costume, non se ne set 1' epoca precisa . _ Pretende Bingam ( Origin. Eccles. l. 15 c. I. a 55) essere stato alla Chiesa sconosciuto l'uso dell' azimo sinoal sec. XI e dice I; che , S.
3
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
R. Circa la qualità del pane, gli Orientali discordano cosi dai Latini, che da se stessi: avvegnachè molti di loro si servono del Eolo pa'ne fermentato , alcuni poi si servono del pane azimo- Del pane azimo si servono gli Etiopi nel Giovedì Santo ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
4
Discorsi morali per l'augustissimo sacramento dell'altare su ...
Pane tanto fermentât o , quanto azimo : così netla sefsione ultima del detto Conçilio di Fìorenza , nelle lettere délia íànta unione , De- jìnimus in a&ymo , fivè fermentato pane triticeo , Corpus Cbristi veracitèr confici : pure il pane azimo, che  ...
Cherubino Ucci, 1725
5
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
I Latini usano l' azimo; e non essendo stato fra di essi costante il costume, non se ne sai _ l' epoca precisa .' . Pretende Bingam ( Origin. Eccles. l. 15 c. I. 2' S 5) essere stato alla Chiesa sconoSCÌUt0 l' uso dell' azimo sino al sec. XI e dice I.
‎1820
6
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
ll pane azimo, o senza lievito, ed il pane fermentato, o con lievito, sono egualmente buoni per la validità della consacrazione, perché il pane azimo non è meno sostanzialmente pane' del pane con ievito, ed il pane con lievito non lo è meno ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
7
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
... esser pane usuale , essere state recentissimamente introdotte; tornar meglio giovarsi, come fanno i greci, di pan lievitato che non d'azimo. Orig. eccles., t. Vl, I. xv, c. 2, S is. Noi tuttavia la farina di frumento intrisa d'acqua e cotta al fuoco ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843
8
Spiegazione sopra la celebrazione delle feste diretta ... ...
quel pane , che era in tavola , e non potendo efler quefto 9 che azimo , celebrandofi la Pafqua fecondo il rito degli Ebrei , dicono per impegno , aver Gesù Crifto anticipata la Pafqua . Partito veramente infelice ; imperocchè fc avelie anticipata la ...
Francesco Gaetano Incontri, 1762
9
Spiegazione teologica, liturgica e morale sopra la ...
quel pane , che era in tavola , e non potendo effer quefto , che azimo , celebrandofi la Pafqua fecondo il rito degli Ebrei, dicono per impegno , aver Gesù Crifto anticipata la Pafqua . Partito veramente infelice ; imperocchè fe aveflè anticipata la ...
Francesco Gaetano Incontri, 1762
10
Dizionario Istorico dei Culti Religiosi Tomo Primo
1439- , a cui sottoscrifl'ero i Greci e i Latini, fu determinato, che si potesse consacrato in azimo, e in fermento. Colla Chiesa Latina sono uniti nella consacra , zione in azimo fra gli Orientali i Maroniti , e gli Armani: e non si sa quando gli Orientali ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azimo în contextul următoarelor știri.
1
Pollo tandoori con chapati e salsa alla curcuma
... inventato nel Punjab e prende il nome proprio dal forno in cui viene cotto, il tandoori appunto, in genere utilizzato per cuocere il pane azimo. «Il Giornale del Molise, Iun 15»
2
Il Po ricorda: “In piroga oltre il confine del tempo”
Sarà possibile gustare un'insalata di cereali, legumi e pasta di sesamo 'alla neolitica'; focaccette di farro azimo con salame di cinghiale (preda ... «Piacenza24, Iun 15»
3
Alife. E se nascesse il biodigestore, cosa accadrebbe?
Alcuni esempi sono: pane azimo tradizionale su ricetta ebraica prodotto su pietra ollare, crackers all'olio extravergine d'oliva senza lievito, ... «Clarus, Mai 15»
4
Welsh lamb e Luigi Taglienti: Italia-Galles, match a tavola
... sua terra), peperone cotto alla brace e spellato e maionese all'interno di un panino azimo soffice e perfetto spolverato da semi di sesamo. «Gambero Rosso, Mar 15»
5
Riassunto: Azimo presenta il nuovo servizio di trasferimento …
LONDRA--(BUSINESS WIRE)--Azimo, il servizio digitale di trasferimento di denaro, ha oggi annunciato che è ora possibile inviare denaro nelle ... «Business Wire, Feb 15»
6
Un Natale diverso a Betlemme a fare panettoni e cantucci
Fare il pane in Palestina significa usare il lievito ma alla fine trovarsi fra le mani quasi un pane azimo. «Perchè le farine usate da quelle parti ... «Il Tirreno, Dec 14»
7
Nasce U-Start Ventures, fondo di private equity che investe in …
... Adoreme (tra le aziende americane in maggiore crescita secondo Business Insider), Azimo, WeAreHolidays, Finanzcheck e Sumup. «Data manager online, Dec 14»
8
ULTIMORA- Burkina Faso, decretato lo stato d'assedio e sciolti …
... sono state saccheggiati e dati alle fiamme gli edifici di Azimo e Tan Aliz, appartenenti ad Alizéta Ouédraogo, della famiglia presidenziale, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Oct 14»
9
Aprire un conto corrente su internet, arriva la banca di Facebook?
I nomi che si fanno sono quelli di TransferWise, Moni Technologies e Azimo. Proprio con Azimo, secondo i rumors, Zuckerberg starebbe ... «The Blasting News, Apr 14»
10
Perché le web company vogliono diventare banche
... e ha preso contatti con le startup britanniche TransferWise, Moni Technology e Azimo per gestire i pagamenti via desktop e via smartphone. «Wired.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/azimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z